Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

CAMI
C
IP7
WIRELESS
W
S IR BUL
DR
RAADLO
OZE IP BU
CA
AMÉRA B
BULLET C
ÁMARA I
IP CILÍN
DR
RAHTLO
SE ZYLIN
USER MAN
U
NUAL
G
GEBRUIKE
ERSHAND
N
NOTICE D
'EMPLOI
M
MANUAL D
DEL USUA
B
BEDIENUN
NGSANLEI
All manuals and user guides at all-guides.com
LLET IP C
COLOUR
ULLET KL
LEURENC
COULEUR
R IP SAN
NDRICA I
INALÁMB
NDRISCH
HE IP-FA
3
 
LEIDING
19
 
35
 
ARIO
51
 
ITUNG
67
 
CAMERA
A
CAMERA
MET IR-
NS FIL AV
VEC FON
NCTION I
BRICA A
COLOR
ARBKAM
ERA MIT
-FUNCTI
E
IR
CON FUN
NCIÓN I
T IR-FUN
NKTION
R
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman CAMIP7

  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com CAMIP7 NOTIC CE D’EM MPLOI . Introdu uction ux résiden nts de l'Un nion europ péenne es informa ations env vironneme entales imp portantes concerna nt ce prod duit Ce sy ymbole sur...
  • Page 36: Installation En Utilisation Du Matériel

    All manuals and user guides at all-guides.com CAMIP7 6. Installation en utilisation du matériel Se référer à l’illustration à la page 2 de cette notice. • Choisir un endroit où installer la caméra en tenant compte des points suivants : o Ne pas exposer la caméra à...
  • Page 37: Configuration Du Logiciel

    All manuals and user guides at all-guides.com CAMIP7 • Cliquer Next. • Redémarrer votre ordinateur pour terminer l’installation. Sélectionner Yes I want to restart my computer now et cliquer Close. • Après le redémarrage, l’icône IP Camera Tool s’affiche sur le bureau.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com CAMIP7 o Les caméras disponibles sont listées (voir illustration ci-dessous). o Les caméras disponibles ne se trouvent pas sur le même sous-réseau que celui de l’ordinateur. Le message Subnet doesn’t match, dbclick to change s’affiche. Modifier les paramètres du sous-réseau depuis le menu de configuration du réseau (voir ci-dessous).
  • Page 39: Configuration Du Réseau (Network Configuration)

    All manuals and user guides at all-guides.com CAMIP7 Configuration du réseau (Network Configuration) • Aperçu des paramétrages réseau de la caméra. • Cocher la case Obtain IP from DHCP server lors d’une connexion à un routeur DHCP. Dans le cas contraire, décocher la case et configurer manuellement.
  • Page 40: Identification De La Caméra

    All manuals and user guides at all-guides.com CAMIP7 Identification de la caméra • Une fois le paramétrage réseau complété, double-cliquer sur la caméra pour accéder à la fenêtre de connexion. Remarque : Il est également possible de taper l’adresse IP de la caméra dans la barre d’adresse d’un navigateur web.
  • Page 41: For Operator (Utilisateur)

    All manuals and user guides at all-guides.com CAMIP7 • Sélectionner le mode d’affichage : = 1 caméra, = 4 caméras, 9 caméras. • Sélectionner la couleur du menu à l’écran (OSD) : disabled (pas de menu), noir, jaune, rouge, blanc ou bleu. Le menu affiche le nom de la caméra dans le coin en haut à droite, et la date et l’heure au bas.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com CAMIP7 For Administrator (administrateur) • Le menu For Administrator est uniquement disponible lors d’une connexion en tant qu’administrateur. Ce menu permet une configuration détaillée de la caméra. Remarque : • Sélectionner la caméra avant de se connecter en tant qu’administrateur.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com CAMIP7 Paramètres d’utilisateur (Users Settings) • La connexion en tant qu’administrateur vous permet de gérer jusqu’à 8 utilisateurs. Entrer le nom de l’utilisateur et un mot de passe, et sélectionner un groupe (Visitor, Operator ou Administrator).
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com CAMIP7 Paramètres de base du réseau (Basic Network Settings) • Cocher la case Obtain IP from DHCP server lors d’une connexion à un routeur DHCP. Dans le cas contraire, découcher la case et entrer manuellement les paramètres.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com CAMIP7 Paramètres du service DDNS (DDNS Service Settings) • Demander un nom de domaine à un fournisseur DDNS (voir illustration ci-dessus) et entrer les données dans les champs dédiés. Paramètres du compte e-mail (Mail Service Settings) Remarque : Cette configuration ne sera activée que lorsque l’option Send Mail on Alarm dans le...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com CAMIP7 • Entrer toutes les données FTP. Configurer le port comme 21. • Configurer le mode FTP comme port standard (PORT) ou passif (PASV). • Si nécessaire, cocher la case Upload Image Now et configurer un intervalle (en secondes).
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com CAMIP7 • Cocher la case Send Mail on alarm pour envoyer un e-mail de notification en cas d’alarme. Veiller à entrer correctement toutes les données sous Paramètres du compte e-mail (voir ci- dessus).
  • Page 48: Historique (Log)

    All manuals and user guides at all-guides.com CAMIP7 Historique (Log) • Cette liste offre un aperçu des utilisateurs ayant eu accès à la caméra. Cette liste est effacée lors du redémarrage de la caméra. Retour (Back) • Retour vers le menu For Visitor ou For Operator.
  • Page 49: Utilisateurs Ip Statiques

    All manuals and user guides at all-guides.com CAMIP7 9.5 Utilisateurs IP statiques • Un service DDNS n’est pas nécessaire lors de l’utilisation d’uniquement des adresses IP fixes. Comment obtenir l’adresse IP statique de la caméra sur le réseau WAN : o Connecter un ordinateur à...
  • Page 50: Spécifications Techniques

    être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.
  • Page 84 Die technische Dokumentation zu den oben gennanten Produkten wird geführt bei: Los datos técnicos están disponibles y pueden ser solicitados a Los datos técnicos están disponibles y pueden ser solicitados a: Velleman NV Legen Heirweg, 33 9890 Gavere (België) Place and date of issue / Plaats en datum van uitgifte / Place et date d’émission / Ort und Place and date of issue / Plaats en datum van uitgifte / Place et date d’émission / Ort und...
  • Page 85 Velleman®. disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix solidly packed (preferably in the original packaging), and be d’achat.

Table des Matières