Dimplex LI 9AS Instructions D'installation Et D'utilisation
Dimplex LI 9AS Instructions D'installation Et D'utilisation

Dimplex LI 9AS Instructions D'installation Et D'utilisation

Pompe à chaleur air-eau pour installation intérieure
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

LI 9AS
Luft/Wasser-
Wärmepumpe für
Innenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
All manuals and user guides at all-guides.com
Air-to-Water
Heat Pump for
Indoor Installation
o
de commande : 452158.66.38
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
air-eau pour
installation
intérieure
FD 8607
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dimplex LI 9AS

  • Page 25 8.1 Entretien ..............................F-8 8.2 Nettoyage côté chauffage........................F-8 8.3 Nettoyage côté air........................... F-9 Défaillances/recherche de pannes ....................F-9 10 Mise hors service / mise au rebut....................F-9 11 Informations sur les appareils ....................F-10 Anhang / Appendix / Annexes ......................A-I www.dimplex.de...
  • Page 26: Lire Immédiatement

    All manuals and user guides at all-guides.com A lire immédiatement ! 1.2 Dispositions légales et directives 1.1 Importantes informations Lors de la construction et de la réalisation de la pompe à chaleur, toutes les normes CE et prescriptions DIN et VDE concernées ATTENTION ! ont été...
  • Page 27: Utilisation De La Pompe À Chaleur

    L’évaporateur est dégivré auto- matiquement par la pompe à chaleur selon les besoins. En fonc- tion des conditions météorologiques, des nuages de vapeur peu- vent apparaître au niveau de l’évacuation d’air. www.dimplex.de...
  • Page 28: Boîtier Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com Transport 3.2 Boîtier électrique ATTENTION ! ATTENTION ! Avant d’ouvrir l’appareil, assurez-vous que tous les circuits électriques Lors du transport, l’angle d’inclinaison de la pompe à chaleur ne doit pas sont bien hors tension. dépasser 45°...
  • Page 29: Emplacement De Montage

    à l'aide d’un tuyau flexible. D’éventuels conduits d’air utilisés doivent être découplés de la pompe à chaleur d'un point de vue acoustique pour éviter les transmissions de bruit sur les conduits. www.dimplex.de...
  • Page 30: Raccordement Côté Chauffage

    All manuals and user guides at all-guides.com 6.3 Raccordement côté chauffage Les raccordements côté chauffage à la pompe à chaleur sont pourvus de filetages extérieurs 1". Pour raccorder la pompe à chaleur, il faudra contre-bloquer au niveau des traversées à l’aide d’une clé.
  • Page 31: Branchements Électriques

    Il faut mesurer l'étalement de température le plus proche possible de la pompe à chaleur. La cartouche chauffante doit être désactivée pour des installations mono-énergétiques. www.dimplex.de...
  • Page 32: Nettoyage / Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage / entretien Température Différence de température max. de départ entre circuits départ et retour du 8.1 Entretien chauffage à -20 °C -15 °C Il faut éviter d’appuyer ou de déposer des objets sur l’appareil -14 °C -10 °C afin de protéger la laque.
  • Page 33: Nettoyage Côté Air

    Une attention toute parti- culière doit être prêtée à l’évacuation du réfrigérant et de l’huile de la machine frigorifique, qui doit s’effectuer selon les règles de l’art. www.dimplex.de...
  • Page 34: Informations Sur Les Appareils

    All manuals and user guides at all-guides.com 11 Informations sur les appareils Informations sur les pompes à chaleur air/eau pour chauffage Désignation technique et commerciale LI 9AS Forme Type de protection selon EN 60 529 pour app. compact ou élt. de chauffe IP 21 Emplacement en intérieur...
  • Page 35 4.2 Monoenergetische Anlage und Warmwasserbereitung / Mono energy system and domestic hot water preparation / Installation mono-énergétique et production d´eau chaude ..........A-X 4.3 Bivalente Anlage / Bivalent system / Installation bivalente ..............A-XI 4.4 Legende / Legend / Légende........................A-XII Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité ....A-XIII www.dimplex.de...
  • Page 36: Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas Cotés

    All manuals and user guides at all-guides.com 1 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés 1.1 Wärmepumpe / Heat pump / Pompe à chaleur A-II...
  • Page 38: Diagramme / Diagrams / Diagrammes

    All manuals and user guides at all-guides.com 2 Diagramme / Diagrams / Diagrammes 2.1 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques A-IV...
  • Page 39: Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques

    All manuals and user guides at all-guides.com 3 Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques 3.1 Steuerung / Control / Commande www.dimplex.de...
  • Page 42: Legende / Legend / Légende

    All manuals and user guides at all-guides.com 3.4 Legende / Legend / Légende Pressostat Abtauende Defrost end controller Pressostat fin de dégivrage Pressostat Hochdruck High-pressure switch Pressostat haute pression Pressostat Niederdruck Low-pressure switch Pressostat basse pression Thermostat Heißgasüberwachung Thermostat for hot gas monitoring Thermostat surveillance gaz de chauffage Wicklungsschutz Ventilator Winding protection, ventilator...
  • Page 44: Monoenergetische Anlage Und Warmwasserbereitung / Mono Energy System And Domestic Hot Water Preparation / Installation Mono-Énergétique Et Production D´eau Chaude

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.2 Monoenergetische Anlage und Warmwasserbereitung / Mono energy system and domestic hot water preparation / Installation mono- énergétique et production d´eau chaude...
  • Page 46: Legende / Legend / Légende

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.4 Legende / Legend / Légende Absperrventil Shutoff valve Robinet d’arrêt Überstromventil Overflow valve Vanne de trop-plein Sicherheitsventilkombination Safety valve combination Groupe de valves de sécurité Umwälzpumpe Circulating pump Circulateur Ausdehnungsgefäß Expansion vessel Vase d´expansion Raumtemperaturgesteuertes Ventil Room temperature-controlled valve...
  • Page 47: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité

    All manuals and user guides at all-guides.com 5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité www.dimplex.de A-XIII...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...

Table des Matières