Munchkin Sleep MKCA0509 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Munchkin Manuels
  4. Produits de soins de santé
  5. Sleep MKCA0509
  6. Notice d'utilisation
Munchkin Sleep MKCA0509 Notice D'utilisation

Munchkin Sleep MKCA0509 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Guide
Notice d'utilisation
Manual del usuario
Sleep
™
Safety Bed Rail
Barrière de lit de sécurité
Baranda de seguridad para la cama
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the instructions carefully before using this product.
CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit.
CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS
Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto.
MKCA0509 REV 2
CCD-0163-000 REV 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Munchkin Sleep MKCA0509

Sommaire des Matières pour Munchkin Sleep MKCA0509

  • Page 1 Owner’s Guide Notice d’utilisation Manual del usuario Sleep ™ Safety Bed Rail Barrière de lit de sécurité Baranda de seguridad para la cama MKCA0509 REV 2 KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read the instructions carefully before using this product. CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents | Table des matières | Índice IMPORTANT SAFEGUARDS Important Safeguards......................... 4 INCLUDED PARTS Included Parts ............................6 HOW TO USE Extending bed rail ..........................7 Attaching legs to bed rail ........................7 Adjusting bed rail straps ........................8 Securing bed rail to bed ........................
  • Page 11 FRENCH FRANÇAIS FRANCÉS...

  • Page 12: Renseignements Importants

    Table of Contents | Table des matières | Índice Renseignements importants RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS MISE EN GARDE : RISQUE DE SUFFOCATION ET DE STRANGULATION ! • De jeunes enfants se sont vus coincés entre les espaces autour des barrières de lit et des bébés ont trouvé...

  • Page 13: Vérifiez Que Le Produit Est Correctement Installé

    Table of Contents | Table des matières | Índice Renseignements importants VÉRIFIEZ QUE LE PRODUIT EST CORRECTEMENT INSTALLÉ L’armature de la barrière de lit et les pièces d’ancrage doivent s’appuyer fermement contre les bords du matelas, sans espace entre eux. Pour vérifier si la barrière est installée correctement, placez votre main entre le revêtement en toile de la barrière et le bord du matelas.

  • Page 14: Pièces Incluses

    Pièces incluses Mode d’emploi PIÈCES INCLUSES Couverture de Barre en aluminium barrière de lit Armature de barrière de lit Charnière pliante Bouton de charnière Passants de housse Pattes Sangles de sécurité Pinces de sangles Pièces d’ancrage de matelas...

  • Page 15: Mode D'emploi

    Mode d’emploi ÉTENDRE LA BARRIÈRE DE LIT 1. Étendez la barrière de lit en tirant fermement l’armature par les côtés jusqu'à ce que les goupilles sortent par les trous sous Trou de Emplace- Emplace- goupille la barre en aluminium. ment de ment de REMARQUE : Les goupilles goupille...

  • Page 16: Réglage Des Sangles De Barrière De Lit

    Mode d’emploi RÉGLAGE DES SANGLES DE BARRIÈRE DE LIT REMARQUE : Il faut être deux pour attacher la barrière au lit. Matelas Sommier 1. Soulevez le levier sur la pince de sangle et étendez les pièces d'ancrage de sorte que la sangle dépasse la largeur du matelas.

  • Page 17: Fixation De La Barrière De Lit Au Lit

    Mode d’emploi REMARQUE : Convient aux lits à plateformes d’une profondeur allant jusqu'à 10 cm. 4" Lit à plateforme 9" (23cm) Minimum FIXATION DE LA BARRIÈRE DE LIT AU LIT 1. Posez le matelas par-dessus les sangles en veillant à ce qu’il soit fermement calé entre les pièces d'ancrage.

  • Page 18: Utilisation De La Barrière De Lit

    Si vous avez des questions ou des commentaires sur ce produit, n’hésitez pas à contacter notre équipe de satisfaction client au 1-800-344-2229 (du lundi au jeudi de 8 h à 17 h heure du Pacifique, vendredi de 8 h à 13 h heure du Pacifique) ou visitez notre site Web au www.munchkin.com.
  • Page 19 SPANISH ESPAGNOL ESPAÑOL...
  • Page 28 © 2020 MUNCHKIN, INC. 7835 GLORIA AVE., VAN NUYS, CA 91406. MUNCHKIN BABY CANADA LTD., 3-8460 MOUNT PLEASANT WAY, MILTON, ON L9T 8W7. MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE.

Table des Matières