Panasonic EH5263 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Nederlands
Português
Before operating this hair dryer, please read these instructions completely and save this manual for future use.
EH5263-5264_EU.indb
1
All manuals and user guides at all-guides.com
2
Norsk
5
Svenska
8
Dansk
11
Suomi
14
Polski
17
Česky
Slovenčina
20
Operating Instructions
Model No. EH5263/EH5264
Română
23
26
Magyar
29
Türkçe
32
Русский
Українська
35
38
41
Hair Dryer
44
47
50
53
57
2007/10/24
20:10:45
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic EH5263
Sommaire des Matières pour Panasonic EH5263
-
Page 8: Instructions Pour La Sécurité
7. Bien s’assurer que la température et que le flux d’air sélectionnés sont Ne pas utiliser ce sèche-cheveux à proximité d’une baignoire, d’une douche, d’un lavabo ou appropriés avant utilisation. d’autres récipients contenant de l’eau. EH5263-5264_EU.indb 2007/10/24 20:10:47... -
Page 9: Identification Des Pièces
6. Pour les personnes qui souhaitent avoir du volume (volume des cheveux) : appliquer votre brosse sur le cuir chevelu, puis tourner et Grâce à ce panneau de charge, les ions négatifs continuent à pénétrer déplacer le diffuseur en décrivant de grands cercles. les cheveux, en retenant toute l’humidité des cheveux, et ce jusqu’aux EH5264 7. Si vous souhaitez styliser vos cheveux, brossez vos cheveux de la pointes. racine à la pointe avec la brosse sur le diffuseur. 4. Si vous craignez d’avoir mal au cuir chevelu, réglez l’interrupteur sur 8. Lors de l’utilisation du diffuseur, assurez-vous que la température et “ : Healthy (Air chaud)” et “1 : Set (Flux d’air léger)” avant utilisation. que le flux d’air sélectionnés sont appropriés avant utilisation. Technologie ionique de Panasonic Le sèche-cheveux Panasonic utilise des ions négatifs pour réduire l’effet négatif de la chaleur sur les cheveux. Les ions négatifs réduisent l’accumulation d’électricité statique et permettent de garder vos EH5263-5264_EU.indb 2007/10/24 20:10:48... -
Page 10: Réparation Et Entretien Du Sèche-Cheveux
électrodes sont sales et qu’elles produisent une poignée poignée diffusion anormale. Le cas échéant, nettoyer l’intérieur des sorties des NE PAS TOUCHER la zone NE PAS TOUCHER la zone ions négatifs. ombrée lorsque vous tenez la ombrée dans le schéma ci- Méthode de nettoyage poignée ou utiliser le sèche- dessous lors de la rétraction de Eteindre l’appareil et débrancher le cordon de la prise avant de cheveux. la poignée. procéder au nettoyage. Utiliser un coton tige pour frotter légèrement (environ fois) le centre de la partie à l’intérieur des sorties d’ions négatifs. Nous vous conseillons les cotons-tiges pour bébés. Bien que les cotons tiges normaux fassent l’affaire, cela sera peut être difficile de les insérer dans les sorties. EH5263-5264_EU.indb 2007/10/24 20:10:48... - Page 61 Bringen Sie bitte diese Produkte für die documents qui les collection point. accompagnent, cela signifie Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und Penalties may be applicable for incorrect Recycling zu den eingerichteten que les appareils électriques et disposal of this waste, in accordance with kommunalen Sammelstellen bzw. électroniques ne doivent pas national legislation. Wertstoffsammelhöfen, die diese Geräte être jetés avec les ordures For business users in the European kostenlos entgegennehmen. ménagères. Union Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Pour que ces produits subissent un If you wish to discard electrical and Produkts dient dem Umweltschutz und traitement, une récupération et un recyclage electronic equipment, please contact your verhindert mögliche schädliche appropriés, envoyez-les dans les points de dealer or supplier for further information. Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die collecte désignés, où ils peuvent être EH5263-5264_EU.indb 2007/10/24 20:11:05...
- Page 62 En algunos veuillez contacter les autorités locales ou o il punto di raccolta designato più vicino. In votre revendeur afin de connaître la países existe también la posibilidad de caso di smaltimento errato di questo devolver los productos a su minorista local procédure d’élimination à suivre. materiale di scarto, potrebbero venire al comprar un producto nuevo equivalente. applicate delle penali, in base alle leggi Si desecha el producto correctamente, nazionali. estará contribuyendo a preservar valiosos Per gli utenti aziendali nell’Unione recursos y a evitar cualquier posible efecto Europea negativo en la salud de las personas y en el Qualora si desideri smaltire apparecchiature medio ambiente que pudiera producirse elettriche ed elettroniche, contattare il EH5263-5264_EU.indb 2007/10/24 20:11:05...