Page 1
Installation Instructions Installation Manuel Instrucciones de instalación Ductless Multi Zone Climatiseur multizone sans conduits MultiZone sin Conducto Design may vary by model number. L’aspect peut varier selon le numéro de modèle. El diseño puede variar según el número de model. 31-5000564 Rev.
GARANTIE LIMITÉE ....................47 RENSEIGNEMENTS DE RÉFÉRENCE Merci d’acheter ce produit Haier. Ce manuel d’utilisation vous aidera à _______________________________________ obtenir le meilleur rendement de votre nouveau climatiseur.
PLAGE DE FONCTIONNEMENT Les informations suivantes répertorient la plage de fonctionnement spécifique à chaque modèle. 2U18MS2HDA1/3U24MS2HDA1/4U36MS2HDA1 2U20EH2VHA / 3U24EH2VHA/ 4U36EH2VHA1 Refroidissement: 14°F y 115°F Refroidissement: 14°F y 115°F Chauffage: -4°F y75°F Chauffage: -15°F y75°F REMARQUE: • L’unité cesse de fonctionner lorsque la température •...
à refroidissement (Cool), à vitesse de ventilateur élevée, à 60 °F (16 °C), puis pressez le bouton Sleep 4 fois à la suite. Après le retentissement de 5 bips de l’unité intérieure, procédez à une remise sous tension. **Listed Energy Star Models 2U18MS2HDA1 3U24MS2HDA1 31-5000564 Rev. 1...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, les renseignements dans ce manuel doivent être observés afin de minimiser le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure. • Utilisez cet équipement uniquement aux fins auxquelles il Si une réparation exige de pénétrer dans le système est fait mention dans ce manuel d’utilisation.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION N’utilisez pas les conduites de réfrigérant existantes. Il est fortement recommandé de ne pas ouvrir ou fermer les Utilisez une tuyauterie de réfrigérant qui est propre et robinets d’arrêt lorsque la température extérieure est en exempte de contamination pouvant causer des dommages dessous de -5 °F (-21 °C) car cela pourrait causer une fuite au système, y compris les éléments suivants : souffre,...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Outils nécessaires pour l’installation OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN • Fil torsadé 14/4 • Microvacuomètre • 5/8» (16mm), 7/8» (22mm), 1» (25mm) ou clé réglable • Adaptateur « mini-split » (5/16 po F à 1/4 po M) • Frigorigène R-410A* •...
Page 32
— — — — — — — — — — — — — 2U18MS2HDA1 & 2U20EH2VHA 3U24MS2HDA1 & 3U24EH2VHA Zones Combinaisons Combinaisons Unité A Unité B Zones Unité A Unité B Unité C Zones Unit A Unit B Unit C...
Unité ext. extérieure pour la ventilation de l’air d’évacuation. • Installez l’unité extérieure à un endroit où l’eau peut s’évacuer en douceur. • Contactez Haier Ductless pour de l’assistance si les conditions décrites ci-dessus ne peuvent être satisfaites. 31-5000564 Rev. 1...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 1 – Préparation DÉGAGEMENTS EXTÉRIEURE REMARQUE: Fixez l’unité en insérant des boulons, des fils REMARQUE: Installez l’unité extérieure dans une position métalliques ou d’autres moyens d’arrimage si l’unité risque de horizontale. Sinon, cela pourrait entraîner une fuite d’eau ou une tomber ou de basculer.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 1 – Préparation (Suite) REMARQUES: extérieure des éléments si celle-ci est installée dans une région froide soumise à l’accumulation ou la chute de neige ou au gel. • L’unité extérieure ne peut pas s’accrocher à un plafond ou Pour assurer un fonctionnement stable, installez des conduits s’empiler.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 2 – Installation de l’unité intérieure (Suite) B. Installation de la plaque de montage D. Connexions électriques pour l’unité intérieure • Retirez le sac de plastique, le ruban et la plaque de REMARQUE : Assurez-vous que l’ensemble du câblage montage de l’arrière de l’unité...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 2 – Installation de l’unité intérieure (Suite) E. Installation de l’unité intérieure sur la F. Flexible d’évacuation du condensat plaque de montage • Vérifiez que le flexible d’évacuation du condensat s’achemine selon une pente constante vers la bas pour •...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Supports muraux 4.88 in (124mm) Ø 2 3/8 in (60mm) 2 5/32 in (55mm) 50 F Capacité (BTUh) Style de support Numéro d'article Numéro de référence d’usine 07K/09K/12K 35N/35T/40N WJ65X23038/WJ65X23240/WJ65X23038 10101275/10103071/10101275 15K/18K 50N/50T/70N WJ65X23251/WJ65X23251/WJ65X23056 10102598/10102598/10102740 70N/70T WJ65X23056/WJ65X23056 10102740/10102740 30K/36K 100N WJ65X22785...
Page 40
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 3 – Installation de l’unité extérieure (Suite) B. Fixation du coude d’évacuation sur l’unité C. Connexions électriques de l’unité extérieure extérieure • Fixez le coude du tuyau d’évacuation sur l’unité AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC extérieure si nécessaire. Raccordez le tuyau de rallonge ÉLECTRIQUE au besoin (non fourni) (voir l’illustration).
Page 41
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 3 – Installation de l’unité extérieure (Suite) Modèle : Outdoor Unit 2U18MS2HDA1 3U24MS2HDA1 (Connexion standard des unités intérieures A,B et C. Aussi illustration des connexions d’une carte de chambre en option (future) et des connexions d’une commande centrale.) Câblage d'alimentation...
Page 42
Clignotant: L’U.I. ne communique pas. Vérifier le câblage et les connexions parmi B, C et E Un seul témoin DEL clignote Connexions de la tuyauterie Modèle 4U36MS2HDA1 3U24MS2HDA1 2U18MS2HDA1 2U20EH2VHA 3U24EH2VHA La priorité de connexion est la plus grande unité intérieure du groupe de terminaux le plus bas (D) et installez les unités...
6’ par unité intérieure et 25’ par système E. Installation de la tuyauterie en cuivre • Pour 2U20EH2VHA, 2U18MS2HDA1, 3U24EH2VHA, 3U24MS2HDA1, 4U36MS2HDA1, et 4U36EH2VHA1, voir tableau ci-dessus. • Coupez la tuyauterie à la longueur nécessaire. • Placez un raccord conique sur le tube puis évasez ce dernier à l’aide de l’outil à évaser à R-410A.
Étape 3 – Installation de l’unité extérieure (Suite) F. Essai d’étanchéité Exécutez les étapes suivantes pour CHAQUE circuit de tuyauterie. Les 2U20EH2VHA, 2U18MS2HDA1, 3U24EH2VHA, 3U24MS2HDA1, 4U36MS2HDA1 et 4U36EH2VHA1 ont une vanne de service principale. L’exécution des étapes suivantes permettra de tester TOUS les circuits de tuyauterie.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 3 – Installation de l’unité extérieure (Suite) H. Chargement du frigorigène Si l’installation exige une tuyauterie de cuivre supérieure à 25 pi (7,6 m), alors ajoutez 0,2 oz de R-410A dans le système pour chaque pied additionnel de tuyauterie. •...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 4 – Vérification finale Test du système Points à vérifier lors de l’essai du système Veuillez expliquer au client comment faire fonctionner Aucune fuite de gaz dans la tuyauterie? le système en utilisant le manuel du propriétaire fourni La tuyauterie est-elle isolée correctement? avec l'unité...
Cette garantie couvre tous les vices de matière et de fabrication des pièces mécaniques et électriques contenues dans le Produit (« Pièces défectueuses ») durant une période de cinq (5) ans à partir de la Date d’achat. Haier fournira des sur les pièces...
Page 48
Haier company, Louisville, KY 40225. ANNEXE 1 Le «produit» est défini comme étant les unités divisées sans conduits de la marque Haier. Le «Produit» comprend 2 sous- catégories de produits: «Produits d’intérieur et d’extérieur» et «Produits d’installation sélectionnés», définis plus en détail ci- après: «Produits d’intérieur et d’extérieur»...
Page 55
— — — — — — — — — — — — — 2U18MS2HDA1 & 2U20EH2VHA 3U24MS2HDA1 & 3U24EH2VHA Zones Combinations Combinations Unité A Unité B Zones Unité Unité B Unité C Zones Unité A Unité B Unité C Deux...