Page 72: Enregistrement Du Propriétaire
Reportez-vous à ces bibliothèque ou un meuble encastré. numéros lorsque vous contactez votre détaillant Sony à propos du système ATTENTION d’enceintes. Risque d’explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type non N°...
Page 73: Pour L'enceinte-Barre
Nom commercial : SONY nuisibles dans une installation No de modèle : HT-A5000 résidentielle. Ce système d’enceintes Responsable : Sony Electronics Inc. génère, utilise et peut rayonner de Adresse : 16535 Via Esprillo, San Diego, l’énergie de fréquence radio qui, en cas...
Page 74: Pour Les Clients Au Canada
Conformité à la réglementation de la rayonnements d’ISED énoncées pour un FCC 15.407 (c) environnement non contrôlé et respecte La transmission de données est toujours les règles d’exposition aux fréquences initiée par le logiciel, puis les données radioélectriques (RF) CNR-102 d’ISED. Ce sont transmises par l’intermédiaire du système d’enceintes doit être installé...
Page 75 ........ 26 par interverrouillage avec un Écoute de la musique/du son téléviseur (fonction Commande pour HDMI) ......44 Écoute du son d’un téléviseur Sony à Commande du système d’enceintes l’aide de la fonction par interverrouillage avec un BLUETOOTH® ......27 téléviseur compatible avec la...
Page 76 Économie d’énergie en mode de veille ........48 Exécution de Régl. facile ..... 48 Exécution de Réglages avancés ........49 Mise à jour du logiciel ....50 Dépannage Dépannage ........52 Réinitialisation du système d’enceintes ......62 Informations complémentaires Spécifications ....... 63 Types de fichiers audio pouvant être lus ..........
Page 77: À Propos Des Manuels Du Système D'enceintes
Les informations incluses dans chaque manuel s’organisent comme indiqué ci- dessous. Pour les clients des Amériques Guide de démarrage https://rd1.sony.net/ help/ht/a5000/h_uc/ Présente les procédures initiales relatives à l’installation et à l’établissement des connexions Pour les clients dans les autres pays/ nécessaires pour utiliser le système...
Page 78: Ce Que Vous Pouvez Faire Avec Le Système D'enceintes
• « Regarder la télévision » Dispositif USB (page 26) • « Écoute du son d’un téléviseur Sony à l’aide de la fonction BLUETOOTH® » (page 27) « Écoute de la musique stockée sur un dispositif USB » (page 32)
Page 79 Pour ce qui concerne les opérations relatives aux enceintes arrière et au caisson de graves en option, reportez-vous à leurs modes d’emploi. Vérifiez la prise en charge des enceintes et du caisson de graves en option sur le site web Sony.
Page 80: Guide Des Pièces Et Des Commandes
Guide des pièces et des commandes Enceinte-barre Avant  Touche  (alimentation)  Enceintes supérieures Met le système d’enceintes sous Reproduisent le son vers le haut. tension ou en mode de veille. Remarque  Touche (sélection d’entrée) Ne posez rien sur les enceintes Sélectionne l’entrée de lecture sur le supérieures et manipulez-les avec système d’enceintes.
Page 81: Entrée Secteur
Arrière  IR repeater  Prise HDMI OUT (TV eARC/ARC) Transmet au téléviseur le signal à Permet de connecter un distance de la télécommande du téléviseur possédant une prise d’entrée HDMI à l’aide d’un câble téléviseur. HDMI.  Entrée secteur Le système d’enceintes est ...
Page 82: Télécommande
Télécommande   (alimentation) Met le système d’enceintes sous tension ou en mode de veille. Touche (MUSIC SERVICE) Si vous avez précédemment lu de la musique sur Spotify sur le système d’enceintes, vous pouvez reprendre la lecture en appuyant sur cette touche. Cette touche peut ne pas être disponible dans certains pays/ certaines régions.
Page 83  /// (haut/bas/gauche/ * Les touches AUDIO,  (lecture/pause) et  (volume) + comportent un point droite) (page 14) tactile. Laissez-le vous guider pendant (entrée) (page 14) l’utilisation. BACK (page 14) À propos du remplacement des OPTIONS (page 42) piles de la télécommande Affiche le menu des options sur Lorsque le système d’enceintes ne l’écran du téléviseur.
Page 84: Utilisation Du Menu D'accueil
Catégorie Description Utilisation du menu [Écouter] Sélectionne l’entrée du d’accueil dispositif audio connecté au système d’enceintes ou le Vous pouvez afficher le menu d’accueil service de musique pour le lire sur le sur l’écran du téléviseur en connectant système d’enceintes. le système d’enceintes et le téléviseur avec un câble HDMI.
Page 85: Installation Du Système D'enceintes
• Fixez fermement les vis dans une poutre du mur. • Accrochez l’enceinte-barre à l’horizontale sur le mur renforcé. • Confiez l’installation à un revendeur Sony Enceinte-barre ou à un entrepreneur agréé et soyez particulièrement attentif à la sécurité pendant l’installation.
Page 86 Profondeur du Espace requis entre téléviseur monté (A) le bas du téléviseur et le haut de l’enceinte-barre (B) Moins de 110 mm 120 mm (4 3/4 po) ou (4 3/8 po) plus 110 mm (4 3/8 po) ou 200 mm (7 7/8 po) plus ou plus CALIBRE DE...
Page 87: Installation Des Enceintes En Option
Suspendez les supports de fixation murale sur les vis sur le mur. Dessous de l’enceinte- Support de barre fixation murale Placez l’enceinte-barre sur les Support de supports de fixation murale. fixation murale Vis (2) Remarques • Lorsque vous collez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL au mur, aplanissez-le complètement.
Page 88: Connexion D'un Téléviseur
Remarques Connexion d’un • Assurez-vous que les connecteurs sont correctement insérés. téléviseur • Activez la fonction Commande pour HDMI du téléviseur. Si la fonction Commande pour HDMI n’est pas activée, le son du Connexion d’un téléviseur téléviseur ne sera reproduit à partir du compatible ARC/eARC système d’enceintes.
Page 89: Lorsque Votre Téléviseur Dispose D'une Prise S-Center Speaker In
Connectez la prise de sortie Lorsque votre téléviseur numérique optique du téléviseur et la prise TV IN (OPT) du système dispose d’une prise S- d’enceintes avec un câble CENTER SPEAKER IN numérique optique (non fourni). Vous pouvez reproduire la partie centrale du son du système d’enceintes par le téléviseur en raccordant le téléviseur comme suit.
Page 90: Connexion D'un Dispositif Av
Remarque Connexion d’un dispositif Assurez-vous que les connecteurs sont correctement insérés. Conseil Si la longueur du câble du mode haut- Connexion d’un dispositif AV parleur central TV n’est pas suffisante, utilisez un mini-câble stéréo disponible compatible avec les formats dans le commerce. vidéo 2K/4K Vous pouvez reproduire du son Dolby Atmos ou Dolby TrueHD et du DTS:X en...
Page 91: Connexion D'un Dispositif Av Compatible Avec Le Format Vidéo 8K
Lorsque la prise HDMI IN Remarque compatible eARC du téléviseur Assurez-vous que les connecteurs sont prend en charge l’entrée vidéo correctement insérés. 8K : Conseils Connectez la prise HDMI IN du • Si le téléviseur est compatible eARC, vous système d’enceintes et la prise pouvez également reproduire du son HDMI OUT d’un dispositif AV avec un haute qualité...
Page 92: Raccordement À La Prise Secteur
Lorsque la prise HDMI IN compatible eARC du téléviseur Raccordement à la prise ne prend pas en charge l’entrée secteur vidéo 8K : Connectez la prise HDMI OUT d’un dispositif AV à la prise HDMI IN Raccordez le cordon compatible avec l’entrée vidéo 8K d’alimentation secteur (fourni) à...
Page 93: Exécution Des Réglages Initiaux
Appuyez sur HOME, puis effectuez Exécution des réglages les réglages initiaux en suivant les instructions affichées à l’écran. initiaux Écran des réglages initiaux Appuyez sur  (alimentation) sur la télécommande fournie avec le système d’enceintes pour mettre le système d’enceintes sous tension.
Page 94: Connexion Des Enceintes En Option
Lorsque l’enceinte en option que Connexion des enceintes vous souhaitez connecter affiche [Connecté], sélectionnez en option [Terminer]. Appuyez sur (entrée). Connexion des enceintes en La connexion manuelle est établie et option par la connexion l’indicateur d’alimentation de manuelle l’enceinte en option brille en vert. Remarques L’enceinte en option est connectée au système d’enceintes automatiquement...
Page 95 automatiquement le meilleur canal de transmission. Un mode le plus puissant pour les interférences sans fil. • [Non] : le système d’enceintes sélectionne un canal à partir de la bande de fréquences limitée pour éviter les interférences sans fil externes. Si une perte de son se produit lorsque [Marche] est sélectionné, il peut être amélioré...
Page 96: Visualisation D'images
Lecture du dispositif AV Visualisation d’images connecté Regarder la télévision Appuyez sur HOME. Le menu d’accueil apparaît sur Appuyez sur HOME. l’écran du téléviseur. Le menu d’accueil apparaît sur Sélectionnez [Regarder] - l’écran du téléviseur. [HDMI] dans le menu d’accueil. Sélectionnez [Regarder] - [TV] L’image du dispositif sélectionné...
Page 97: Écoute De La Musique/Du Son
à l’avance les l’aide de la fonction informations sur les dispositifs BLUETOOTH à connecter. BLUETOOTH Lorsque vous utilisez le téléviseur Sony*  (alimentation) avec la fonction BLUETOOTH, vous pouvez écouter le son du téléviseur ou du dispositif connecté au téléviseur en connectant le système d’enceintes et le...
Page 98 Jumelez le système d’enceintes et avant : exécutez les étapes depuis le le téléviseur en sélectionnant début. « HT-A5000 » dans la liste affichée • Lorsque vous connectez le système sur l’écran du téléviseur. d’enceintes et le téléviseur avec un câble HDMI, la connexion BLUETOOTH est Assurez-vous que l’indicateur...
Page 99: Écoute Du Son Du Téléviseur Jumelé
Écoute du son du téléviseur  (alimentation) jumelé VOICE, Allumez le téléviseur avec la NIGHT télécommande du téléviseur. Le système d’enceintes est mis sous SOUND FIELD tension par interverrouillage avec l’alimentation du téléviseur et le son du téléviseur est reproduit à partir du système d’enceintes.
Page 100: Écoute De La Musique/Du Son Avec La Fonction Bluetooth
Jumelez le système d’enceintes et le dispositif mobile en  (volume) +/– sélectionnant « HT-A5000 » dans SW  (volume du la liste affichée sur l’écran du caisson de graves) dispositif mobile.
Page 101: Écoute De La Musique À Partir Du Dispositif Jumelé
Réglez le volume (page 38). Écoute de la musique à partir Vous pouvez lancer ou suspendre la du dispositif jumelé lecture du contenu en utilisant les touches de lecture sur la télécommande. Pour vérifier l’état de la BLUETOOTH connexion de la fonction BLUETOOTH ...
Page 102: Écoute De La Musique Stockée Sur Un Dispositif Usb
être lus » [Priorité à Stabilité de connexion]. (page 66). Conseil Lorsque la connexion n’est pas établie, Connectez le dispositif USB au port sélectionnez « HT-A5000 » sur le dispositif (USB). mobile. Pour déconnecter le dispositif mobile Exécutez une des actions suivantes.
Page 103: Écoute Du Son Du Téléviseur Ou Du Dispositif Connecté En Utilisant Un Casque
Réglez le volume (page 38). Écoute du son du Remarque téléviseur ou du Ne débranchez pas le dispositif USB en dispositif connecté en cours d’utilisation. Pour éviter que des données soient altérées ou que le dispositif utilisant un casque USB soit endommagé, mettez le système d’enceintes hors tension avant de connecter ou de débrancher le dispositif USB.
Page 104: Écoute Du Son Avec Le Casque Jumelé
panneau avant, puis le son est Écoute du son avec le casque reproduit par le casque. jumelé Le son du système d’enceintes est coupé simultanément. Activez la fonction BLUETOOTH du Réglez le volume. casque. Réglez d’abord le niveau de volume du casque.
Page 105: À Propos De La Connexion Du Casque
[Mode Bluetooth] sur [Récepteur] ou [Non]. – Mettez le système d’enceintes ou le casque hors tension. – Sélectionnez le nom de dispositif du casque connecté à partir de [Config.] - [Réglages avancés] - [Réglages Bluetooth] - [Liste des appareils]. L’indication [Connecté] du nom du dispositif disparaît.
Page 106: Écoute De La Musique Par Connexion À Un Réseau
Dispositif/smartphone/ tablette iOS • 360 Reality Audio • Spotify • Chromecast built-in • AirPlay Système d’enceintes • Sony | Music Center Ordinateur • AirPlay • Réseau domestique 360 Reality Audio Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur comme une Vous pouvez lire du contenu 360 Reality télécommande pour contrôler Spotify.
Page 107 Sony | Music Center Vous pouvez commander le système d’enceintes en installant l’application « Sony | Music Center » sur votre smartphone ou votre tablette. Réseau domestique Vous pouvez lire des fichiers de musique stockés sur votre ordinateur via votre...
Page 108: Réglage Du Volume Et De La Qualité Du Son
Pour régler le volume des enceintes arrière en option Réglage du volume et de la Appuyez sur REAR  (volume des enceintes arrière) +/–. qualité du son Le niveau de volume apparaît sur l’afficheur du panneau avant. Réglage du volume Remarques •...
Page 109: Profiter De L'effet Surround (Sound Field)
• Le réglage n’apparaît pas sur l’écran du téléviseur quand l’entrée TV est Profiter de l’effet sélectionnée. Dans ce cas, vous pouvez Surround (SOUND FIELD) vérifier le réglage sur l’afficheur du panneau avant. • Ce réglage peut être fixe, selon la source Vous pouvez activer ou désactiver l’effet sonore choisie.
Page 110: Rendre Les Dialogues Plus Audibles (Voice)
Rendre les dialogues Profiter d’un son clair plus audibles (VOICE) associé à un niveau de volume réduit durant la nuit (NIGHT) VOICE NIGHT Appuyez sur VOICE pour sélectionner le réglage. Le réglage apparaît sur l’écran du téléviseur. Appuyez sur NIGHT pour sélectionner le réglage.
Page 111: Réglage De L'écart Temporel Entre L'image Et Le Son
Réglage de l’écart Profiter d’un son de temporel entre l’image et diffusion multiplex le son (AUDIO) Quand le son ne correspond pas aux Vous pouvez bénéficier d’un son de images affichées sur l’écran du diffusion multiplex lorsque le système téléviseur, vous pouvez régler l’écart d’enceintes reçoit un signal de diffusion temporel entre l’image et le son.
Page 112: Réglage Du Volume Des Dialogues Pendant La Lecture De Contenus Dts:x
(OPT) avec un câble numérique optique (non fourni) pour reproduire un signal Réglage du volume des Dolby Digital. dialogues pendant la • Le réglage n’apparaît pas sur l’écran du téléviseur quand l’entrée TV est lecture de contenus sélectionnée. Dans ce cas, vous pouvez vérifier le réglage sur l’afficheur du DTS:X panneau avant.
Page 113: Lecture De Contenu Sur Un Dispositif Av
Appuyez sur OPTIONS. Le menu d’options disparaît de l’afficheur du panneau avant. Lecture de contenu sur un dispositif AV Appuyez sur OPTIONS. Le menu des options apparaît sur l’écran du téléviseur. Sélectionnez [Commande dialogue DTS]. Réglez le volume des dialogues à l’aide de /...
Page 114: Utilisation Du Système D'enceintes Par Interverrouillage Avec Un Téléviseur
• Si vous activez la fonction Commande téléviseur (fonction pour HDMI (« BRAVIA » sync) lorsque vous Commande pour HDMI) utilisez un téléviseur fabriqué par Sony, la fonction Commande pour HDMI du système d’enceintes est également Connecter un téléviseur compatible avec activée automatiquement.
Page 115: Autres Fonctions D'interverrouillage
Vous pouvez modifier les réglages de la son dans le menu du téléviseur. fonction Commande pour HDMI en – Lorsque vous utilisez un téléviseur Sony, sélectionnant [Config.] - [Réglages mettez le système d’enceintes sous avancés] - [Réglages HDMI] dans le menu...
Page 116: Commande Du Système D'enceintes
« BRAVIA » Sync « BRAVIA » Sync est une fonction étendue développée par Sony sur la base de la fonction Commande pour HDMI. En raccordant des dispositifs compatibles « BRAVIA » Sync tels qu’un téléviseur ou un lecteur Blu-ray Disc à...
Page 117: Modification Des Réglages
Remarques • L’afficheur du panneau avant et les Modification des réglages indicateurs sont éteints lorsque [Dimmer: Off] est sélectionné. Ils s’allument Modification de la automatiquement lorsque vous appuyez sur n’importe quelle touche, puis luminosité de l’afficheur s’éteignent à nouveau si vous n’utilisez pas le système d’enceintes pendant du panneau avant et des 10 secondes environ.
Page 118: Économie D'énergie En Mode De Veille
Économie d’énergie en Exécution de Régl. facile mode de veille Vous pouvez configurer aisément les réglages initiaux de base, les réglages Vérifiez que vous avez défini les d’enceinte et les réglages réseau du réglages suivants : système d’enceintes en exécutant Régl. –...
Page 119: Exécution De Réglages Avancés
Exécution de Réglages avancés Utilisation du menu [Réglages avancés] Vous pouvez définir différents réglages pour des éléments tels que les images et le son dans le menu [Réglages avancés]. Appuyez sur HOME. Le menu d’accueil apparaît sur l’écran du téléviseur. Sélectionnez [Config.] - [Réglages avancés] dans le menu d’accueil.
Page 120: Mise À Jour Du Logiciel
à jour, visitez le site en vert. Web suivant : Appuyez sur HOME. • Pour les clients des Amériques https://www.sony.com/am/support Le menu d’accueil apparaît sur • Pour les clients en Europe l’écran du téléviseur. https://www.sony.eu/support Sélectionnez [Config.] -...
Page 121 [Mise à jour réseau] Met le logiciel à jour à l’aide du réseau disponible. Assurez-vous que le réseau est connecté à Internet. [Mise à jour USB] Met le logiciel à jour à l’aide d’une clé USB. Pour plus d’informations sur la mise à...
Page 122: Dépannage
Recherchez la cause et la Dépannage solution au problème sur le site d’assistance de Sony. Le site d’assistance de Sony Dépannage fournit les informations d’assistance les plus récentes et Si le système d’enceintes ne fonctionne les réponses aux questions pas correctement, procédez dans l’ordre fréquemment posées.
Page 123: Alimentation
Le système d’enceintes ne se met Alimentation pas hors tension même lorsque le téléviseur est mis hors tension. Le système d’enceintes ne se met  Vérifiez le réglage de [Config.] - pas sous tension. [Réglages avancés] - [Réglages HDMI]  Assurez-vous que le cordon - [Attente Liée au téléviseur].
Page 124  Lorsqu’il n’y a aucune image signaux vidéo haute définition tels transmise par le dispositif connecté que la 4K ne s’affichent pas. Vérifiez la ou lorsque l’image transmise par le fonctionnalité vidéo et les réglages dispositif connecté n’est pas tant de votre téléviseur que de votre reproduite correctement, réglez le dispositif vidéo.
Page 125  S’il est connecté à des dispositifs d’alimentation secteur du téléviseur autres que ceux fabriqués par Sony et du système d’enceintes de la prise prenant en charge la fonction secteur, puis rebranchez-les.  Si le système d’enceintes et le Commande pour HDMI, réglez [Config.] - [Réglages avancés] -...
Page 126 (page 12).  S’il est connecté à des dispositifs  Assurez-vous que la source d’entrée autres que ceux fabriqués par Sony est correctement sélectionnée. Testez prenant en charge la fonction d’autres sources d’entrée en Commande pour HDMI, réglez...
Page 127: Connexion D'un Dispositif Mobile
Pour plus d’informations, reportez- l’enceinte rencontre un obstacle, vous au Guide d’aide. Optimisation du champ sonore ne peut pas être exécutée correctement. L’effet surround ne peut pas être Supprimez l’obstacle existant obtenu. éventuellement entre les enceintes  Le traitement du son surround peut ou devant les enceintes.
Page 128: Fonction Bluetooth
 Réglez sur la gamme des 5 GHz la ou d’un four à micro-ondes. Si un dispositif proche émet un fréquence du LAN sans fil d’un routeur rayonnement électromagnétique, LAN sans fil ou d’un PC proche.  Augmentez le volume du dispositif éloignez-le de ce système d’enceintes.
Page 129 Aucun son n’est reproduit par le La télécommande du téléviseur ne casque BLUETOOTH connecté. fonctionne pas.  Assurez-vous que l’indicateur  Ce problème peut être résolu en BLUETOOTH de l’enceinte-barre activant la fonction IR repeater. Pour s’allume (page 31). plus d’informations, reportez-vous au ...
Page 130  Modifiez le réglage [Config.] - enregistreur DVD, etc.) : jusqu’à [Réglages avancés] - [Réglages 3 dispositifs d’enceinte] - [Réglages des enceintes – Dispositifs de lecture (lecteur Blu- sans fil] - [Canal RF] en choisissant ray Disc, lecteur DVD, etc.) : jusqu’à [Non], puis choisissez [Marche] à...
Page 131 [HIGH], [TEMP] et [ERROR] Une musique que vous ne apparaissent tour à tour pendant connaissez pas est soudainement 2 secondes chacun sur l’afficheur du lue.  L’échantillon de musique pré-installé panneau avant, [STANDBY] apparaît sur l’afficheur du panneau avant, a peut-être été lu. Appuyez sur puis le système d’enceintes est mis (sélection d’entrée) sur l’enceinte- barre pour arrêter la lecture.
Page 132: Réinitialisation Du Système D'enceintes
Réinitialisation du système d’enceintes Si le système d’enceintes ne fonctionne toujours pas correctement, réinitialisez-le comme suit. Appuyez sur HOME. Le menu d’accueil apparaît sur l’écran du téléviseur. Sélectionnez [Config.] - [Réglages avancés] dans le menu d’accueil. Sélectionnez [Réinitialisation]. Sélectionnez l’élément du menu que vous souhaitez réinitialiser.
Page 133: Informations Complémentaires
Spécifications TV IN (OPT) Sorties HDMI OUT (TV eARC/ARC)* S-CENTER OUT Barre de son (HT-A5000) * Les prises HDMI IN et HDMI OUT (TV Section amplificateur eARC/ARC) prennent en charge les protocoles HDCP2.2 et HDCP2.3. Modèles pour les États-Unis : PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION HDCP2.2 et HDCP2.3 sont des...
Page 134 AVRCP (Audio Video Remote Control Général Profile) Alimentation requise Codecs pris en charge 120 V CA, 60 Hz , AAC , LDAC Consommation électrique Plage de transmission (A2DP) Marche : 86 W 20 Hz - 40 000 Hz (fréquence [Veille Réseau/Bluetooth] - [Marche] : d’échantillonnage LDAC 96 kHz en moins de 3 W transmission à...
Page 135: Accessoires Fournis
Section transmetteur/ récepteur sans fil Système de communication Wireless Sound Specification version Gamme de fréquences 5 GHz Méthode de modulation OFDM Accessoires fournis • Télécommande (1) • Pile R03 (taille AAA) (2) • CALIBRE DE MONTAGE MURAL (1) • Câble HDMI (transmission 4K, 8K prise en charge) (1) •...
Page 136: Types De Fichiers Audio Pouvant Être Lus
Types de fichiers audio pouvant être lus Codec Extension MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III) AAC/HE-AAC .m4a, .aac, .mp4, .3gp WMA9 Standard .wma LPCM .wav FLAC .flac .dsf DSDIFF* .dff AIFF .aiff, .aif ALAC .m4a Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape * Le système d’enceintes ne lit pas les fichiers encodés avec DST.
Page 137: Formats Audio En Entrée Pris En Charge
Formats audio en entrée pris en charge Les formats audio pris en charge diffèrent selon le réglage d’entrée du système d’enceintes. Dans le tableau ci-dessous, «  » indique le format audio pris en charge et « – » indique le format audio non pris en charge.
Page 138: Communication Bluetooth
à l’aide de la connectés via BLUETOOTH technologie BLUETOOTH. – Emplacements où est installé un LAN • Sony décline toute responsabilité en cas sans fil de dégâts ou de pertes résultant de fuites – Autour d’un four à micro-ondes en cours d’informations pendant une...
Page 139: Contrat De Licence D'utilisateur Final
LOGICIEL) sont détenus par SONY ou l’un entre vous et Sony Electronics Inc. (ci- ou plusieurs des FOURNISSEURS TIERS. après « SONY »). Le présent CLUF régit vos droits et obligations eu égard au OCTROI DE LICENCE logiciel SONY de SONY et/ou de ses SONY vous concède une licence limitée...
Page 140: Utilisation Du Logiciel Avec Des Éléments Protégés Par Le Droit D'auteur
à la discrétion des fournisseurs LOGICIEL SERA LIMITÉE. Vous (fournisseurs de logiciels, prestataires reconnaissez et acceptez que certains de services ou SONY). SONY et ces contenus et certains services fournisseurs ne garantissent pas que le disponibles par l’intermédiaire du LOGICIEL, les services de réseau, les...
Page 141: Réglementations Relatives Aux Exportations Et Autres
DU LOGICIEL DEMEURERONT environnementaux (ci-après les DISPONIBLES, NE SERONT PAS « ACTIVITÉS À HAUT RISQUE »). SONY, INTERROMPUS OU MODIFIÉS ; ET (E) EU chacun des FOURNISSEURS TIERS et ÉGARD À L’UTILISATION OU AUX chacune de leurs sociétés affiliées RÉSULTATS DE L’UTILISATION DU...
Page 142: Limitation De La Responsabilité
DISPOSITION DU PRÉSENT CLUF SE relativement au LOGICIEL. Le fait que LIMITERA AU MONTANT EFFECTIVEMENT SONY n’exerce pas ou ne fasse pas valoir PAYÉ POUR LE PRODUIT. CERTAINS PAYS un droit ou une disposition du présent NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU CLUF ne constitue pas une renonciation à...
Page 143: Moyens De Réparation Alternatifs
œuvre, y compris, notamment, la bénéficiaire du présent CLUF et a le droit résiliation immédiate de votre utilisation de faire appliquer toute disposition de du LOGICIEL si SONY estime, à son celui-ci pour ce qui concerne son entière discrétion, que vous contrevenez LOGICIEL.
Page 144: Précautions
du soleil, à une poussière excessive ou à des chocs mécaniques. Précautions • À l’arrière du système d’enceintes, ne placez aucun objet qui risquerait Sécurité d’obstruer les orifices de ventilation et de provoquer des défaillances. • Si un objet ou un liquide pénètre dans le •...
Page 145 à jour. Si vous ne souhaitez pas exécuter de mise à jour automatiquement, vous pouvez désactiver la fonction en utilisant Sony | Music Center après l’avoir installé sur votre smartphone ou tablette. Le système d’enceintes peut toutefois mettre le logiciel à...
Page 146: Droits D'auteur Et Marques Commerciales
Sony Corporation. commerciales de Google LLC. Google LDAC est une technologie d’encodage Assistant n’est pas disponible dans toutes audio développée par Sony qui permet la les langues et dans tous les pays/toutes les transmission de contenus Audio haute régions.
Page 147 à l’adresse http://www.sony.net/Products/Linux/. Cette offre est valable pour toute personne recevant ces informations. Veuillez noter que Sony ne peut pas répondre aux demandes de renseignements portant sur le contenu du code source.
Page 148: Index
Index Touches AUDIO 41 Installation 15 BLUETOOTH 30 DIMMER 47 Mise à jour du logiciel 50 NIGHT 40 Mode nocturne 40 SOUND FIELD 39 Mode voix 40 VOICE 40 PRTCT 60 ARC 11 Audio Return Channel 11 Régl. Facile 48 Réglages BLUETOOTH Élément de réglage 49...

Sony HT-A5000 Mode D'emploi

English

Français

Visualisation D'images

Écoute de la Musique/Du Son

Écoute de la Musique Par Connexion à un Réseau

Réglage du Volume et de la Qualité du Son

Utilisation du Système D'enceintes Par Interverrouillage Avec un Téléviseur

D'enceintes Par

Interverrouillage Avec un

Modification des Réglages

Dépannage

Informations Complémentaires

Español

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Sony HT-A5000

Sommaire des Matières pour Sony HT-A5000

Table des Matières