Stanley FATMAX SCD711C2K Traduction De La Notice D'instructions Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stanley Manuels
  4. Perceuses-visseuses Sans Fil
  5. FATMAX SCD711C2K
  6. Traduction de la notice d'instructions originale
Stanley FATMAX SCD711C2K Traduction De La Notice D'instructions Originale

Stanley FATMAX SCD711C2K Traduction De La Notice D'instructions Originale

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
5
3
4
2
8
1
7
6
www.stanleytools.eu
SCD711
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stanley FATMAX SCD711C2K

Sommaire des Matières pour Stanley FATMAX SCD711C2K

  • Page 1 www.stanleytools.eu SCD711...
  • Page 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) ‫)ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا‬...
  • Page 3 SC120 SFMCB10...

  • Page 4: Intended Use

    ENGLISH (Original instructions) Intended use Your STANLEY FATMAX SCD711 impact drill has been designed for screwdriving applications and for drilling in wood, metal, plastics and soft masonry. This appliance is intended for professional and private, non professional users. Safety instructions...

  • Page 5: Personal Safety

    (Original instructions) ENGLISH b. Avoid body contact with earthed or grounded h. Do not let familiarity gained from frequent use of surfaces such as pipes, radiators, ranges and tools allow you to become complacent and ignore refrigerators. There is an increased risk of electric shock tool safety principles. A careless action can cause if your body is earthed or grounded. severe injury within a fraction of a second. c. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of 4.

  • Page 6: Residual Risks

    ENGLISH (Original instructions) make a connection from one terminal to another. c. Apply pressure only in direct line with the bit and do not apply excessive pressure. Bits can bend causing Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. breakage or loss of control, resulting in personal injury. Additional safety warnings for screwdrivers d. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally ● Hold power tool by insulated gripping surfaces, when occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, performing an operation where the Fasteners additionally seek medical help. Liquid ejected from the may contact hidden wiring. Fasteners contacting a "live" battery may cause irritation or burns. wire may make exposed metal parts of the power tool e.

  • Page 7: Electrical Safety

    "Protecting the environment". temperatures below 10 °C or above 40 °C. Recommended charging temperature: approx. 24 °C. Chargers Note: The charger will not charge a battery if the cell ● Use your Stanley FatMax charger only to charge the temperature is below approximately 10 °C or above 40 °C. battery in the tool with which it was supplied. Other The battery should be left in the charger and the batteries could burst, causing personal injury and damage.

  • Page 8: Wall Mounting

    Wall Mounting LED (9a) will flash intermittently, while the red LED (9b) will Some STANLEY FATMAX chargers are designed to be wall remain on continuously, suspending charging until the battery mountable or to sit upright on a table or work surface. If wall has reached an appropriate temperature. The charger then mounting, locate the charger within reach of an electrical automatically switches to the pack charging mode.
  • Page 9 (Original instructions) ENGLISH the exposed screws and fully engage them in the slots. removed from the tool. Note: Do not attempt to mount SC120 charger under a bench To move the belt hook, remove the screw (11) that holds the or table.
  • Page 10 Maintenance ● Keep the motor running while pulling the bit out of a drilled Your STANLEY FATMAX tool has been designed to operate hole. This will help reduce jamming. over a long period of time with a minimum of maintenance.

  • Page 11: Protecting The Environment

    Further information is available at EN 62841-2-1:2018+A11:2019+A1:2022+A12:2022. www.2helpU.com These products also comply with Directive 2014/30/EU and 2011/65/EU. For more information, please contact Technical data STANLEY FATMAX at the following address or refer to the SCD711 Type 02 back of the manual. The undersigned is responsible for compilation of the technical Voltage file and makes this declaration on behalf of No-load speed 0-400/0-1500 STANLEY FATMAX.

  • Page 12: Utilisation Prévue

    (Traduction des instructions initiales) Utilisation prévue c. N'exposez pas les outils électriques à la pluie, ni à l'humidité. Le risque de décharge électrique augmente si Votre perceuse à percussion STANLEY FATMAX SCD711 de l'eau pénètre dans un outil électrique. a été conçue pour visser et percer dans le bois, le métal, le d. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation. N'utilisez plastique et la maçonnerie tendre. Cet appareil est prévu pour jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher...
  • Page 13 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) f. Portez des vêtements appropriés. Ne portez aucuns à effectuer. L’utilisation d’un outil électrique à des fins vêtements amples, ni bijoux. Gardez vos cheveux, vos autres que celles pour lesquelles il a été prévu engendre vêtements et vos gants à l'écart des pièces mobiles. des situations dangereuses. h. Maintenez toutes les poignées et surfaces de Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs préhension sèches, propres et exemptes d'huile et de peuvent être happés par les pièces mobiles. g. Si vous disposez de dispositifs pour l'extraction et la graisse. Des poignées et des surfaces de préhension récupération des poussières, veillez à ce qu'ils soient glissantes ne permettent pas de manipuler et de contrôler correctement raccordés et utilisés. L’utilisation de l'outil correctement en cas de situations inattendues.

  • Page 14: C Onsignes De Sécurité Pour L'utilisation De Mèches Longues

    FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) b. Ne réparez jamais un bloc-BATTERIE endommagé. ● Avant de visser des fixations dans les murs, les Les réparations sur les blocs-batteries ne doivent être planchers ou les plafonds, vérifiez l’emplacement des effectuées que par le fabricant ou l'un de ses fils et des canalisations. prestataires de services agréés. ● L'utilisation prévue est décrite dans ce manuel d'utilisation. 1) C onsignes de sécurité pour toutes les ● L'utilisation d'un accessoire ou d'un équipement opérations non spécifié ou l'utilisation de cet outil à d'autres a. Portez des protections auditives pour le perçage à fins que celles recommandées dans ce manuel percussion. L’exposition au bruit peut engendrer une d'utilisation présentent un risque de blessures et/ou perte de l’ouïe. de dommages matériels. b. Tenez correctement l'outil avant de l'utiliser. Cet outil génère un couple élevé et s'il n'est pas correctement Sécurité des personnes tenu, une perte de contrôle pouvant provoquer des ● Cet outil n'est pas prévu pour être utilisé par des blessures est possible.

  • Page 15: Chargeurs

    Ne le poussez pas au-delà de sa capacité. Chargeurs Recharger la batterie (Fig. A) ● N'utilisez votre chargeur Stanley Fat Max que pour La batterie doit être rechargée avant la première utilisation et recharger la batterie fournie avec l'outil. D'autres batteries chaque fois qu'elle n'apporte plus assez de puissance pour pourraient exploser et provoquer des blessures et les travaux réalisés sans peine auparavant.

  • Page 16: État Des Voyants Du Chargeur

    FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Délai Bloc chaud/froid supérieure à 40 °C. La température recommandée est d'environ 24 °C. Si le chargeur détecte que la batterie est trop chaude ou trop Remarque : Le chargeur ne recharge pas la batterie si la froide, il démarre automatiquement un délai Bloc Chaud/Froid, température de la cellule est inférieure à environ 10°C ou le voyant vert (9a) clignote en continu alors que le voyant supérieure à 40°C.

  • Page 17: Support Mural

    Verrouillé ou éteignez l'outil et retirez le bloc-batterie avant d'effectuer tout Support mural réglage ou avant de retirer/installer tout équipement Certains chargeurs STANLEY FATMAX sont conçus pour ou accessoire. Tout démarrage accidentel peut être installés au mur ou être posés debout sur une table ou provoquer des blessures.
  • Page 18 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Cela pourrait endommager le mandrin et provoquer ● Pour sélectionner une vitesse rapide et un couple faible des blessures. (position 2), éteignez l'outil et attendez qu'il s'arrête. Faites glisser le sélecteur de vitesse vers l'avant (vers le Interrupteur à gâchette et bouton de sélection du mandrin).

  • Page 19: Dépannage

    FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Percer le métal Maintenance Utilisez un lubrifiant de coupe pour percer les métaux. La Votre outil STANLEY FATMAX a été conçu pour fonctionner fonte et le laiton doivent en revanche être percés à sec. longtemps avec un minimum d'entretien. Le fonctionnement Les lubrifiants de coupe les plus appropriés sont à base continu et satisfaisant de l’outil dépend de son bon entretien d'huile sulfurée. et de son nettoyage régulier.

  • Page 20: Déclaration De Conformité Ce

    Vice-président Ingénierie, PTE-Europe STANLEY FATMAX, Richard-Klinger-Strase 11, 65510, Idstein, Allemagne 30.03.2024 Garantie STANLEY FATMAX est sûr de la qualité de ses produits et offre une garantie de 12 mois à ses clients, à partir de la date d'achat. Cette garantie s'ajoute à vos droits légaux auxquels elle ne porte aucunement préjudice. Cette garantie est valable au sein des territoires des états membres de l’Union européenne, de la zone européenne de libre-échange et du...
  • Page 21 ‫لالنزالق والخوذة الصلبة أو واقي اال أ ذنين للحاالت ذات الصلة سيقلل من‬ ‫دع ُ ملا مادختسالا‬ .‫اال إ صابات الشخصية‬ ‫ لديك الستخدامات فك‬STANLEY FATMAX ‫تم تصميم مثقاب التصادم‬ SCD711 ‫الرب ر اغي والثقب يف � ي الخشب والمعدن واال أ جسام البالستيكية ومواد البناء الناعمة. هذا‬...
  • Page 22 ‫دع ُ ملا مادختسالا‬ .‫اال إ صابات الشخصية‬ ‫ لديك الستخدامات فك‬STANLEY FATMAX SCD711 ‫تم تصميم مثقاب التصادم‬ ‫الرب ر اغي والثقب يف � ي الخشب والمعدن واال أ جسام البالستيكية ومواد البناء الناعمة. هذا‬ ‫تجنب التشغيل العرضي. تأكد من أن المفتاح في وضع إيقاف التشغيل قبل‬...
  • Page 23 )‫(األ إ رشادات األ أ صلية‬ ‫العربية‬ ‫ابدأ الثقب دائم ً ا بسرعة منخفضة مع جعل طرف اللقمة مألمس ً ا لقطعة‬ ‫استخدام أداة البطارية والعناية بها‬ ‫العمل. ففي السرعات العالية، يحتمل أن تنثني اللقمة إذا تم تركها تدور‬ ‫إل تستخدم أي شاحن آخر بخألف المحدد من قبل جهة التصنيع. إن الشاحن‬ .‫أ‬...
  • Page 24 ‫نحاوشلا‬ .‫درجات مئوية تقري ب ً ا أو أعىل من 0 درجة مئوية‬ ‫ فقط لشحن البطارية الموجودة يف � ي اال أ داة‬Stanley FatMax ‫استخدم شاحن‬ ● ‫يتعني ي � ترك البطارية يف � ي الشاحن، وسيقوم الشاحن ببدء الشحن تلقائ ي ً ا عندما ترتفع‬...
  • Page 25 ‫الجدار تصاعد‬ ‫مألحظة: لن يقوم الشاحن (الشواحن) المتوافق بشحن مجموعة بطارية معيبة. سيشرب ي‬ ‫ لتكون قابلة للرب ت كيب عىل الحائط‬STANLEY FATMAX ‫تتم تصميم بعض أجهزة شحن‬ .‫الشاحن إىل وجود خلل يف � ي مجموعة البطارية بعدم اال إ ًضاءة‬...
  • Page 26 )‫(األ إ رشادات األ أ صلية‬ ‫العربية‬ .‫أحكم ربط الرب ر غي اال أ ول‬ ‫العمل. ال تستخدم خطاف الح ز ام (01) لربط أو تأمني ي � اال أ داة عىل شخص‬ ‫أو يس ش ي ء أثناء االستخدام. ال تقم بتعليق اال أ داة بشكل ر أيس ي أو تعليق‬ ‫إذا...
  • Page 27 ‫تتوقف فجأة عند نفاد الشحن‬ )A(‫) 3 ديسيبل‬K( ‫)، عدم التأكد‬A(‫باسكال) 5.98 ديسيبل‬L( ‫ًضغط الصوت‬ ‫ةنايصلا‬ ‫ للعمل خالل فرب ت ة زمنية طويلة مع‬STANLEY FATMAX ‫تم تصميم اال أ داة الكهربائية‬ )A(‫) 3 ديسيبل‬K( ‫)، عدم التأكد‬A(‫) 5.79 ديسيبل‬ L( ‫قوة الصوت‬...
  • Page 28 .‫الحرة اال أ وروبية والمملكة المتحدة‬ ‫للمطالبة بالضمان، تتعين أن تكون المطالبة متوافقة مع شروط وأحكام شركة‬ ‫، وستحتاج إلى إرسال دليل الش ر اء إلى البائع أو إلى وكيل اال إ صالح‬STANLEY FATMAX ‫ للضمان‬STANLEY FATMAX ‫المعتمد. يمكن الحصول على شروط وأحكام شركة‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Fatmax scd711

Table des Matières