Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SCH20
SCH201
All manuals and user guides at all-guides.com
ENGLISH
(Original instructions)
English
Page 4
Françaıs
Page 8
Page 25
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stanley SCH20

  • Page 14: Usage Prévu

    Il y a un risque élevé de choc électrique si votre corps est relié à la terre. Votre perceuse à percussion Stanley SCH20 / SCH201 est conçue c. N’exposez pas l’outil électroportatif à la pluie ou à pour percer le béton, le métal, le bois, ainsi que pour les opérations l’humidité.
  • Page 15: Consignes De Sécurité Supplémentaires Spécifiques Aux Perceuses/Visseuses

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Instructions initiales) FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) e. Adoptez une position confortable. Adoptez une peuvent être guidés plus facilement. position stable et gardez votre équilibre en g. Utilisez les outils électroportatifs, les accessoires, permanence.
  • Page 16: Risques Résiduels

    Attention : Risque de brûlure. Pour réduire le Risques résiduels risque de blessure, chargez uniquement des batteries STANLEY rechargeables. Les autres Même en appliquant les règles de sécurité et en mettant en types de batteries risquent d'exploser et place les dispositifs de sécurité, certains risques résiduels d'entraîner des blessures physiques et des...
  • Page 17: Conservez Ces Consignes

    Cette remarque n'est pas valable pour le chargeur reprend la procédure de charge. chargeur automobile. Les outils Stanley à batteries Li-Ion intègrent un système de Conservez ces consignes protection électronique qui protège la batterie contre les surcharges, la surchauffe ou la décharge intégrale.
  • Page 18: Consignes De Sécurité Importantes Pour Tous Les Blocs-Batteries

    1. Transport aérien de plus de deux blocs-batteries de chute. Bien que certains outils munis d'un lithium-ion STANLEY lorsque le colis ne contient que des gros bloc-batterie puissent tenir à la verticale sur blocs-batteries (pas d'outils)
  • Page 19: Bloc-Batterie

    à température ambiante lorsque différents des batteries STANLEY spécifiées vous ne l'utilisez pas. avec un chargeur STANLEY peut entraîner leur explosion ou d'autres situations dangereuses. 2. Pour les entreposages prolongés, il est recommandé de charger complètement le bloc-batterie avant de le ranger Ne pas incinérer le bloc-batterie.
  • Page 20: Sécurité Électrique

    2. Un entreposage prolongé ne nuira pas au bloc-batterie d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un ni au chargeur. cordon spécialement préparé que vous pouvez vous procurer auprès d'un centre de réparation STANLEY. Caractéristiques (Fig. A) Utilisation de rallonge électrique 1. Gâchette N'utilisez pas de rallonge sauf en cas d'absolue nécessité.
  • Page 21: Consignes D'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) (Instructions initiales) 2. Faites-le glisser fermement jusqu'à ce que vous matériaux durs nécessitent un couple plus élevé que les entendiez le déclic de verrouillage. petites vis et les matériaux souples. •...
  • Page 22: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS (Instructions initiales) (Traduction des instructions initiales) Avertissement ! N'essayez pas de serrer ou • Vérifiez que l'interrupteur met en marche et éteint bien la desserrer un foret (ou d'autres accessoires) en perceuse.
  • Page 23: Accessoires

    Stanley dispose d’installations pour la collecte et le recyclage des produits Stanley en fin de vie. Pour profiter de ce service, veuillez rapporter votre appareil auprès d’un centre de réparation agréé qui se chargera de le collecter en notre nom.
  • Page 24: Information Pour La Réparation

    Tension Pour avoir recours à la garantie, contactez votre revendeur ou consultez l’emplacement du centre de réparations agréé STANLEY Capacité le plus proche dans le catalogue STANLEY ou contactez le service Type Li-Ion Li-Ion clientèle STANLEY à l’adresse indiquée dans ce manuel. Une liste des centres de réparations agréés STANLEY et tout détail...
  • Page 26 ‫ﻧﻈﻒ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﺮﺷﺎﺓ‬ áÄ«ÑdG ájɪM .‫ﻧﺎﻋﻤﺔ ﺃﻭ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ‬ SCH201 SCH20 • ‫ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﺃﻭ‬ ¬æe ¢ü∏îàdG ºàj ’C G Öéj èàæŸG Gòg .π°üØæŸG ™«ªéàdG .‫ﻧﻈﻒ...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬ .‫ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻜﺴﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﻣﺘﺂﻛﻠﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺮﻁ ﻓﻲ ﺇﺟﻬﺎﺩ ﻧﻔﺴﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ. ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﺧﺬ ﻓﺘﺮﺍﺕ‬ • ‫ﺗﺨﺰﻳﲔ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻠﻘﻤﺔ‬ (E ‫ﺍﳊﻔﺮ ﻓﻲ ﺍﳋﺮﺳﺎﻧﺔ )ﺍﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﻟﺘﻀﻤﻦ ﺃﻧﻚ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ: ﻻ...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬ • .‫ﻗﺪ ﻳﺘﻀﺮﺭ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﻭﺗﻘﻊ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﻟﻔﻚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ، ﺍﺿﺒﻂ ﺍﳊﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ.ﺇﻥ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬ • .(٢) ‫ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺑﻀﻪ‬ •...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ .‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﳊﺔ‬ • .(٢) ‫ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺑﻀﻪ‬ • ‫ﻧﻈﻒ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﺮﺷﺎﺓ‬ .‫ﻧﺎﻋﻤﺔ ﺃﻭ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ‬ •...
  • Page 32 .(٢) ‫ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺑﻀﻪ‬ • ‫ﻧﻈﻒ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﺮﺷﺎﺓ‬ ‫ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻳﻌﻤﻞ‬Stanley Li-Ion ‫ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﺣﻔﻆ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ .‫ﻧﺎﻋﻤﺔ ﺃﻭ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﻓﺮﻁ ﺍﳊﻤﻞ ﺃﻭ ﻓﺮﻁ ﺍﻟﺘﺴﺨﲔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫٤. ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﻻﻋﺘﻨﺎﺀ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺍﳌﺴﺎﻣﻴﺮ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺃﻭ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ‬ • .(٢) ‫ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺑﻀﻪ‬ • ‫ﻧﻈﻒ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﺮﺷﺎﺓ‬ ‫ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ...

Ce manuel est également adapté pour:

Sch201

Table des Matières