Siemens SCALANCE XB Serie Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Deutsch ............................................................................................... 3
English ............................................................................................... 14
Français ............................................................................................. 25
Italiano .............................................................................................. 36
Español (España) ............................................................................... 47
简体中文 ............................................................................................. 58
Български ......................................................................................... 68
Dansk ................................................................................................. 79
Eesti ................................................................................................... 90
Suomi .............................................................................................. 100
Ελληνικά .......................................................................................... 111
Hrvatski ........................................................................................... 122
Latviešu ........................................................................................... 133
Lietuvių ........................................................................................... 144
Malti ................................................................................................ 155
Nederlands ...................................................................................... 166
Polski ............................................................................................... 177
Português (Portugal) ....................................................................... 188
Română ........................................................................................... 199
Русский ........................................................................................... 210
Svenska ........................................................................................... 221
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens SCALANCE XB Serie
Sommaire des Matières pour Siemens SCALANCE XB Serie
-
Page 25: Commutateurs Industrial Ethernet Scalance Xb
(https://www.siemens.com/cybersecurity-industry) Déclaration de conformité de l'UE / UK Vous trouverez la déclaration de conformité de l'UE / UK sur Internet (https://sieportal.siemens.com/su/bkjmQ). Documentation La documentation complète se compose des instructions de service et des manuels système du système : Vous trouverez la documentation sur Internet (https://sieportal.siemens.com/su/bkjm7). -
Page 26: Important
Lors de l'utilisation d'appareils et de composants autres de ceux de Siemens, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des appareils suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. - Page 27 PRUDENCE Appareils utilisant des sources de rayonnement optique Seuls les appareils ci-après possèdent une source de rayonnement optique (LASER) : • aux SCALANCE XB004-1 • SCALANCE XB004-2 • SCALANCE XB004-1LD • SCALANCE XB004-2LD • SCALANCE XB004-1G • SCALANCE XB004-1LD G Il s'agit de produits LASER de classe 1, conformes aux exigences FDA et CEI : •...
-
Page 28: Alimentation
IMPORTANT Mongage non conforme Un montage non conforme risque d'endommager l'appareil et d'en perturber le bon fonctionnement. • Vérifiez avant chaque montage que l'appareil ne présente pas de dommages. • Montez l'appareil avec des outils appropriés. Conformez-vous aux instructions des divers chapitres. ATTENTION Connexion de l'alimentation Le raccordement de l'alimentation électrique est réservé... -
Page 29: Consignes De Sécurité Pour Une Utilisation En Atmosphère Explosible
ATTENTION Danger dû à la tension/au courant électrique N'effectuer des travaux de montage ou de démontage du produit qu'à l'état hors tension. N'installez les appareils avec un indice de protection IP20 selon la norme CEI 60529 que dans des boîtiers, des armoires ou des locaux d'exploitation électrique adaptés à... -
Page 30: Utilisation Selon Atex, Iecex, Ukex Et Ccc-Ex
ATTENTION Absence de liaison d'équipotentialité En l'absence de liaison d'équipotentialité en zone explosible, un courant d'égalisation ou des étincelles risquent de provoquer une explosion. • Veuillez vous assurer que l'appareil est équipé d'une égalisation de potentiel. ATTENTION Extrémités de câble non protégées Si en zone explosible les extrémités de câble ne sont pas protégées, il y a risque d'explosion. -
Page 31: Utilisation Selon Fm
ATTENTION Câbles appropriés pour température élevée en zone à atmosphère explosible À une température ambiante ≥ 60 °C, utilisez des câbles thermorésistants conçus pour une température ambiante supérieure d'au moins 20 °C. Les traversées de cloison utilisées doivent être conformes au degré de protection IP spécifié par la norme EN CEI / CEI 60079-0, GB 3836.1. -
Page 32: Entretien, Nettoyage, Recyclage Et Accessoires
Réparation inadmissible d'appareils en atmosphère explosible Danger d'explosion dans les zones à atmosphère explosible • Les travaux de réparation ne sont autorisés que par du personnel Siemens habilité. • Lors des contrôles de fonctionnement, des travaux d'entretien et de maintenance, vous devez respecter les exigences relatives au contrôle et à... - Page 33 Vous trouverez cet document • sur le support de données fourni avec certains appareils. • sur les pages Internet sous Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/78381013). Entrez comme terme recherché le numéro d'identification du document "C234". Les marquages des équipements électriques sont :...
- Page 34 IECEx DEK 18.0017X II 3 G Ex ec IIC T4 Gc DEKRA 21UKEX0001 X Importer UK: Siemens plc, Manchester, M20 2UR, UK (Ex ec IIC T4 Gc, pas sur la plaque signalétique) Les produits sont conformes aux spécifications des normes : •...
- Page 35 L’utilisation de versions qui ne sont plus prises en charge et la non-application des dernières mises à jour peut augmenter le risque de cybermenaces de nos clients. Pour être informé des mises à jour produit, abonnez-vous au flux RSS Siemens Industrial Cybersecurity à l’adresse suivante https://www.siemens.com/cert. (https://www.siemens.com/cert)