Maytag MDB6949SDH Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maytag Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. MDB6949SDH
  6. Mode d'emploi
Maytag MDB6949SDH Mode D'emploi

Maytag MDB6949SDH Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new dishwasher at www.maytag.com. In Canada, visit our
website at www.maytag.ca.
For future reference please make a note of your product model and serial numbers. These can be located near the door on the
right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Model Number_________________________________________
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10599489C
All manuals and user guides at all-guides.com
DISHWASHER SAFETY ............................................................. 1
QUICK STEPS ............................................................................ 3
DISHWASHER USE.................................................................... 4
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS .................................... 7
DISHWASHER FEEDBACK SECTION...................................... 9
DISHWASHER FEATURES........................................................ 9
DISHWASHER CARE ............................................................... 11
TROUBLESHOOTING .............................................................. 12
WARRANTY .............................................................................. 15
Your safety and the safety of others are very important.
DISHWASHER
USER INSTRUCTIONS
Serial Number___________________________________________
Table of Contents
Dishwasher Safety
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maytag MDB6949SDH

Sommaire des Matières pour Maytag MDB6949SDH

  • Page 33: Sécurité Du Lave-Vaisselle

    INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrez votre lave-vaisselle sur www.maytag.com. Au Canada, visitez notre site web www.maytag.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous les trouverez près de la porte sur le côté...

  • Page 34: Importantes Instructions De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : ■ Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le ■ Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les lave-vaisselle.

  • Page 35: Étapes Rapides

    All manuals and user guides at all-guides.com Étapes rapides Préparer et Sélectionner un programme et une option (les charger le lave- programmes et options varient selon le modèle). vaisselle. L’affichage est allumé pour les programmes de lavage (A), séchage (B), assainissement ou nettoyage, ainsi que pour le verrouillage des commandes (C).

  • Page 36: Utilisation Du Lave-Vaisselle

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du lave-vaisselle ■ Vérifier qu'aucun article ne bloque le distributeur de détergent ÉTAPE 1 lorsque la porte du lave-vaisselle est fermée. Préparation et chargement du lave-vaisselle ■ Charger dans le panier les articles en orientant la surface sale vers le bas et vers l'intérieur (vers le bras d'aspersion), IMPORTANT : Enlever les restes alimentaires, os, cure-dents et tel qu’illustré.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Détergents pré-mesurés Verser l'agent de rinçage (le distributeur varie selon le modèle) Beaucoup de détergents sont vendus en plusieurs formats (sachets de gel, pastilles ou sachets de poudre). ■ Le lave-vaisselle est conçu pour utiliser un agent de rinçage afin d'obtenir un séchage satisfaisant.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com ÉTAPE 4 ÉTAPE 3 Démarrer ou reprendre un programme Sélectionner un programme (les programmes varient selon les modèles) Laisser couler l'eau du robinet le plus proche du lave-vaisselle jusqu'à ce qu'elle soit chaude. Fermer le robinet. Les lave-vaisselle efficaces fonctionnent plus longtemps pour économiser de l'eau et de l'énergie, tout comme une vitesse de Pour les modèles disposant des commandes à...

  • Page 39: Guide De Programme

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de Programme Ces informations concernent plusieurs modèles. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et options indiqués. SÉLECTION DE PROGRAMMES PROGRAMMES DURÉE DE CONSOM- LAVAGE MATION ESTIMÉE SUR D’EAU EN L’AFFICHEUR* GALLONS (LITRES)
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS PEUT ÊTRE DESCRIPTION DURÉE GALLONS SÉLECTIONNÉ SUPPLÉ- D’EAU AVEC MEN-TAIRE SUPPLÉ- DU PRO- MEN- GRAMME TAIRES (LITRES) Assainit la vaisselle en augmentant la température Auto Fait passer la :04 à 1:15 0-3,0 de l’eau au cours du rinçage final.

  • Page 41: Section Commentaires Sur L'utilisation Du Lave-Vaisselle

    All manuals and user guides at all-guides.com Section commentaires sur l'utilisation du lave-vaisselle COMMANDE FONCTION COMMENTARIRES Pour suivre l’évolution En fonction du modèle, l’avancement du programme est indiqué par l’affichage allumé d’un programme du ou un témoin sur le panneau avant. lave-vaisselle L’affichage est allumé...

  • Page 42: Caractéristiques Du Lave-Vaisselle

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques du lave-vaisselle Votre lave-vaisselle Maytag peut comporter toutes les caractéristiques suivantes ou seulement certaines d'entre elles. Panier à couverts Tablettes d’appoint pour tasses Utiliser les modèles de chargement suggérés (voir les illustrations) Rabattre la tablette d’appoint du côté...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Style B Style C Pour enlever le panier : Pour enlever le panier : 1. Pour accéder aux butées 1. Pour accéder aux butées de glissières, de glissières amovibles, tirer le panier supérieur vers l’avant tirer le panier supérieur pour l’extraire de la cuve de presque vers l’avant pour l’extraire...

  • Page 44: Entretien Du Lave-Vaisselle

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien du lave-vaisselle NETTOYAGE DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage de l’extérieur Dispositif anti-refoulement Nettoyer l’extérieur du lave-vaisselle avec un chiffon doux et Inspecter et nettoyer le humide et un détergent doux. Si l’extérieur du lave-vaisselle dispositif anti-refoulement, le est en acier inoxydable, un nettoyant pour acier inoxydable est cas échéant, si le lave-...

  • Page 45: Dépannage

    QR avec votre appareil intelligent, ou consulter le site internet www.maytag.ca pour des conseils qui vous permettront peut-être d'éviter une intervention de dépannage. Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l'adresse ci-dessous : Aux États-Unis :...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLÈME SOLUTION IL RESTE DE L'EAU DANS LA Vérifier que le programme est terminé (le témoin lumineux vert doit être allumé). Si le programme CUVE/PAS DE VIDANGE n'est pas terminé, il faudra le faire reprendre en appuyant sur START/RESUME et en fermant la porte en moins de 4 secondes.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLÈME SOLUTION VAISSELLE CONTENANT DES REMARQUES : TRACES OU DES TACHES (ET ■ Un agent de rinçage liquide est nécessaire pour le séchage et pour réduire les taches. SOLUTION POUR L'EAU DURE) ■ Utiliser la bonne quantité...

  • Page 48: Garantie Limitée Des Lave-Vaisselle Maytag

    Centre d’eXpérience de la clientèle Maytag Aux É.-U., composer le 1-800-688-9900. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Maytag autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.
  • Page 49 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Maytag décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...

Table des Matières