Ammann APF 1033 Traduction Du Mode D'emploi Original
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ammann Manuels
  4. Équipement de construction
  5. APF 1033
  6. Traduction du mode d'emploi original

Ammann APF 1033 Traduction Du Mode D'emploi Original

Masquer les pouces Voir aussi pour APF 1033:
Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Originalbetriebsanleitung
Trans la ti on of the original
Ope ra ting in struc tions
Tra duc ti on du Mode d'emploi
ori gi nal
APF 1033
Honda GX120
Book ID: 2-00002036
(DE)
(EN)
(FR)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ammann APF 1033

Sommaire des Matières pour Ammann APF 1033

  • Page 3 Originalbetriebsanleitung (DE) APF 1033 Honda GX120 Book ID: 2-00002036...
  • Page 51 Ammann Ver dich tung GmbH n’as sume au cune res pon sa bi li té pour le fonc tion ne ment de la ma chine en cas de ma ni pu la tion non conforme à...

  • Page 52: Con Sig Nes De Sé Cu Ri Té

    1. Con sig nes de sé cu ri té Cette ma chine Ammann a été cons truite se lon l’é tat ac tuel de la Indi ca tions de sé cu ri té dans les ins truc tions de fonc - tech nique.

  • Page 53: Conduite De La Machine

    1. Con sig nes de sé cu ri té tion des ac ci dents du tra vail “Tra vaux de cons truc tion”, VBG 37 §§40 Ne pas mo di fier le ré glage des sou pa pes de sur pres sion. et 41).

  • Page 54: Ca Rac Tér Is Ti Ques Tech Ni Ques

    2. Ca rac tér is ti ques tech ni ques APF 1033 1. Di men si on Lar geur de tra vail B 330 mm 2. Poids brut Poids brut 54 kg Ar ro sa ge d’eau + 3 kg 3.
  • Page 55 2. Ca rac tér is ti ques tech ni ques 5. Vi brat ion For ce vi bratoi re to ta le 10.5 kN Fré quen ce vi bratoi re 100 Hz 6. Sur fa ce de com pac ta ge Ma chi ne de base 0.11 m²...

  • Page 56: Mise En Oeuv Re

    3. Mise en oeuv re 3.1 Des crip tion L’APF 1033 est une plaque vi brante qui fonc tionne se lon le sys - tème de vi bra tion par trac tion. Cela si gnifie que la plaque ne se dé...

  • Page 57: Avant La Mise En Ser Vice

    3. Mise en oeuv re 3.2 Avant la mise en ser vice Uti li ser un équi pe ment de pro tec tion per son nelle (en par ti cu lier équi pe ment in so no ri sant et chaus - su res de sé...

  • Page 58: Uti Li Sa Tion Du Mo Teur

    3. Mise en oeuv re 3.3 Uti li sa tion du mo teur 3.3.1 Faire dé mar rer le mo teur • Pla cer l’in ter rup teur de dé mar rage (4) sur « ON ». • Pla cer le ro bi net de car bu rant (1) sur « ON ». •...

  • Page 59: Après Le Dé Mar Ra Ge Du Mo Teur

    3. Mise en oeuv re 3.3.2 Après le dé mar ra ge du mo teur : 3.3.3 Arrê ter le mo teur • • pla cer le le vier de ré gime sur marche à vide. Pla cer le le vier des gaz (3) sur « min ». •...

  • Page 60: Foncti On Ne Ment

    3. Mise en oeuv re 3.4 Fonc tion ne ment 3.5 Ar ro sa ge d’eau • Dès que le mo teur réa git à un bref ac tion ne ment des gaz, la ma chine peut être mise en ser vice. •...

  • Page 61: Trans Port

    4. Trans port 4.1 Trans port Après le char ge ment, blo quer la ma chine afin qu - ’elle ne puisse ni glis ser ni se ren ver ser. Danger S’as su rer que per sonne n’est mis en dan ger. Lors du trans port et du char ge ment, main te nir la ma chine ho ri zon tale afin d’é...

  • Page 62: Main Ten An Ce

    5. Main ten an ce • 5.1 In di ca tions gé né ra les Ne pas échan ger les pô les «PLUS» et «MOINS» de la bat - terie. Main ten an ce soig née: • Evi ter ab so lu ment des courts-cir cuits des câ bles Plus grande durée de vie conduc teurs.

  • Page 63: Tab Leau De Lu Bri Fi Ca Ti On

    5. Main ten an ce 5.3 Tab leau de lu bri fi ca ti on In ter val le de rem pla ce ment Quan ti té Lu bri fi ant Nu mé ro de l’article Lieu de lu bri fi ca ti on [heu res de tra vail] Mo teur 0.6 l...

  • Page 64: Tra Vaux De Main Te Nance Sur Le Mo Teur

    5. Main ten an ce 5.5 Tra vaux de main te nance sur le mo teur 5.5.2 Con trôle du ni veau d’huile du mo teur Seuls les tra vaux quo ti diens de main te nance du mo teur Rem pla cer im mé...

  • Page 65: Net Toyer La Car Touche Du Filtre À Air

    5. Main ten an ce 5.5.3 Net toyer la car touche du filtre à air • Elé ment fil trant en mous se: Rem pla cer l’in sert fil trant : Net toyer l’é lé ment fil trant dans de l’eau sa von neuse chaude, le rin cer et le lais ser sé...

  • Page 66: Main Te Nance De La Ma Chine

    5. Main ten an ce 5.6 Main te nance de la ma chine 5.6.2 Cou ples de ser rage 5.6.1 Net toyage Ne pas uti li ser de pro duits in flam ma bles ou agres - sifs pour le net toyage. Attention La pous sière, les par ti cu les en sus pen sion, l'air com pri mé, l'eau sous pres sion ou la va peur peu -...

  • Page 67: Rac Cords Vis Sés

    5. Main ten an ce 5.6.3 Rac cords vis sés 5.6.4 Con trôle des tam pons en caout chouc Sur les ma chi nes vi bran tes, il est im por tant de con trô ler à in ter - Con trô...

  • Page 68: Contrô Ler Et Tendre La Courroie Tra Pé Zoï Dale

    5. Main ten an ce 5.6.5 Contrô ler et tendre la courroie tra pé zoï dale • Veil ler à ce que la pré con trainte des tam pons soit iden tique. • Ser rer les vis des tam pons en caout chouc. •...

  • Page 69: Exci Ta Teur : Vi Dange D'huile/Ni Veau D'huile

    5. Main ten an ce 5.6.6 Exci ta teur : vi dange d’huile/ni veau d’huile Effec tuer la vi dange d’huile lorsque l’huile d’en gre - nage est chaude. Important • le ni veau d’huile doit at teindre au mi ni mum le bord in fé rieur du fi le tage (mini.).

  • Page 70: Aide En Case De Dé Fail Lan Ces

    Si vous ne pou vez pas re con naî tre ou éli mi ner vous-même la cau se de la dé fail lan ce, veuil lez vous adres ser à une fi li ale de ser vi ce après-ven te d’Ammann. 6.2 Tab leau des dé fail lan ces Cau se pos si ble Re mè...

Ce manuel est également adapté pour:

Honda gx120

Table des Matières