Publicité
Maintenance et
réparation
Maintenance
générale
• Garder la zone autour de la pompe propre.
Nettoyer la zone du port de remplissage
avant de remplir le réservoir. Nettoyer la
zone autour du remplisseur après avoir
rempli étant donné que les lubrifiants
attirent la saleté.
• Garder les lubrifiants propres et exempts
de saleté et de débris.
• Lors du remplacement des seaux de
graisse, empêcher tout corps étranger
d'entrer dans le seau de graisse ou de
contaminer la graisse, étant donné qu'elle
adhère à la pompe.
Défaut de
fonctionnement du
système
• Se reporter à la section
Dépannage (page 12) pour déterminer où
rechercher les problèmes.
• Se reporter aux sections correspondantes
pour le remplacement et la réparation de
zones spécifiques.
• Chaque pièce est identifiée avec un
numéro associé avec une pièce
correspondante sur des vues illustrées.
• Des recommandations générales d'outils
requis sont également spécifiées dans
chaque étape.
• Porter une attention particulière aux
avertissements pour empêcher des
lésions corporelles et éviter un risque
d'endommagement des composants de la
pompe.
Entretien du clapet
de refoulement
Se reporter à la section
Dépannage (page 12) pour déterminer si le
clapet de refoulement (6) est la cause de la
défaillance.
La pompe ne crée pas assez de pression
de lubrifiant si le clapet de refoulement (6)
est encrassé († Fig. 2 et Fig. 3, page 13).
Des corps étrangers peuvent se loger sous la
bille du clapet (40) ou entre le disque du
clapet (38) et le siège (39) de l'ensemble de
bague (37). Les surfaces d'étanchéité du
siège doivent former un joint d'étanchéité
parfait. Nettoyer les pièces ou les remplacer
si elles sont piquées, usées ou rayées.
1 Arrêter et déconnecter l'alimentation
hydraulique et électrique vers l'ensemble
de la pompe (10).
2 Les outils standard requis sont un banc
monté sur un étau, un ensemble de clés
à fourche de
/
à 1
/
po, une clé à
7
1
16
2
molette d'une largeur de
600 mm (24 po) et une clé à molette plus
petite de 254 mm (10 po).
3 Retirer le tuyau (7) et le coude raccordé (3).
4 Retirer l'ensemble de clapet de
refoulement (6) et l'adaptateur (5) en les
desserrant du coude connecté (3).
5 Retirer l'adaptateur (5) de l'ensemble de
clapet de refoulement (6).
6 Retirer le connecteur de l'orifice de
sortie (42) de la bague (37).
7 Retirer le siège du clapet à bille (39) du
connecteur de l'orifice de sortie (42).
8 Tirer l'ensemble de disque de clapet (38)
hors du siège du clapet à bille (39).
9 Retirer et jeter les joints (36, 41).
10 Nettoyer et inspecter tous les
composants de clapet (38, 39, 41, et 42)
pour y rechercher un éraillage, des
dommages ou des corps étrangers
éventuels.
11 Remplacer tous les composants
endommagées de l'ensemble du clapet
de refoulement (6). Remplacer les
joints (36 et 41).
Inverser la procédure ci-dessus pour
réassembler. Serrer l'ensemble du clapet à
135 Nm (100 lbf pi).
10
Entretien de la
soupape de mise à
l'air libre
Se reporter à la section Dépannage
(page 12) pour déterminer si la soupape de
mise à l'air libre est la cause de la défaillance
(† Fig. 2, page 13;
Fig. 6 et Fig. 8, page 14).
1 Arrêter et déconnecter l'alimentation
hydraulique et électrique vers l'ensemble
de la pompe.
2 Desserrer le tuyau de mise à l'air libre (8)
et le tuyau d'alimentation (7).
3 Retirer les boulons (18) et les rondelles
de blocage (19).
4 Retirer la soupape de mise à l'air libre (20).
5 Placer la base de la soupape de mise à
l'air libre (20) dans un étau et retirer les
coudes connectés.
6 Tourner la soupape de mise à l'air libre (20)
dans un étau de manière à ce que les
mâchoires de l'étau agrippent les
méplats usinés sur la base de la soupape
de mise à l'air libre.
7 Retirer le cylindre hydraulique (43).
8 Retirer le piston et la garniture (44) du
cylindre (43). Si une fuite d'huile est évi-
dente en provenance du côté du cylindre
hydraulique, remplacer la garniture.
9 Retirer l'ensemble de garniture (46).
Si une fuite de graisse est évidente en
provenance du côté du cylindre
hydraulique remplacer l'ensemble de
garniture (46).
10 Nettoyer et inspecter l'aiguille (45) et le
siège de clapet (47) pour y rechercher
des dommages éventuels dus à des
entailles, à des rainures ou à un éraillage
en cas de logement de corps étrangers
qui empêchent l'aiguille de sceller le
siège de clapet. Remplacer en cas
d'endommagement.
11 Retirer le siège de clapet (47) du corps du
clapet (49).
12 Retirer et remplacer le joint (48).
Inverser la procédure ci-dessus pour
réassembler.
Publicité
