Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DISHWASHER USER INSTRUCTIONS
Thank you for Choosing KitchenAid
We hold our company to the highest quality standards and it is important to us that you have a positive experience owning a
®
KitchenAid
product.
For your convenience, we have provided an easy to follow User Instruction Book. These instructions include a "Troubleshooting"
section to help you through any problems you may encounter.
For additional information, you can visit the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.kitchenaid.com. If
you need further assistance using your KitchenAid dishwasher, please contact us at 1-800-422-1230. In Canada: visit
www.kitchenaid.ca or call 1-800-807-6777.
Have your complete model and serial number ready. You can find your model and serial number on the label located near the door
on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario de la lavavajillas" en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite: www.kitchenaid.com
Tenga listo su número completo de modelo y de serie. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada
cerca de la puerta, al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10084453A
All manuals and user guides at all-guides.com
®
Appliances.
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY ............................................................. 1
QUICK STEPS............................................................................. 3
DISHWASHER USE .................................................................... 3
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS .................................... 5
DISHWASHER FEATURES ........................................................ 7
DISHWASHER CARE ................................................................. 9
TROUBLESHOOTING .............................................................. 10
WARRANTY .............................................................................. 12
Dishwasher Safety
Your safety and the safety of others are very important.
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour KitchenAid KUDK03CTSS

  • Page 13 Pour des informations supplémentaires, visitez la section Foire aux questions (FAQ) de notre site Web www.kitchenaid.com. Si vous avez besoin de plus d’assistance au sujet de l’utilisation de votre lave-vaisselle KitchenAid, veuillez nous téléphoner au 1-800-422-1230. Au Canada, visitez notre site Web www.kitchenaid.ca ou téléphonez au 1-800-807-6777.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les lave-vaisselle.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Étapes rapides Préparer et Sélectionner un programme et une option. charger le lave- vaisselle. Ajouter le Mettre le lave- détergent pour le vaisselle en nettoyage et de marche. l’agent de rinçage pour le séchage.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Selon la dureté de l’eau, remplir la section de lavage principal ÉTAPE 3 du distributeur, voir illustration. Remplir la section de prélavage jusqu'au niveau indiqué, si nécessaire. Sélectionner un programme (les programmes varient REMARQUE : Les quantités selon les modèles) Hard Water...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Description des programmes et des options Ces informations couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et options décrits. SÉLECTIONS DE PROGRAMME PRO- TYPES DE CHARGE DE DESCRIPTIONS DURÉE DE LAVAGE (HH:MM) VAISSELLE GRAMMES...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com SÉLECTION D’OPTION OPTIONS TYPES DE CHARGE DE DESCRIPTIONS À UTILISER AVEC : VAISSELLE Pour assainir la vaisselle et Augmente la température de l'eau du rinçage final à environ Programme Normal. Le la verrerie conformément à 155°F (68°C).
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques du lave-vaisselle Votre lave-vaisselle KitchenAid peut comporter toutes les caractéristiques ou seulement certaines d'entre elles. 2. Appuyer sur l'insertion jusqu'à ce que la poignée s'enclenche ® Zone de lavage PROSCRUB contre le bord externe du panier.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Pour installer les insertions du panier : Support de tasses et de verres à pied SURE-HOLD ® Placer les pieds du bout de l'insertion sous la broche avant ou Rabattre la tablette d’appoint du côté gauche ou droit du panier arrière du panier –...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Pour réinstaller le panier IMPORTANT : Lors de l'utilisation des paniers pour ustensiles de cuisson en position basse, le panier de niveau intermédiaire doit 1. Tirer doucement les butées du panier vers l'avant dans le lave- aussi être à...
  • Page 22 Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’un appel de service. Aux É.-U., www.kitchenaid.com Au Canada, www.kitchenaid.ca Apparition d'un résidu blanc à l'avant du panneau d'accès Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement A-t-on utilisé...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Une vaisselle très sale et/ou une eau dure nécessitent Bruits généralement un supplément de détergent. Émission de bruits de broyage ou de bourdonnement La pression d'eau du domicile est-elle suffisamment élevée pour un remplissage convenable du lave-vaisselle? La pression Un objet dur a pénétré...
  • Page 24 Veuillez conserver ces Instructions d'utilisation, ainsi que le numéro de modèle pour référence ultérieure. W10084453A SP PN W10084454A 10/07 © 2007 Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada Imprimé aux É.-U.