Riello G750 Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation, use and maintenance instructions
Instructions pour installation, utilisation et entretien
Forced draught natural gas/propane burner
GB
Brûleur gaz naturel/propane à air soufflé
F
Single stage operation
Fonctionnement à 1 allure
CODE
3757425
MODEL - MODÈLE
G750
TYPE
579T
2903340 (10) - 06/2018
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Riello G750
Sommaire des Matières pour Riello G750
- Page 1 Installation, use and maintenance instructions Instructions pour installation, utilisation et entretien Forced draught natural gas/propane burner Brûleur gaz naturel/propane à air soufflé Single stage operation Fonctionnement à 1 allure CODE MODEL - MODÈLE TYPE 3757425 G750 579T 2903340 (10) - 06/2018...
- Page 23 INDEX Instructions d'installation et manuel du propriétaire ..........2 Informations générales.
-
Page 24: Instructions D'installation Et Manuel Du Propriétaire
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Tous les brûleurs à gaz DOIVENT être installés par des techniciens dûment formés et agréés. PRÉCAUTION L'installation du présent brûleur doit être conforme aux conditions requises des codes locaux ou, en l'absence de codes locaux, à la norme: Norme sur le gaz combustible national ANSI Z223.1-1984, et CAN/CGA B149.1 &... -
Page 25: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES Votre brûleur gaz Riello vous est fourni totalement assemblé et câblé en usine, prêt à l'emploi. Les modèles équipés d'une tête de combustion courte ont une bride fixe, qui se visse directement à l'avant de l'appareil. Lorsqu'il est équipé de la tête de combustion longue, le brûleur est fourni avec une bride universelle qui, lorsqu'elle est fixée à... -
Page 26: Données D'installation
à l'appareil une fois le brûleur de conversion installé. IDENTIFICATION DU NUMÉRO DE SÉRIE Votre brûleur Riello peut avoir été fabriqué en plusieurs endroits et il existe donc deux identifications par numéro de série possibles. Le numéro de série à 9 chiffres Riello, comme par exemple... -
Page 27: Dimensions Du Brûleur
DIMENSIONS DU BRÛLEUR D7332 6 17 /3 2 ”-166 mm 8 1 / 4 ” - 210 mm 9 1 / 4 ” - 235 mm D7351 Modèle 750 pouces REMARQUES: La longueur d'insertion disponible effective doit être mesurée de la pointe du cône d'extrémité à la face du joint de montage. -
Page 28: Disposition Typique De La Rampe Gaz
13” ce Prise de pression d'alimentation en gaz (fournie sur site) Taille(s) en diamètre du tuyau de rampe de gaz: brûleur G750 1” NPT (réduit au niveau de la tête de combustion à 3/4”) Régulateur de pression de l'appareil à gaz Vanne de gaz d'arrêt de sécurité... -
Page 29: Installation Du Brûleur
Les codes locaux doivent être suivis. Vérifiez que vous disposez de l'espace adéquat pour entretenir l'équipement. Le brûleur Riello nécessite un minimum de 13 pouces d'espace dégagé derrière le capot rouge. Cela est nécessaire pour permettre un enlèvement facile du capot dans le cadre de l'entretien et de la maintenance périodique. -
Page 30: Installation De La Trappe De Sédiment & De L'alimentation Du Brûleur
INSTALLATION DE LA TRAPPE DE SÉDIMENT ET DE L'ALIMENTATION DU BRÛLEUR Le tuyau de gaz au brûleur doit être d' pouce au minimum. Installez uniquement une vanne d'arrêt à passage inté- gral. La vanne doit être située hors du revêtement de l'appareil et l'orifice du pressostat doit être accessible. TEST DE PRESSION À... -
Page 31: Diagramme De Câblage D'usine
DIAGRAMME DE CÂBLAGE D'USINE CIRCUITS DE COMMANDE Le fonctionnement du brûleur peut être contrôlé par des systèmes de contrôle à 120V ou à 24V. EFFECTUÉ Les commandes requises doivent être raccordées EN USINE au brûleur comme décrit ci-après. SYSTÈME DE CONTRÔLE 120V Le brûleur fournit sa propre alimentation pour les circuits de contrôle, qui est commuté... -
Page 32: Réglage Tête De Combustion
RÉGLAGE TÊTE DE COMBUSTION Pour régler la tête de combustion, desserrez la vis Allen (A) et déplacez le coude (B) de sorte que le bord arrière du tube d'air (C) coïncide avec le numéro de point de consigne. Voir les graphiques de plage de travail pour connaître les points de consigne. -
Page 33: Réglage De Volet D'air
RÉGLAGE DE VOLET D'AIR Pour réguler l'air de combustion, ajustez le volet d'air manuel (3), en desserrant les vis de blocage (4). Une fois que le réglage optimal est atteint, serrez les vis de blocage (4). EXEMPLE DE RÉGLAGE - (pour le gaz naturel) Pour régler la prise d'air pour une puissance de brûleur souhaitée de 450 000 Btu/hr, utilisez le TABLEAU pour déterminer le réglage de volet d'air correct. -
Page 34: Taille De La Chambre De Combustion
TAILLE DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION TAILLE DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION Tailles minimum Recommandées MINIMUM DIAMÈTRE 16 pouces KBtu/h REMARQUES: 1) Les tailles indiquées ci-dessus s'appliquent à des chaudières à base humide ou cylindriques ou à des échangeurs de chaleur refroidis à... -
Page 35: Diagnostic Du Cycle De Démarrage
DIAGNOSTIC DU CYCLE DE DÉMARRAGE Pendant le démarrage, les indications se font selon le tableau suivant: TABLEAU DES CODES DE COULEUR Séquence Code de couleur Pré-ventilation Phase d'allumage Fonctionnement, flamme OK Fonctionnement avec signal de flamme faible Alimentation électrique inférieure à ~ 170V Mise en sécurité... -
Page 36: État De La Boîte De Contrôle
Une fois que les opérations sont effectuées, l'état initial de la centrale doit être rétabli en utilisant la procédure de réinitialisation décrite ci-dessus. BOUTON APPUYÉ POUR ÉTAT DE LA BOÎTE DE CONTRÔLE Entre 1 et 3 secondes Déblocage de la boîte de contrôle sans visualisation des diagnostics visuels. Diagnostics visuels de la condition de blocage: Plus de 3 secondes (LED clignotante par intervalles d'1 seconde). - Page 37 Signal Problème Cause possible Solution recommandée 4 clignotements Le brûleur s'allume, Simulation de flamme Remplacer la boîte de contrôle puis se bloque Blocage à l'arrêt du Flamme permanente dans la tête de combus- Éliminer la persistance de la brûleur tion ou simulation de flamme flamme ou remplacer la boîte de contrôle 6 clignotements...
-
Page 38: Temps De Détection De Fonctionnement Normal/Flamme
Signal Problème Cause possible Solution recommandée Absence de cli- Le brûleur continue La pression de gaz dans le réseau de gaz est Réduire la pression d'interven- gnotement de répéter le cycle de très proche de la valeur à laquelle le pressos- tion du pressostat de gaz mini- démarrage, sans blo- tat de gaz a été... -
Page 39: Informations Concernant Le Propriétaire Et Entretien De Routine
IL N'Y A AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE ENTRETENUE PAR LE PROPRIÉTAIRE À L'INTÉRIEUR DU CAPOT DU BRÛLEUR. Une fois par an, vous devez faire entretenir le brûleur comme indiqué ci-dessous, par votre distributeur Riello agréé. 1) Vérifier la tête de distributeur du brûleur et les plaques de mélange. Nettoyer si nécessaire. -
Page 40: Annexe - Pièces Détachées
ANNEXE - PIÈCES DÉTACHÉES 2903340... - Page 41 CODE DESCRIPTION 3007246 CAPOT ARRIÈRE DE BRÛLEUR 3020314 PRESSOSTAT AIR 3005845 MOTEUR DE BRÛLEUR 3007288 TUBE DE COMMUTATEUR D'AIR ET CONNECTEUR 3007294 CAPOT PLAQUE D'AIR 3013072 BOÎTE DE CONTRÔLE PRIMAIRE 3003784 SOUS-BASE DE COMMANDE PRIMAIRE 3006804 FUSIBLE 6.25 A 3002462 TRANSFORMATEUR - ALLUMAGE 3002461 BRANCHEMENT DE HAUTE TENSION...
-
Page 42: Annexe - Rapport De Démarrage Du Brûleur
ANNEXE - RAPPORT DE DÉMARRAGE DU BRÛLEUR Numéro de modèle: Numéro de série: Nom du projet: Date de démarrage: Installateur: Numéro de téléphone: FONCTIONNEMENT À GAZ Pression d'alimentation : Débit réduit Haut débit du gaz: : Débit réduit Alimentation générale: Haut débit Alimentation du contrôle: CO: Débit réduit...