EGO COMMERCIAL PHX1600 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
COMMERCIAL
FOR USE WITH EGO
POWER HEAD ATTACHMENTS
Français p. 33
Español p. 67
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
56-VOLT LITHIUM-ION
MODEL NUMBER PHX1600/PHX1600-FC
OPERATOR'S MANUAL
COMMERCIAL
POWER HEAD
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EGO COMMERCIAL PHX1600
Sommaire des Matières pour EGO COMMERCIAL PHX1600
-
Page 33: Bloc Moteur Commercial De 56 Volts Au Lithium-Ion
COMMERCIAL POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO MODE D’EMPLOI BLOC MOTEUR COMMERCIAL DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION NUMÉRO DE MODÈLE PHX1600/PHX1600-FC AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et com- prendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin... - Page 34 Recherche de la cause des problèmes ..... . . 62 Garantie limitée D’EGO ....... . 63-65...
-
Page 35: Symboles De Sécurité
équipements s’ils ne sont pas suivis. Chaque message est précédé par le terme « AVIS », comme dans l’exemple ci-dessous : AVIS : Un dommage matériel et/ou aux équipements peut survenir si ces instructions ne sont pas suivies. POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC... -
Page 36: Symboles
Risque d’ingestion pile en forme de pièce de monnaie. Indice de protection Classifie le degré de protection fourni par une IP... pour la pénétration enceinte pour le matériel électrique. POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC... - Page 37 Longueur ou taille Centimètre Longueur ou taille Pouce Longueur ou taille Kilogramme Poids Livre Poids Courant continu Type de courant ou caractéristique de courant Degrés Celsius Température Degrés Fahrenheit Température POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC...
-
Page 38: Consignes De Sécurité Générales
N’exposez pas la machine à la pluie ou à un environnement humide. La pénétration d’eau dans la machine peut augmenter le risque de choc électrique ou de dysfonctionnement pouvant entraîner des blessures corporelles. POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC... -
Page 39: Sécurité Personnelle
Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de bijoux ou de vêtements amples. Gardez vos cheveux et vos vêtements à une distance suffisante des pièces mobiles. Les vêtements amples, bijoux ou cheveux longs pourraient être attrapés par des pièces mobiles. POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC... -
Page 40: Utilisation Et Entretien Des Machines
Gardez les machine de coupe tranchantes et propres. Des machines de coupe entretenues de façon adéquate avec des bords de coupe tranchants sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler. POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC... -
Page 41: Utilisation Et Entretien De La Machine Alimentée Par Des Piles
Une charge dans des conditions appropriées ou à des températures en dehors de la plage spécifiée pourrait endommager la pile et augmenter le risque d’incendie. POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC... -
Page 42: Service Après-Vente
PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/ rallonge PSA1020-FC Attachement de coupe-bordure EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC Attachement de cultivateur CTA9500/CTA9500-FC Attachement de brosse en soies BBA2100/BBA2100-FC Attachement de balai en RBA2100/RBA2100-FC caoutchouc Attachement de pelle à neige SSA1200/SSA1200-FC POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC... - Page 43 • TENEZ les piles neuves et usagées HORS DE PORTÉE DES ENFANTS • Consultez immédiatement un médecin si vous soupçonnez qu’une pile a été avalée ou insérée à l’intérieur d’une partie quelconque du corps. POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC...
-
Page 44: Introduction
INTRODUCTION Félicitations pour votre choix du bloc moteur au lithium-ion EGO COMMERCIAL de 56 volts. Elle a été conçue, développée et fabriquée pour vous donner le plus possible de fiabilité et de rendement. Si vous rencontrez un problème auquel vous ne pouvez pas remédier facilement, veuillez contacter le centre de service à... -
Page 45: Spécifications
Bretelle de port en bandoulière AP1500 LISTE DES PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QUANTITÉ Ensemble moteur Poignée avant Mode d’emploi Barre de sécurité (à utiliser uniquement avec la tête de la débroussailleuse) POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC... -
Page 46: Description
Avant d’utiliser ce produit, familiarisez-vous avec toutes ses fonctionnalités et les consignes de sécurité qui s’y appliquent. SPEED POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC... -
Page 47: Poignée Avant
à accomplir. BARRE DE SÉCURITÉ Dispositif attaché à la débroussailleuse, conçu pour maintenir une distance minimale entre l’opérateur et l’accessoire de coupe lors de l’utilisation de la machine. POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC... -
Page 48: Boutons À Ailettes
La marque du mot Bluetooth et les logos correspondants sont des marques déposées ® appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par EGO est effectuée sous licence. POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC... -
Page 49: Assemblage
◾ Si une pièce quelconque est endommagée ou manquante, veuillez rapporter le produit dans le magasin où vous l’avez acheté. POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC... - Page 50 Ce bloc moteur de 56 V est conçu pour être utilisé uniquement avec les modèles d’attachements EGO qui sont spécifiés dans ce mode d’emploi ou qui seront introduits ultérieurement par EGO pour être utilisés avec ce bloc moteur. L’utilisation d’autres attachements non autorisés pourrait entraîner des blessures graves ou des dommages matériels importants.
- Page 51 2. Desserrez le bouton à ailettes. 3. Appuyez sur le bouton d’éjection de l’arbre et, avec le bouton enfoncé, tirez ou tournez l’attachement pour le faire sortir du coupleur POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC...
- Page 52 (Fig. 3b). 4. Insérez le bloc de fixation dans la fente de la poignée (Fig. 3c). Protubérance Partie encastrée POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC...
- Page 53 8. Pliez le levier à relâchement rapide afin de sécuriser la poignée avant en position (Fig. 3g). AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais la machine sans que la poignée avant ne soit solidement sécurisée. POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC...
- Page 54 Il ne faut pas utiliser la courroie à bretelle unique et la courroie à double bretelle en même temps. POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC...
-
Page 55: Fonctionnement
à utiliser l’outil. Si le bloc-piles n’est pas bien fixé en place, il risque de tomber et de provoquer des blessures graves. POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC... -
Page 56: Démarrage/Arrêt Du Bloc Moteur
DÉMARRAGE/ARRÊT DU BLOC MOTEUR AVERTISSEMENT : N’UTILISEZ JAMAIS LE BLOC MOTEUR SANS ATTACHEMENT INSTALLÉ. N’essayez pas de démarrer le bloc moteur sans attachement installé. POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC... -
Page 57: Mise En Marche Du Bloc Moteur (Fig. 7)
Déplacez l’attachement dans le sens opposé à la zone de coupe et relâchez la gâchette de réglage de la vitesse pour arrêter le bloc moteur. AVERTISSEMENT : Retirez toujours le bloc-piles du bloc moteur pendant les pauses et après avoir fini votre travail. POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC... -
Page 58: Changement Du Mode De Réglage De La Vitesse (Fig. 8)
POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC... - Page 59 » ci- élevée) dessous. La machine est en état de surcharge. Voir « Clignotant en Protection contre la surcharge de la orange machine » ci-dessous. POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC...
-
Page 60: Protection Contre Les Hautes Températures Des Piles
® à des appareils mobiles utilisant des applis EGO. Veuillez consulter le site www. egopowerplus.com/commercial pour obtenir des instructions. Vous trouverez des conseils dans l’application EGO Connect App sur la façon de connecter et d’utiliser la fonction Bluetooth ® POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC... -
Page 61: Maintenance
1. Arrêtez le moteur et retirez le bloc-piles. 2. Nettoyez les saletés et les débris du bloc moteur à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux. POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC... -
Page 62: Rangement Du Bloc Moteur
4. Tenez-le à distance des agents corrosifs tels que des produits chimiques de jardins et des sels pour faire fondre la glace. RECHERCHE DE LA CAUSE DES PROBLÈMES Voir le mode d’emploi de l’attachement concerné. POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC... -
Page 63: Garantie Limitée D'ego
GARANTIE LIMITÉE DE SERVICE APRÈS-VENTE Les produits EGO sont garantis contre tout défaut de matériel ou de fabrication à partir de la date d’achat au détail originale et pendant la période de garantie applicable. Pour toute demande de garantie soumise correctement et dans les délais, si Chervon North America détermine qu’un produit est défectueux pendant la période de garantie,... -
Page 64: Limitations Et Exclusions Supplémentaires
Cette garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur initial d’un produit à un revendeur agréé EGO, et elle ne peut pas être cédée. Les produits EGO ne sont pas considérés comme défectueux et la présente garantie ne s’applique pas lorsque le défaut invoqué... - Page 65 769 Seward Ave. NW, Suite 102, Grand Rapids, Michigan 49504.For customer service contact us toll-free at: 1-855- EGO-5656 or EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service 769 Seward Ave. NW, Suite 102 Grand Rapids, Michigan 49504. POUR UTILISATION AVEC LES ATTACHEMENTS DU BLOC MOTEUR EGO — PHX1600/PHX1600-FC...