Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

CAMIP2 – WIRELESS NETWORK CAMERA – 2.4GHz
1. Introduction
Thank you for buying the CAMIP2! It can be used wireless or with a cable. It can be remotely managed and monitored
through the Internet or an intranet. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
2. System Requirements
Network: Local Area Network (LAN): 10Base-T Ethernet or 100Base TX Fast Ethernet
or Wireless Local Area Network (WLAN): IEEE 802.11b Wireless LAN (Wi-Fi compatible)
PC/notebook – web browser
• CPU: Pentium II, 266 MHz or above / 32 MB RAM (64 MB recommended)
• VGA card resolution: 800x600 or above
• Internet Explorer 5.0 or above (JAVA Mode + Image View for all OS + ActiveX for Windows OS)
• Netscape 6.0 or above (JAVA Mode + Image View)
for IPView application:
• OS: Win 98, Win 98 SE, Win 2000, Win Me, Win XP
• CPU: Pentium III, 450 MHz or above / 128 MB RAM (256 MB recommended)
• VGA card resolution: 800x600 or above
3. Physical Description
Front panel
1. Power LED (blue): confirms the CAMIP2 is powered on.
2. LAN/WLAN LED (orange): steady lighting confirms good connection to LAN
or WLAN ; depending on the data traffic, the LED will begin to flash to
indicate that the CAMIP2 is receiving/transmitting from/to the LAN/WLAN.
Rear panel
3+5. Antenna connector: to connect antennas for wireless operation
4. LAN/WLAN selection switch: to determine the network type
6. 5Vdc power connector (a 5V/2.4A power adapter is included)
7. I/O connectors: 4 I/O connectors: 2 for input and 2 for output to connect a
variety of external alarm devices.
8. Reset button: press it for 3 seconds to reset the factory settings (channel
11, EES-ID= "NULL String", IP-address 192.168.0.20).
9. RJ-45 network cable connector: to connect 10Base-T Ethernet or 100Base-TX Fast Ethernet cabling (Category 5
twisted pair). The port supports NWay protocol for automatic speed detection.
Top / bottom panel
A screw hole is provided on both the top and bottom panel, so the CAMIP2 can be wall or ceiling mounted in any
way that best suits the location.
4. Hardware Installation
1. Screw the 2 enclosed antennas onto the antenna connectors at the rear of the device (p.1 #3 & 5).
2. On the rear side of the CAMIP2, set the selection switch (p.1 #4) to the appropriate position (LAN/WLAN).
3. Connect an Ethernet cable to the network cable connector (p.1 #9) and connect it to the network.
4. Connect the 5Vdc power supply to the CAMIP2's power input (p.1 #6). The power LED (p.1 #1) should light up.
CAMIP2
1
VELLEMAN

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Velleman CAMIP2

  • Page 1 The port supports NWay protocol for automatic speed detection. Top / bottom panel A screw hole is provided on both the top and bottom panel, so the CAMIP2 can be wall or ceiling mounted in any way that best suits the location.
  • Page 2 5. Web Configuration The CAMIP2 must be configured through its built-in configuration program. From the web browser, enter the default IP address (http://192.168.0.20) to enter the configuration of your CAMIP2. The welcome screen will appear with a still image as illustrated on the right.
  • Page 3 1. Inleiding en kenmerken Dank u voor uw aankoop! U kunt uw CAMIP2 zowel met kabel als draadloos gebruiken. Hij kan van op afstand bestuurd en bekeken worden via het Internet of intranet. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt.
  • Page 4 3. Sluit een ethernetkabel aan op de connector voor netwerkkabel (p.4 #9) en sluit hem aan op het netwerk. 4. Sluit de 5Vdc adapter aan op zijn ingang op de CAMIP2 (p.4 #6). De voedingLED (p.4 #1) zou moeten oplichten.
  • Page 5 • Typ het IP-adres, 'subnet mask' & 'default gateway' in de desbetreffende velden en klik op "OK". IPView zal het IP-adres automatisch aanpassen. Gedetailleerde informatie over het IPView programma vindt u op de meegeleverde CD-ROM (enkel in het Engels). CAMIP2 VELLEMAN...
  • Page 6 1. Introduction et caractéristiques Nous vous remercions de votre achat ! Vous pouvez utiliser votre CAMIP2 avec fil ou sans fil. . Il peut être consulté et commandé de distance via l'Internet ou l'intranet. Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil.
  • Page 7 2. A l'arrière du CAMIP2, mettez le sélecteur (p.7 #4) à la position appropriée (LAN/WLAN). 3. Connectez un câble Ethernet au connecteur pour câble de réseau (p.7 #9) et connectez-le au réseau. 4. Connectez l'alimentation 5Vcc à l'entrée du CAMIP2 (p.7 #6). La LED d'alimentation (p.7 #1) doit s'allumer. 5. Configuration web Le CAMIP2 doit être configure avec le programme de configuration...
  • Page 8 Réglage de gain automatique Exposition automatique Balance des blancs automatique Obturateur Electronique 1/60 ~ 1/15000 sec. Illumination minimale 2.5 lux @ f1.4, 3000L couleur Longueur focale 6.0 mm Ouverture F=1.8 20 cm - ∞ Portée de la focalisation CAMIP2 VELLEMAN...
  • Page 9 CAMIP2 – CÁMARA DE RED INALÁMBRICA – 2.4GHz 1. Introducción ¡Gracias por haber comprado la CAMIP2! Puede utilizarla con o sin cable. La cámara inalámbrica para Internet puede controlarse a distancia y se maneja a través de Internet o una intranet. Lea cuidadosamente las instrucciones de este manual antes de usarla.
  • Page 10 5). El puerto soporta el protocolo NWay para detectar automáticamente la velocidad. Panel superior/inferior Un agujero de tornillo está provisto tanto en el panel superior como en el panel inferior para fijar la CAMIP2 al techo o a la pared.
  • Page 11 Resolución 640x480 píxeles Sensor CMOS color de 1/3" Ajuste de ganancia automático Exposición automático Balance de blancos automático Obturador Electrónico 1/60 ~ 1/15000 seg. Iluminación mínima 2.5 lux @ f1.4, 3000L color Distancia focal 6.0 mm Apertura F=1.8 CAMIP2 VELLEMAN...
  • Page 12 CAMIP2 – DRAHTLOSE NETZWERKKAMERA– 2.4GHz 1. Einführung Wir bedanken uns für den Kauf der CAMIP2! Sie können die Netzwerkkamera sowohl mit als auch ohne Kabel verwenden. Sie kann von fern über das Internet oder Intranet verwaltet und überwacht werden. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
  • Page 13 3. Schließen Sie ein Ethernetkabel an den Netzwerkkabelanschluss (p.1 #9) an und schließen Sie ihn an das Netzwerk an. 4. Schließen Sie den 5Vdc-Adapter an den Eingang der CAMIP2 an (p.1 #6). Die Strom-LED (p.4 #1) leuchtet. 5. Web-Konfiguration Die CAMIP2 muss über das eingebaute Konfigurationsprogramm durchgeführt werden.
  • Page 14 • Geben Sie die IP-adres (IP-Adresse), die 'subnet mask' (Subnetzmaske) & den 'default gateway' (Standard Gateway) in die entsprechenden Felder ein, und klicken Sie auf "OK". IPView (Ansicht) wird die IP Adresse automatisch ändern. Detaillierte Information über das IPView-Programm finden Sie auf der mitgelieferten CD-ROM (nur auf Englisch). CAMIP2 VELLEMAN...
  • Page 15 HTTP, FTP, TCP/IP, UDP, ARP, ICMP, BOOTP, RARP, DHCP, PPPoE Verschlüsselung 64 bit, 128 bit oder OFF (deaktiviert) Betriebs- / Lagertemperatur 5~50°C / -15~50°C Feuchtigkeit 5~95% nicht kondensierend FCC, CE, VCCI Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. CAMIP2 VELLEMAN...