Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
G82-27000
INITIAL
CORDED MULTIMEDIA KEYBOARD
Bedienungsanleitung
Operating Manual
Mode d´emploi
Guida rapida
Introducción
Verkorte gebruikshandleiding
6440528-03 DE, US, FR, ES, IT, NL Mai 2009 (G82-27000 = Mod. G270)
Publicité
Manuels Connexes pour Cherry INITIAL
Sommaire des Matières pour Cherry INITIAL
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com G82-27000 INITIAL CORDED MULTIMEDIA KEYBOARD Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d´emploi Guida rapida Introducción Verkorte gebruikshandleiding 6440528-03 DE, US, FR, ES, IT, NL Mai 2009 (G82-27000 = Mod. G270)
- Page 2 all-gui des.c...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Tastenbelegung / Button function / Programmation des touches / Asignación de teclas / Assegnazione dei tasti / Toetstoewijzing Start/Pause Play/pause Lecteur/pause Inicio/Pausa Start/Pausa Start/Pauze Ton leiser Volume down Volume plus bas Bajar volumen Diminuzione volume Geluid zachter Ton aus...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung INITIAL Corded RSI-Syndrom MultiMedia Keyboard RSI-Syndrom G82-27000 RSI steht für "Repetitive Strain Injury" = "Verletzung durch wiederholte Beanspruchung". RSI entsteht durch kleine, sich ständig wiederholende Tastatur an den PC anschließen Bewegungen über einen längeren Zeitraum.
- Page 5 EN 55022 und EN 55024 E-Mail: info@cherry.de Telefon: Getestet gemäß ZF Electronics-Standard-Testverfahren. Vertrieb: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) Technischer Support: +49 (0) 180 5 919108* (*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen möglich.)
- Page 6 Geltendmachung Ihrer gesetzlichen Gewährleistungsrechte aus dem Verkauf von Verbrauchsgütern wenden Sie sich bitte an den Verkäufer dieses Produkts. Garantieberechtigung: Cherry ist eine eingetragene Marke der ZF Electronics GmbH. Die ZF Electronics GmbH („ZF Electronics“) gewährt ab dem 01.06.2006 dem Käufer dieses Cherry-Produkts („Produkt“) eine Eingeschränkte Herstellergarantie („Garantie“), sofern dieses Produkt vom Käufer in seiner Eigenschaft als Verbraucher erworben und benutzt wird.
- Page 7 Connecting keyboard to the PC Typical symptoms are discomfort in the fingers or neck. For further information see: www.cherry.de/ Connect the keyboard to the USB port of the PC/ english/service/servicedownload_rsi.htm laptop.
- Page 8 all-gui des.c...
- Page 9 These limits are designed to provide reasonable Telephone: protection against harmful interference in a residential Sales: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) installation. This equipment generates, uses and can Technical support: +49 (0) 180 5 919108* radiate radio frequency energy and, if not installed (*14 euro cent/min.
- Page 10 Guarantee rights: With effect from June 1, 2006, ZF Electronics GmbH (“ZF Electronics”) grants the purchaser of this Cherry product (“Product”) a Restricted Manufacturer’s Guarantee (“Guarantee”) provided that this Product is bought and used by the purchaser in his capacity as a consumer.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d´emploi INITIAL Corded Syndrome LMR MultiMedia Keyboard G82-27000 Syndrome LMR LMR signifie "Lésion due aux mouvements répétitivs". Le syndrome LMR apparaît suite à de petits mouvements se répétant en permanence. Raccorder le clavier Des symptômes typiques sont des douleurs dans les...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Contact Déclaration de conformité CE ZF Electronics GmbH Nous, ZF Electronics GmbH, déclarons que le produit Cherrystraße INITIAL (G270) est conforme à l’exigence suivante: 91275 Auerbach • Directive CEM (directive sur la compatibilité Allemagne électromagnétique) 2004/108/EC, contrôle suivant www.cherrycorp.com...
- Page 13 Droit à la Garantie : La société ZF Electronics GmbH (ci-après dénommée « ZF Electronics ») accorde à compter du 01/06/2006 une limitation de garantie et de responsabilité du fabricant (ci-après dénommée « Garantie ») à l’acheteur de ce produit Cherry (ci-après dénommé « Produit ») dans la mesure où...
- Page 14 all-gui des.c...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Guida rapida INITIAL Corded Síndrome RSI MultiMedia Keyboard Síndrome RSI G82-27000 RSI son las siglas de "Repetitive Strain Injury" = "Síndrome del túnel carpiano". El RSI se origina por movimientos pequeños, repetidos continuamente.
- Page 16 Declaración CE de conformidad www.cherry.de Correo electrónico: info@cherry.de En nombre y representación de ZF Electronics GmbH, Teléfono: declaramos que el producto INITIAL (G270) cumple el Departamento de ventas: +49 (0) 1805 243779* siguiente requisito: (1805 CHERRY*) • Directriz CEM (directriz sobre compatibilidad electromagnética) 2004/108/EC, comprobada...
- Page 17 Autorización de la garantía: ZF Electronics GmbH ("ZF Electronics") garantiza al comprador de este producto Cherry ("Producto") desde el 01.06.2006 una garantía restringida del fabricante ("Garantía"), siempre que este producto sea adquirido y usado por el comprador en su calidad de consumidor.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Introducción INITIAL Corded Sindrome RSI MultiMedia Keyboard Sindrome RSI G82-27000 RSI è l'acronimo di "Repetitive Strain Injury", ovvero sindrome da tensione ripetuta. La sindrome RSI è causata da piccoli e continui movimenti ripetuti.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Contatti Dichiarazione di conformità CE ZF Electronics GmbH La ZF Electronics GmbH dichiara che il prodotto Cherrystraße INITIAL (G270) è conforme alle seguenti norme: 91275 Auerbach • Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica Germania 2004/108/EC, controllata a norme EN 55022 e EN 55024 www.cherrycorp.com...
- Page 20 all-gui des.c...
- Page 21 Diritto alla garanzia: A partire dallo 01/06/06 ZF Electronics GmbH (di seguito "ZF Electronics") garantisce all'acquirente del presente prodotto Cherry (di seguito "prodotto") una garanzia limitata del produttore (di seguito "garanzia"), nella misura in cui questo prodotto è acquistato e utilizzato dall'acquirente in qualità...
- Page 22 Toetsenbord op de pc aansluiten bewegingen. Typische symptomen zijn klachten in de vingers of in Sluit het toetsenbord op USB-aansluiting van de pc/ de nek. Meer informatie vindt u op: www.cherry.de/ notebook aan. english/service/servicedownload_rsi.htm 1 Richt uw werkplek ergonomisch in.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Contact CE-verklaring van overeenstemming ZF Electronics GmbH Wij, ZF Electronics GmbH, verklaren, dat het product Cherrystraße INITIAL (G270) overeenstemt met de bepalingen van 91275 Auerbach de volgende richtlijne: Duitsland • EMC-richtlijn (Richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit) 2004/108/EC, gecontroleerd www.cherrycorp.com...
- Page 24 Garantierechten: ZF Electronics GmbH (hierna genoemd "ZF Electronics") verleent vanaf 1 juni 2006 aan de koper van dit Cherry-product ("product") een beperkte fabrieksgarantie ("garantie"), voorzover dit product door de koper in zijn hoedanigheid van verbruiker is verworven en wordt gebruikt.