Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Current terms and conditions apply.
Details are available on ...
Es gelten unsere aktuellen Verkaufs-
und Lieferbedingungen siehe unter ...
Toute commande est assujettie à nos
conditions de ventes et de fournitures
dans leur dernière version en vigueur, voir
sous ...
Se aplican nuestras condiciones actuales
de venta y de suministro, que se pueden
consultar en ...
www.wika.de
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg
Phone
(+49) 93 72/132-295
Fax
(+49) 93 72/132-706
E-Mail
support-tronic@wika.de
www.wika.de
Germany
/
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
IS-10,
IS-11
Pressure transmitter /
Druckmessumformer /
Transmetteur de pression /
Transmisor de presión
IS-10
IS-11
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WIKA IS-10

  • Page 1 Transmisor de presión Se aplican nuestras condiciones actuales de venta y de suministro, que se pueden consultar en ... www.wika.de IS-11 IS-10 WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg Germany Phone (+49) 93 72/132-295 (+49) 93 72/132-706 E-Mail support-tronic@wika.de...
  • Page 18: Lagerung, Entsorgung

    Anliefergebietes. Die Prüfung der Geräte wurde The devices have been tested Les appareils ont été vérifiés La conception et la fabrication des transmetteurs de mesure WIKA, tels que décrits dans les Eigensicherer Intrinsically safe pressure Transmetteur de pression, entsprechend den Normen:...
  • Page 19: Aperçu Rapide

    Les données relatives à la résistance à la corrosion et diffusion des instruments se trouvent standard. dans le manuel WIKA sur la mesure des pressions et des températures. Fonction A l'aide d'un capteur et sous alimentation électrique, on obtient la transformation en un signal amplifié, normalisé...
  • Page 20: Emballage

    à ne pas endommager la membrane lors du montage (IS-11). pour un stockage ou pour un transport futur.  Pour le type IS-10 veuillez prévoir un joint; à l’exception des appareils avec filetage  Remontez le capuchon de protection lors du démontage ou transport de transmetteur autoétanchéifiant (par exemple filetage NPT).
  • Page 21 Contre les champs électromagnétiques et les charges électrostatiques, puisse entrer à la sortie du câble. veuillez toujours mettre le boîtier à la terre. Avertissement 40 WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IS-10, IS-11 WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IS-10, IS-11...
  • Page 22 11. A l’aide de la vis (1), vissez le boîtier (5) avec le porte-contact (6) sur l’appareil. IP 67 Code de commande: DL 4 WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IS-10, IS-11 WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IS-10, IS-11...
  • Page 23: Données Techniques Type

    {Huile alimentaire FDA pour applications alimentaires}  Coef. de temp. moy. du point 0 % du gain Non existant avec type IS-10 pour des étendues de mesure > 25 bar.  Coef. de temp. moy. % du gain ≤ 0,2 / 10 K...
  • Page 24: Vérification Du Fonctionnement

    Retirez le connecteur mâle du boîtier avec moleté En exécution oxygène le modèle IS-11 n’est pas livrable. En exécution oxygène le modèle IS-10 n’est possible que pour les étendues de précaution. mesure de ≥ 0,25 bar, température du fluide de -20 ... +60°C et avec les pièces en contact avec le fluide en acier inox ou Elgiloy®.
  • Page 25: Elimination De Perturbations

    Gains du signal tombe / est trop faible / agressifs; corrosion sur la membrane / remplacer l‘appareil wika.de / www.wika.com) sur les raccords de pression; liquide de transmission manque 48 WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IS-10, IS-11 WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IS-10, IS-11...
  • Page 26: Stockage, Mise Au Rebut

    Die Prüfung der Geräte wurde The devices have been tested Les appareils ont été vérifiés Los transmisores de presión WIKA descritos en las instrucciones de servicio son diseñados Description: Description: entsprechend den Normen:...

Ce manuel est également adapté pour:

Is-11

Table des Matières