Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1:12 GEN2 4WD 1.55 BRUSHED SCALER RTR
ECX01013T1/T2 | ECX01013IT1/T2
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE DI ISTRUZIONI
®
Congratulations on your purchase of the ECX
Scaler. This model introduces you to the sport of RC driving.
Herzlichen Glückwunsch zum kauf des ECX Barrage Gen2 4WD 1.55 Brushed
Scaler. Dieses Modell ist der gelungende Einstieg in die Welt des RC Cars Sports.
Nous vous félicitons pour l'achat de l'ECX Barrage Gen2 4WD 1,55 Brushed
Scaler. Ce modèle vous permettra de découvrir l'univers du RC.
Congratulazioni per l'acquisto dell'ECX Barrage Gen2 4WD 1.55 Brushed Scaler.
Questo modello dà accesso al mondo degli automodelli radiocomandati.
Barrage
Gen2 4WD 1.55 Brushed
®
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ECX BARRAGE ECX01013T1
Sommaire des Matières pour ECX BARRAGE ECX01013T1
- Page 1 Herzlichen Glückwunsch zum kauf des ECX Barrage Gen2 4WD 1.55 Brushed Scaler. Dieses Modell ist der gelungende Einstieg in die Welt des RC Cars Sports. BEDIENUNGSANLEITUNG Nous vous félicitons pour l’achat de l’ECX Barrage Gen2 4WD 1,55 Brushed MANUEL D’UTILISATION Scaler. Ce modèle vous permettra de découvrir l’univers du RC.
-
Page 2: Précautions Et Avertissements Liés À La Sécurité
REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à modification à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une documentation produit bien à jour, visiter le site internet http://www.horizonhobby.com. SIGNIFICATION DE CERTAINS MOTS Les termes suivants servent, tout au long de la littérature produits, à désigner différents niveaux de blessures potentielles lors de l’utilisation de ce produit: AVERTISSEMENT : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels, des dommages collatéraux et des bles- sures graves OU engendrer une probabilité... -
Page 3: Table Des Matières
ÉLÉMENTS • ECX Barrage Scaler • Émetteur de surface 2 canaux, V4, 2,4 GHz ECX (ECX13008) • Chargeur CA 100 mAh 9 V avec connecteur EC3 • Batterie Dynamite Speedpack Ni-MH 900mA avec prise EC3 (DYN1462) • Moteur à balais Dynamite Tazer classe 390 (DYNS1206) • Contrôleur à... -
Page 4: Préparation Du Véhicule
PRÉPARATION DU VÉHICULE CHARGE DE LA BATTERIE DU VÉHICULE • Lisez avec attention ce manuel avant d’utiliser le produit. • Ne laissez jamais une batterie en charge sans surveillance. REMARQUE : N’effectuez jamais la charge de la batterie en la • Ne laissez pas des mineurs charger seuls des batteries. -
Page 5: Commandes De L'émetteur
COMMANDES DE L’ÉMETTEUR Inversion des voies Indicateur de niveau des piles Rouge fixe: la tension des piles est correcte (au-dessus de 4V) Rouge clignotant: la tension Permet d’inverser le sens de la direction (ST. des piles est extrêmement REV) et de la voie des gaz (TH.REV) (Effectuez faible (en dessous de 4V). -
Page 6: Affectation
AFFECTATION L’émetteur et le récepteur fournis sont déjà affectés à l’usine. Si vous devez procéder à une réaffectation, suivez les instructions ci-après. 1. Éteignez le récepteur et l’émetteur. 2. Connectez une batterie complètement chargée au variateur ESC. 3. Insérez la prise d’affectation dans les broches d’affectation du récepteur et allumez le variateur ESC. -
Page 7: Utilisation
UTILISATION • Mettez TOUJOURS l’émetteur sous tension avant le récepteur • Utilisez TOUJOURS votre véhicule dans un endroit dégagé. Faire du véhicule. Mettez TOUJOURS le récepteur hors tension avant fonctionner le véhicule dans des petites zones ou en intérieur peut l’émetteur. -
Page 8: Maintenance
MAINTENANCE RÉGLAGE DE L’ENTRE-DENTS L’entre-dent est déjà réglé à l’usine. Ce réglage est seulement nécessaire quand vous changez le moteur, la couronne ou le pignon. Vous devez retirer le capot de protection (A) pour effectuer ce réglage. Un réglage correct de l’entre-dent (la zone de rencontre des dents des pignons) est important pour les performances du véhicule. -
Page 9: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Batterie déchargée ou endommagée Contrôlez/remplacez la batterie Autonomie réduite Moteur endommagés ou sâles Contrôlez/nettoyez Moteur endommagé ou sale Contrôlez/nettoyez Faibles performances Transmission encrassée Nettoyez/réglez La batterie du véhicule déchargée Remplacez/rechargez Commandes inversées ST.REV ou TH.REV Changez la position des interrupteurs Surchauffe moteur/variateur Rapport de transmission trop long... -
Page 10: Coordonnées De Garantie Et Réparations
ou commerciale de ce dernier ou encore des modifications de quelque nature Questions, assistance et réparations qu’elles soient. Votre revendeur spécialisé local et le point de vente ne peuvent effectuer une estimation d’éligibilité à l’application de la garantie sans avoir consulté Horizon. La garantie ne couvre pas les dégâts résultant d’un montage ou d’une Cela vaut également pour les réparations sous garantie. -
Page 11: Beschreibung
Amortisseurs Av/Arr assemblés (2) post (2) ECX216003 Complete Hardware Set Kompletter Hardwaresatz Matériel de fixation complet Set minuteria completo ECX217001 Spindle/Hub Bearing Set ECX Spindelset/Lagerset Set de roulements de fusées Set supporto fusello/hub ECX220009 LED Replacement LED-Austausch DEL de rechange LED sostitutivi ECX220010... - Page 12 Optional Parts / Optionale Teile / Liste des options / Elenco parti opzionali Part # Description Beschreibung Description Descrizione 7.2V 1750mAh NiMH 6C Flat Flache Akkus Ni-MH 7,2V Mini 1/18: Batterie plate Ni-MH Batteria piatta 6C NiMH 1750 DYN1471 Battery, EC3: Minis 1750mA, EC3: Mini 1/18 7,2V 1750mA, prise EC3 mAh 7,2 V, EC3: Minis...
-
Page 13: Vue Éclatée Des Pièces
PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI ECX13009 ECX216003 DYNS2210 DYNS1462 ECX211021 ECX211021 SPMS602 ECX221000 ECX216003 ECX221000 ECX216003 ECX216003 ECX216003 ECX211020 ECX211016 ECX211018 ECX211018 ECX216003 ECX216003 ECX216003 ECX211014 ECX216003 ECX216003 ECX216003 ECX211020 ECX211015 ECX224000... - Page 14 PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI ECX212018 ECX222001 ECX212021 ECX212021 ECX222003 DYNS1206 DYNS1206 FRONT AXLE | VORDERACHSE | HINTERACHSE | ASSE ANTERIORE ECX222000 ECX212021 ECX212020 ECX212010 ECX217001 ECX212009 ECX217001 ECX216003 ECX216003 ECX222000 ECX222002...
- Page 15 ECX01013T1/T2 www.ecxrc.com © 2018 Horizon Hobby, LLC. ECX, the ECX logo, Barrage, Dynamite, Speedpack, Prophet, Tazer, EC3, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.