Agatec A510S Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AGATEC
21 Boulevard Littré
78600 Le Mesnil le Roi - France
Tél: +33(0)1 34 93 36 31
Fax: +33(0)1 34 93 35 89
sales@agatec.com
www.agatec.com
AGATEC Construction Lasers
2202 Redmond Rd.
Jacksonville, AR 72076
Phone: 800.643.9696
Fax: 501.982.0880
sales@agatec-na.com
www.agatec-na.com
Your dealer /Votre revendeur/Su revendedor/Ihr Händler/Vostro rivenditore
A510S
A510G
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Manual de Operación
Bedienungsanleitung
Manuale d'Uso
133
English
1 - 26
Quick Start
2
Français
27 - 52
Comment utiliser
28
Español
53 - 80
Guia rápida
54
Deutsch
81 - 106
Schnellstart
82
Italiano
107 - 132
Guida rapida
108
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Agatec A510S
Sommaire des Matières pour Agatec A510S
- Page 16 Comment utiliser le A510 Sommaire Mettre le A510 en marche appuyer sur Vitesse de rotation augmenter avec , diminuer avec 1. Généralités Arrêter la rotation appuyer sur jusqu’à l’arrêt de la tête 1.1 Description Passer en ligne basculer le clapet en position haute sur la tête 1.2 Sécurité...
-
Page 17: Généralités
1.3 Specifications Bien que chaque modèle A510 soit très simple d’utilisation, nous vous recommandons vivement de lire ce manuel avant d’u- tiliser le niveau laser. A510S A510G Distance d’utilisation (Diamètre) (Diamètre) En intérieur, en fonction Jusqu’à 60 m Jusqu’à 100 m 1. -
Page 18: Vue Du Clavier
1.5 Vue du clavier Vous pouvez choisir la vitesse la plus adaptée à votre applica- tion selon les conditions ambiantes de luminosité. 13. Déplacement à gauche : point, ligne, scan ou alignement vertical / 7. Pour éteindre le A510, appuyer sur la touche Marche/Arrêt (17). Monter le point 14. -
Page 19: Vitesse De Rotation
Après avoir mis en fonction le A510, appuyer sur la touche Tilt TRES IMPORTANT : La ligne ne peut pas être détectée par la cellule de réception. (H.I.) (18). Le signal lumineux situé à droite de la touche Tilt (H.I.) (21) clignotera rapidement. Lorsque le A510 aura terminé... -
Page 20: Equerrage
le haut ou le bas lorsque le laser est fixé sur une cornière et secondes afin de mettre en fonction le mode « support mural ». peut être également utilisé pour positionner précisément le point 4 bips sonores signalent que vous étes en mode « support mural » . laser sur le point de référence en mode vertical. -
Page 21: Pente Manuelle
Il est très important de vérifier que votre laser n’a pas La fonction Tilt (H.I.) n’est pas disponible lorsque bougé et que vos mesures sont toujours précises. votre A510 est en mode manuel. 2.9.3 Plan incliné 2.9 Pente Manuelle Le laser peut aussi être incliné jusqu’à 90° sur le support pour Le A510 peut être utilisé... -
Page 22: Utilisation De Batteries Rechargeables
N’utiliser que le chargeur inclus avec informations simples vous permettant de contrôler le calibrage de votre laser. Les chargeurs des deux modèles, A510S et A510G, votre A510. Nous vous rappelons que le A510 est un instrument de précision et qu’il est important qu’il soit maintenu calibré... -
Page 23: Contrôle Et Calibrage Vertical (Axe Z)
5. Les deux marques X et X’ doivent être très proches. A 30 6. Si l’axe Y ne doit pas être calibré, vous pouvez sauvegarder les données en appuyant sur la touche - ou • (15) du clavier. mètres, la différence de hauteur entre les deux points ne doit pas Si vous pensez avoir fait une erreur lors de la calibration, vous excéder 5 mm (précision de ±... -
Page 24: Calibrage De L'axe Z
3. Passer en mode scanning. 7. Marquer la position du point sur le mur (a’) en utilisant si 4. Déplacer le scanning manuellement le long du fil à plomb. nécessaire un détecteur. Si le plan n’est pas parfaitement parallèle au fil à plomb, l’axe 8. -
Page 25: Conseils De Manipulation Pour L'a510S
Elle convient pour les mires graduées ou d'autres applications Ne pas conserver votre laser à des températures en dessous manuelles. Avec l’A510S utiliser le détecteur RCR500 ; avec de -20°C ou au dessus de 80°C. l’A510G, utilisez le RCR500G. Grâce à son support magné- Nous vous recommandons de recharger régulièrement les... -
Page 26: Dépannage
• Ecran LCD • Avant d’utiliser une cellule de détection, il est important de noter que votre A510S doit être en mode point et non pas en mode ligne. Les cellules de détection ne peuvent pas détecter le Batterie faible... -
Page 27: Vue De La Télécommande
Vue de la télécommande • Mode télécommande Le mode détection doit être arrêté pour utiliser le mode télécommande. Fenêtre infrarouge Ce mode permet d'arrêter ou de démarrer la rotation, l'augmenter ou la diminuer, et déplacer le laser ou le point. Il permet aussi de contrôler le scanning et le calibrage électronique. -
Page 28: Garantie
7. Garantie Agatec accorde une garantie de deux ans sur le A510 (1 an pour l'Amérique du Nord, la garantie est étendue à 2 ans si le produit est enregistré sur internet ou par courrier dans les 45 jours suivant l'achat).