Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Guide
Guide du propriétaire
Guía del propietario
Flow Nipple Shield +
Téterelle Flow +
Pezonera Flow +
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the instructions carefully before using this product.
CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE
Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser ce produit.
CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS
Leer atentamente las instrucciones antes de utilizar el producto.
CCD-0356-000 REV 2
Publicité
Manuels Connexes pour Munchkin Flow+
Sommaire des Matières pour Munchkin Flow+
- Page 1 Owner’s Guide Guide du propriétaire Guía del propietario Flow Nipple Shield + Téterelle Flow + Pezonera Flow + KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read the instructions carefully before using this product. CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser ce produit. CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS Leer atentamente las instrucciones antes de utilizar el producto.
- Page 2 Table of Contents | Table des matières | Índice Table of Contents | Table des matières | Índice STÉRILISATION IMPORTANT SAFEGUARDS Étape 02 Stérilisation ................19 Important Safeguards................5 Option 1 : Four á micro-ondes ..............19 INCLUDED PARTS Option 2 : ébullition ................20 Included Parts ...................
- Page 3 6. Keep the shield away from children when not in use. 7. Use only Munchkin Cleaning Syringe and Sterilization Case for cleaning and storage. 8. If milk does not appear in the tube or you experience pain while breastfeeding or other issues, consult with a lactation consultant or physician.
- Page 4 INCLUDED PARTS Storage Tube Please check that all parts are included before you begin. If any parts are missing or damaged, please contact Customer Service at 800-344-BABY (2229) or cserv@munchkin.com Water Reservoir Starter Kit comes with 3 parts: Small (16mm) or...
- Page 5 How to Disinfect How to Clean FLOW NIPPLE SHIELD STEP 02: DISINFECTION 1. Prepare two small bowls: IMPORTANT: A. Clean warm water mixed with a • Clean and disinfect nipple shield How to Clean 15ml few drops of dishwashing liquid. before fi rst time use and at B.
- Page 6 How to Disinfect How to Use 5. Let it cool down for 10 minutes. HOW TO USE 6. Drain water from case through openings by the hinge. /!\ WARNING : Wash your hands thoroughly with clean 7. Get rid of remaining the water left in tube by pushing air water and soap before touching the nipple shield and your in with the syringe.
- Page 7 If you have any questions about using this product, or if you wish to provide comments about this product, feel free to contact Customer Service at 800-344-BABY (2229) or cserv@munchkin.com. Please visit Munchkin.com to check out our FRENCH Travel Case, Replacement Nipple Shields, or Cleaning Syringes! FRANÇAIS...
- Page 8 La téterelle est destinée stérilisation Munchkin pour le nettoyage et le rangement. à couvrir et à protéger les mamelons d'une mère pour favoriser 8. Si le lait n'apparaît pas dans le tube ou si vous ressentez des l'allaitement.
- Page 9 Veuillez vérifi er que toutes les pièces sont incluses avant de de deux pièces : commencer. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, veuillez contacter le service à la clientèle au 1 800 344-BABY (2229) ou à l'adresse cserv@munchkin.com Le kit de démarrage est composé Étui de de trois pièces :...
- Page 10 Nettoyage Stérilisation 7. Laissez sécher toutes les pièces sur une surface propre et les TÉTERELLE FLOW seringues de nettoyage dans l’étui de rangement ouvert. Remettez 1. Préparez deux petits bols : la téterelle dans son étui de rangement car les pièces en silicone A.
- Page 11 Mode d’emploi Mode d’emploi 3. Placez la téterelle à l'intérieur de l’étui et fermez le couvercle. 5. Éliminez l'eau restante dans le tube Flow en poussant de l'air à 4. Placez dans le four à micro-ondes et chauffez selon le tableau l’intérieur à...
- Page 12 à contacter le service à la clientèle au 1 800 344- BABY (2229) ou à l’adresse cserv@munchkin.com. Visitez Munchkin.com pour découvrir notre étui de transport, nos téterelles de remplacement ou nos seringues de nettoyage!
- Page 13 Información importante Información importante USO PREVISTO La pezonera Flow de Munchkin ha sido pensada para facilitar ® la lactancia materna al brindar información, apoyo y confianza a las madres para ayudarlas a alcanzar sus objetivos de lactancia. Asimismo, apoya el proceso de lactancia al mostrar visualmente el flujo de leche entre la madre y su bebé.
- Page 14 En caso contrario, contactar con el Servicio de Atención al Cliente llamando al Pequeña (16 mm) o Estuche de viaje 800-344-BABY (2229) o escribiendo a cserv@munchkin.com Mediana (20 mm) o Grande (24 mm) o El kit de inicio incluye tres piezas: XL (28 mm) A.
- Page 15 Limpieza Desinfección Desinfección PEZONERA FLOW PASO 2: DESINFECCIÓN 1. Preparar dos tazones pequeños: IMPORTANTE: A. Agua tibia limpia mezclada con unas • Limpiar y desinfectar la pezonera 15ml gotas delíquido lavavajillas. antes de utilizar por primera vez y, B. Agua potable limpia. como mínimo, una vez al día.
- Page 16 Desinfección Instrucciones de uso 5. Dejar enfriar por 10 minutos. INSTRUCCIONES DE USO 6. Eliminar el agua del estuche a través de las hendiduras de /!\ ADVERTENCIA: Lavarse bien las manos con agua limpia la bisagra. y jabón antes de tocar la pezonera y el seno. Secarse las 7.
- Page 17 Para resolver dudas sobre el uso del producto, o para hacer comentarios sobre el mismo, contactar con el Servicio de Atención al Cliente llamando al 800-344-BABY (2229) o escribiendo a cserv@munchkin.com. Visitar Munchkin.com para ver nuestro estuche de viaje, pezoneras de repuesto o jeringas de limpieza.
- Page 18 MANUFACTURED FOR ©2024 MUNCHKIN, INC, A WHY BRANDS COMPANY. 7835 GLORIA AVE., LOS ANGELES, CA 91406. MUNCHKIN BABY CANADA LTD., 3-8460 MOUNT PLEASANT WAY, MILTON ON L9T 8W7.LINDAM LIMITED, CENTRAL HOUSE, OTLEY ROAD, HARROGATE, UK HG3 1UF. WWW.MUNCHKIN.COM/PATENTS...