Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Stanley SBD20
Sommaire des Matières pour Stanley SBD20
- Page 1 English Page French Page SBD20 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ Page...
- Page 2 ENGLISH (Original instructions)
- Page 3 ENGLISH (Original instructions)
- Page 4 Use of an RCD reduces the risk of electric shock. 3. Personal safety Your Stanley SBD20 drill/screwdriver has been designed for screwdriving applications and for drilling in wood, metal and a. Stay alert, watch what you are doing and use common plastics.
- Page 5 ENGLISH (Original instructions) e. Maintain power tools. Check for misalignment or may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting binding of moving parts, breakage of parts and any a "live" wire may make exposed metal parts of the power other condition that may affect the power tools tool "live"...
- Page 6 10 °C or above 40 °C. • Use your Stanley charger only to charge the battery in the The battery should be left in the charger and the charger will tool with which it was supplied. Other batteries could burst, begin to charge automatically when the cell temperature warms causing personal injury and damage.
- Page 7 This feature ensures maximum battery If charging problems persist, take the tool, battery pack and life. The red LED flashes in the pattern charger to your local Stanley service center. indicated on the label when the Hot/Cold pack delay is detected.
- Page 8 ENGLISH (Original instructions) To remove the battery pack from the tool - figure B Keyless chuck - figure F • Press the battery release button (7) and firmly pull the Warning! Make certain the battery pack is removed to prevent battery pack out of the tool handle.
- Page 9 MAINTENANCE STANLEY’s policy is one of continuous improvement to our Your Stanley tool has been designed to operate over a long products and as such, we reserve the right to change product period of time with a minimum of maintenance. Continuous specifications without prior notice.
- Page 10 Voltage at the address indicated in this manual. A list of authorised No-load speed 0-430/0-1700 STANLEY repair agents and full details of our after sales service is available on the internet at: www.2helpU.com Max. torque Chuck capacity Max Drilling capacity...
- Page 11 N’utilisez pas d’outils électriques dans des environne- ments pluvieux ou humides. Si de l’eau s’introduit dans Votre perceuse visseuse Stanley SBD20 a été conçue pour les un outil électrique, le risque de choc électrique travaux de vissage et de perçage de trous dans le bois, le métal augmentera.
- Page 12 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Si des dispositifs destinés au raccordement rangez-la loin des autres objets métalliques, comme des d’installations d’extraction et de recueil de la trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou poussière sont fournis, assurez-vous qu’ils sont autres petits objets métalliques, susceptibles d’établir correctement raccordés et utilisés.
- Page 13 Portez toujours un serre-tête antibruit. • Si le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant ou un centre de services agréé Stanley afin d’éviter tout danger. Position le code de la date Le code de la date, comprenant aussi l’année de fabrication, est imprimé...
- Page 14 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) FONCTIONNALITÉS Batterie défectueuse Le chargeur peut détecter une batterie faible Cet appareil présente certaines ou toutes les fonctionnalités ou endommagée. Le voyant rouge clignote suivantes. selon le schéma indiqué sur l’étiquette. Si 1. Détente vous voyez ce schéma de clignotement de la 2.
- Page 15 Les grosses vis et les matériaux durs et la batterie, à votre centre de services local Stanley. nécessitent un couple de serrage plus élevé que les petites vis et les matériaux tendres.
- Page 16 • Continuez à faire tourner le foret pendant que vous le retirez du trou percé. Cela réduira les chances de grippage. Votre appareil Stanley a été conçu pour fonctionner pendant • Assurez-vous que la détente permet d’allumer et d’éteindre une longue période de temps avec un minimum d’entretien. Un la perceuse.
- Page 17 SC202 Tension d’entrée 220-240 220-240 Si vous deviez un jour remplacer votre produit STANLEY ou si vous ne l'utilisez plus, ne le jetez pas avec les ordures Tension de sortie ménagères. Faites en sorte que ce produit soit traité Intensité...
- Page 18 "Si votre appareil STANLEY s’avère défectueux en raison d’un vice de matériau ou de fabrication dans les 12 mois à compter de sa date d’achat , STANLEY garantit le remplacement gratuit de toute pièce défectueuse ou – à notre discrétion – le remplacement gratuit de l’appareil, à...
- Page 19 ¥É£ædG ióe ¿ƒµj ’C G øµÁ .ôNB ’ ó∏H øe øjÉÑàJ ¿C G øµÁ èàæŸG äÉØ°UGƒe .ÒLC É àdG ¢VGôZC ’ èàæŸG ΩGóîà°SG ΩóY • ∂jód »∏ëŸG STANLEY π«cƒH π°üJG .¿Gó∏ÑdG πc ‘ G k ôaƒàe èàæª∏d πeɵdG ÜôbC G ™bƒe øe ≥≤– hC G ∂©FÉÑH π°üJG ,¿Éª°†dÉH áÑdÉ£ŸG ‘ ÖZôJ âæc GPE G .ôaƒàdG ¥É£f øe ≥≤ëà∏d...
- Page 20 πØ°SC ’ ÉH iôNC ’ Gh ,¢†Ñ≤ŸÉH ∂°ù“ ój ,∂jój Éà∏µH äÉÑãH ÜÉ≤ãŸG ∂°ùeG • øe Qób πbC É H á∏jƒW äGÎØd πª©∏d ∂H á°UÉÿG STANLEY IGOC G º«ª°üJ ” .√OƒLh ∫ÉM ‘ …ƒfÉãdG ¢†Ñ≤ŸÉH hC G ájQÉ£ÑdG á≤£æe ∫ƒM ájÉæ©dG ≈∏Y »°VôŸG ƒëædG ≈∏Y ¬∏ªY AGOC G ‘...
- Page 21 áÑ∏Yh IGOC ’ G πªMG ,øë°ûdG πcÉ°ûe äôªà°SG GPE G .É k Ñ jô≤J (Ω24° 18°-) .»ZÈdG §HQ ΩɵME G ‘ ôªà°SGh ¥ƒ£dG .∂jód »∏ëŸG STANLEY áeóN õcôe ¤E G øMÉ°ûdGh ájQÉ£ÑdG .í«ë°üdG §Ñ°†dG ™°Vh ¤E G π°üJ ¿C G ¤E G Iƒ£ÿG √òg QGôµJ ‘ ôªà°SG •...
- Page 22 .øMÉ°ûdG ‘ É¡côJ hC G øgGôdG âbƒdG ‘ É¡eGóîà°SG øMGƒ°ûdG .É¡©e OQƒŸG IGOC ’ G ‘ ájQÉ£ÑdG øë°ûd §≤a Stanley øMÉ°T Ωóîà°SG • ’E G h ΩGóîà°S’G ó©H øµ‡ âbh ÜôbC G ‘ áZQÉØdG äÉjQÉ£ÑdG øë°T óYC G !ôjò– .QGöVC G h á«°üî°T äÉHÉ°UE G áÑÑ°ùe ôéØæJ ¿C G øµÁ iôNC ’ G äÉjQÉ£ÑdG .ÒÑc óM ¤E G ájQÉ£ÑdG ôªY ∫AÉ°†àj ¿C G øµÁ...
- Page 23 á«Hô©dG (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG) .á«°üî°T äÉHÉ°UE G ´ƒbh ‘ ÖÑ°ùàj ’h ∫ÉØWC ’ G ∫hÉæàe øY G k ó «©H áeóîà°ùŸG ÒZ á«FÉHô¡µdG äGhOC ’ G ¿õN .d äɪ«∏©àdG √òg hC G á«FÉHô¡µdG IGOC ’ G ≈∏Y øjOÉà©e Ò¨dG ¢UÉî°TC Ó d íª°ùJ ∫hõ©ŸG ∑É°ùeE ’...
- Page 24 ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG .á«FÉHô¡µdG äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdG ôWÉfl øe π∏≤j »LQÉÿG §HôdG äÉ≤«Ñ£J ò«Øæàd STANLEY SBD20 »ZGôH ∂Øe/ÜÉ≤ãe ºª o °U ,áÑWQ á≤£æe ‘ á«FÉHô¡µdG IGOC ’ G 𫨰ûJ øe ôØe ∑Éæg øµj ⁄ GPE G .f ∫ɪYC ’ G ‘ ’E G ádB ’ G Ωóîà°ùJ ’ .∂«à°SÓÑdGh ¿OÉ©ŸGh Ö°ûÿG ‘ Ö≤ã∏dh ∂ØdGh ™WÉb ΩGóîà°SG .(RCD) »∏°VÉØJ ™WÉ≤H ᫪fi...
- Page 25 03.2017 N520622...
- Page 26 Names & Addresses for STANLEY Service Concessionaries - MIDDLE EAST & AFRICA COUNTRY NAME ADDRESS TELEPHONE NO. EMAIL ALGERIA Sarl FIEP Lot 1 & 2 cite Branci RN 5 Zone (0021323) 873720 info@dachir-dz.com industriel Rouiba - Alger - Algerie dadis@dachir-dz.com...