Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

SBD20S2K
SBD20D2K
English
Page
French
Page
Russian
Page
Ukrainian
Page
Turkish
Page
á«Hô©dG
Page
05
11
18
27
35
48
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stanley SBD20S2K

  • Page 11: Usage Prévu

    à cet effet. L’usage d’une rallonge adaptée à l’utilisation en Votre perceuse visseuse STANLEY SBD20S2K / SBD20D2K a extérieur réduit le risque de choc électrique. été conçue pour les travaux de vissage et de perçage de trous f.
  • Page 12: Réparation

    FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) b. N’utilisez pas l’outil si l’interrupteur ne le met pas en agréé utilisant uniquement les pièces de rechange position de marche et d’arrêt. Tout outil qui ne peut être identiques. Cela permettra de garantir la sécurité de l’outil contrôlé...
  • Page 13: Sécurité Électrique

    Année de fabrication • Si le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être remplacé CONTENU DE L’ENSEMBLE par le fabricant ou un centre de services agréé STANLEY La boîte contient : afin d’éviter tout danger. 1 perceuse/visseuse CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES...
  • Page 14: Recharge De La Batterie

    18 et 24 °C. Si le automatiquement un délai de charge de problème de charge persiste, apportez l’outil, le chargeur batterie chaude/froide, suspendant et la batterie, à votre centre de services local STANLEY. charge jusqu’à ce que la température de la...
  • Page 15 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) • La batterie doit être rechargée quand elle ne parvient plus • Réglez la bague sur le couple le plus faible. à produire suffisamment de puissance pour effectuer des • Serrez la première vis. tâches qui étaient auparavant effectuées facilement. •...
  • Page 16: Dépannage

    Collecte sélective. Ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères normales. Si vous deviez un jour remplacer votre produit STANLEY ou si vous ne l'utilisez plus, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Faites en sorte que ce produit soit traité...
  • Page 17: Remarques

    FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) STANLEY met à disposition un centre de collecte et de Chargeur SC201 SC202 recyclage pour les produits STANLEY en fin de vie. Et Tension d’entrée 220-240 220-240 pour en tirer parti, vous devez retourner votre produit à...
  • Page 43 ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻭﺟﺪ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺞ ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ ﻋﻴﺐ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺃﻭ ﺧﺎﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ 42 ﺷﻬﺮ ﺍ ﹰ‬ ،‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﺴﲔ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ ﳌﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ‬STANLEY ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ، ﺗﻀﻤﻦ ﻟﻚ ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﻌﻴﺒﺔ ﺃﻭ‬...
  • Page 44 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺇﻣﺴﻚ ﺑﻘﺎﻣﻂ ﺍﻟﻠﻘﻢ )5( ﻭﺃﺩﺭﻩ ﻋﻜﺲ ﺍﲡﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ، ﻛﻤﺎ‬ • ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻠﻘﻢ‬ .‫ﻳ ﹸ ﺮﻯ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻗﺎﻣﻂ ﺍﻟﻠﻘﻢ‬ .‫ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻠﻘﻢ )9( ﺻ ﹸ ﻨﻌﺖ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬ • ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻠﻘﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﻣﻂ ﺍﻟﻠﻘﻢ، ﻭﺃﺣﻜﻢ ﺍﻟﺮﺑﻂ‬ ‫ﺟﻴ...
  • Page 45 ‫ﺗﺴﻤﺢ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﳌﺰﺩﻭﺝ ﻟﻠﻤﺜﻘﺎﺏ ﺧﺎﺻﺘﻚ ﺑﺘﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ﻟﺘﻌﺪﺩ‬ ‫)-°81 °42ﻡ( ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ﹰ ﺎ. ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ، ﺍﺣﻤﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬ .‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻛﺒﺮ‬ ‫ ﺍﶈﻠﻲ‬STANLEY ‫ﻭﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ • ،(1 ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ، ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﳌﺮﺗﻔﻊ )ﻭﺿﻊ‬...
  • Page 46 .‫ﻻ ﲢﺎﻭﻝ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﲢﺬﻳﺮ! ﺍﺗﺮﻙ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺴﺮﻋﺘﻬﺎ. ﻻ ﺗﻔﺮﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺍﺣﻦ‬ ‫ ﻓﻘﻂ ﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬STANLEY ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺷﺎﺣﻦ‬ • ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﳌﻮﺭﺩ ﻣﻌﻬﺎ. ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻨﻔﺠﺮ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﲢﺘﺎﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻭﻋﻨﺪ ﻓﺸﻠﻬﺎ ﻓﻲ‬...
  • Page 47 ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ, ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ • ‫ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻨﺸﺄ ﻓﻴﻪ ﺗﻼﻣﺲ ﺑﲔ ﻛﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻄﻴﻊ ﻭﺑﲔ‬ ‫ ﻟﺘﺠﻨﺐ‬STANLEY ‫ﺍﳌ ﹸ ﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﺨﻤﻟﺘﻔﻴﺔ. ﺭﲟﺎ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻋﻦ‬ .‫ﺍﺨﻤﻟﺎﻃﺮ‬ ‫ﻣﻼﻣﺴﺘﻬﺎ ﻟﺴﻠﻚ "ﺣﻲ" ﻓﻲ ﺟﻌﻞ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﺩﺍﺓ‬...
  • Page 48 ‫ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﻌﻴﻨﲔ. ﺳﻮﻑ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ، ﻣﺜﻞ ﻗﻨﺎﻉ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻭﺃﺣﺬﻳﺔ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﳌﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻼﻧﺰﻻﻕ ﻭﺍﳋﻮﺫﺓ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﻭﻭﺍﻗﻲ ﺍﻷﺫﻥ‬ STANLEY SBD20S2K / SBD20D2K ‫ﺻ ﹸ ﻤﻢ ﻣﺜﻘﺎﺏ/ﻣﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﻭﺍﻟﻔﻚ ﻭﻟﻠﺜﻘﺐ ﻓﻲ ﺍﳋﺸﺐ ﻭﺍﳌﻌﺎﺩﻥ‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Sbd20d2k

Table des Matières