Nous vous remercions pour votre achat. Les informations contenues dans le présent manuel vous aideront à obtenir des performances et une satisfaction maximales de votre tronçonneuse STIHL et, si elles sont respectées, réduiront le risque de blessure résultant de son utilisation. CONSERVEZ CE MANUEL ! Il est important que vous lisiez et observiez les informations et les avertissements ci-après.
All manuals and user guides at all-guides.com français 3 Principales pièces 3 Principales pièces DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. Batterie en sac à dos AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
(100 °C). Ne l’exposez jamais au feu et ne Adaptateur destiné à raccorder la batterie à un chargeur l’incinérez pas, @ 5.1. et à alimenter en énergie un outil électrique STIHL doté d’un compartiment pour batterie AP. Pour réduire le risque de blessures ou de dommages matériel résultant d’un court-circuit,...
212 °F (100 °C). AVERTISSEMENT – N’incinérez jamais la batterie ni ne la ■ L’utilisation des batteries STIHL AR à toute autre fin que placez sur ou à proximité de flammes, de l’alimentation des outils STIHL énumérés ci-dessous peut cuisinières ou d’autres endroits où...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com français 5 COSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – N’essayez pas de réparer, d’ouvrir ou de démonter – Utilisez et stockez la batterie uniquement la batterie. Elle ne contient aucune pièce réparable dans une plage de températures par l’utilisateur.
êtes fatigué. Faites une pause lorsque – Si le cordon de raccordement est endommagé, vous vous sentez fatigué. faites-le remplacer par un distributeur agréé STIHL avant l’utilisation. Un cordon de raccordement – N’autorisez pas les mineurs à utiliser la batterie en endommagé...
à l’autre extrémité est destinée à être insérée dans un – Ne laissez jamais la batterie sans surveillance adaptateur AP ou un outil électrique STIHL muni d’une lorsqu’elle est branchée à un outil électrique. prise intégrée. Pour réduire les risques d’électrocution et –...
Page 32
Apportez-la immédiatement à votre distributeur perte de contrôle de l’outil électrique : agréé STIHL. N’utilisez pas, ne chargez pas ou – Positionnez toujours et fixez le cordon de n’entreposez pas la batterie avant d’avoir corrigé le raccordement de telle sorte qu’il n’interférera pas...
étrangers. Nettoyez suivant le besoin avec un chiffon sec ou un pinceau doux et sec. – STIHL recommande de faire effectuer toutes les opérations de réparation par un distributeur agréé ■ Un entreposage incorrect peut donner lieu à une STIHL.
La capacité d’un circuit électrique domestique classique est – N’entreposez jamais la batterie dans un récipient de 15 à 20 amps. Un seul chargeur STIHL AL 500 métallique ou dans un récipient avec des objets consomme environ 4,8 amps. Un seul chargeur AL 300 métalliques (par exemple trombones, clous, pièces...
(4) s’allument en vert. AVERTISSEMENT Les DEL sur la batterie AR s’allument en vert et indiquent Les batteries STIHL contiennent des caractéristiques et des l’état de charge. dispositifs de sécurité qui, s’ils sont endommagés, peuvent amener la batterie à produire de la chaleur, se rompre, fuir, Lorsque les DEL sur la batterie s’éteignent, le processus...
électrique présente un dysfonctionnement électrique. 1 Un bip court N’utilisez pas l’outil électrique. Faites-la vérifier par un Cela signifie que le signal sonore fonctionne comme il distributeur agréé STIHL avant de l’utiliser ou de devrait. l’entreposer. 2 Quatre bips longs Pour les informations de dépannage, @ 19.
All manuals and user guides at all-guides.com français 10 Assemblage de la batterie en sac à dos Pour déterminer l’état de charge de la batterie : 10 Assemblage de la batterie en sac à 10.1 Fixation du cordon de raccordement 100 % Pour fixer le cordon de raccordement : ►...
All manuals and user guides at all-guides.com français 11 Réglage de la batterie en sac à dos Pour fixer la housse imperméable : Pour fixer l’étui : ► Débranchez la batterie de l’outil électrique. ► Débranchez la batterie de l’outil électrique. ►...
All manuals and user guides at all-guides.com français 11 Réglage de la batterie en sac à dos Le cordon de raccordement peut être fixé dans différentes ► Positionnez toujours et fixez le cordon de raccordement positions et réglé pour s’adapter à la hauteur et la portée de de telle sorte qu’il n’interférera pas avec votre outil l’opérateur.
12.1 Raccordement de la batterie en sac à dos à un Comme une batterie neuve n’est pas entièrement chargée, outil électrique muni d’une prise intégrée STIHL recommande de charger complètement la batterie avant de l’utiliser pour la première fois, @ 8.2. AVERTISSEMENT N’utilisez jamais une batterie défectueuse, endommagée,...
Comme une batterie neuve n’est pas entièrement chargée, STIHL recommande de charger complètement la batterie AVERTISSEMENT avant de l’utiliser pour la première fois, @ 8.2. N’utilisez jamais une batterie ou un adaptateur AP qui est défectueux, endommagé, fissuré, fuyant ou déformé, @ 5.1...
à travailler avec un outil électrique. laissez-le sécher séparément et complètement avant la charge ou l’entreposage. 15 Transport 14 Port USB (AR 1000 seulement) 15.1 Transport de la batterie en sac à dos 14.1 Charge d’un dispositif USB AVERTISSEMENT Pour réduire tout risque de court-circuit, ce qui pourrait...
Aucune autre condition ne doit normalement être remplie par l’utilisateur pour pouvoir transporter des batteries en sac à dos STIHL par la route vers le site d’utilisation. Vérifiez et conformez-vous à toutes les réglementations qui peuvent s’appliquer à votre situation.
Aucune réparation ne peut être effectuée entre 40 % et 60 % (2 DEL vertes). par l’utilisateur. STIHL recommande de faire effectuer les opérations de réparation par un distributeur agréé STIHL. ► Ne laissez pas les batteries de rechange inutilisées.
All manuals and user guides at all-guides.com français 19 Guide de dépannage 19 Guide de dépannage 19.1 Batterie en sac à dos Retirez toujours la batterie avant d’effectuer une quelconque opération d’inspection, de nettoyage ou de maintenance. Situation DEL et signaux Cause Solution sonores...
Page 46
Autonomie La batterie n’est pas ► Chargez la batterie, @ 8.2. insuffisante. entièrement chargée. La durée de vie utile ► Faites vérifier la batterie par un distributeur agréé STIHL. de la batterie est atteinte ou dépassée. 0458-794-8221-C...
– Port USB (AR 1000 seulement) : Norme BC 1.2, port de figurant dans le présent manuel, @ 22. charge dédié (DCP) Nombre de cellules et teneur en énergie selon les Pour une liste complète des temps de charge approximatifs,...
Le scellé de la RBRC indique que le recyclage de la batterie 21 Pièces de rechange et équipement a été prépayé par STIHL. Le RBRC dispose d’un numéro d’appel gratuit (1-800-822-8837) qui vous permet d’obtenir des informations sur les centres de recyclage de batteries et 21.1 Pièces de rechange originales STIHL...
Page 50
All manuals and user guides at all-guides.com français 22 Élimination 0458-794-8221-C...