Panasonic nanoe EH-NA65 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Sèche-cheveux
  5. nanoe EH-NA65
  6. Mode d'emploi
Panasonic nanoe EH-NA65 Mode D'emploi

Panasonic nanoe EH-NA65 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour nanoe EH-NA65:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PANASONIC
PISTOLET SECHANT
EH-NA65CN SLEEVE
MANUEL D'UTILISATION
PROLINE
REFRIGERATEUR
BRF40
Besoin d'aide ? Rendez-vous sur https://sav.darty.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic nanoe EH-NA65

Sommaire des Matières pour Panasonic nanoe EH-NA65

  • Page 1 PANASONIC PISTOLET SECHANT EH-NA65CN SLEEVE MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur https://sav.darty.com...
  • Page 2 Operating Instructions Hair Dryer (Household) EH‑NA65 Model No. English � �������������������������������������������� 3 Deutsch����������������������������������������� 17 Français � ���������������������������������������� 31 Español������������������������������������������ 43 Italiano������������������������������������������� 55...

  • Page 3: Table Des Matières

    Mode d’emploi Sèche‑cheveux (Domestique) EH‑NA65 Modèle No Tabledesmatières Consignes de sécurité ....34 Entretiendusèche-cheveux � ������������������� 39 Identificationdespièces � ������������������������� 37 Dépannage������������������������������������������������ 41 Commentutiliserlesèche-cheveux������� 38 Spécifications������������������������������������������� 42 Àproposdenanoe™������������������������������� 38 Merci d’avoir choisi ce produit Panasonic. Avantdefairefonctionnercetappareil,veuillezliretouteslesinstructionsetlesconserverpouruneutilisationultérieure�...
  • Page 4 Avis • Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances s’ils sont sous surveillance ou si des instructions leur ont été données concernant l’utilisation de l’appareil d’une manière sûre et s’ils comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les procédures de nettoyage et d’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance. • Lors de l’utilisation d’un sèche-cheveux dans une salle de bains, le débrancher après utilisation même lorsqu’il est éteint tant que la proximité de l’eau représente un risque.
  • Page 5 • Pour une protection supplémentaire, l’installation d’un dispositif de courant résiduel (RCD) qui possède un potentiel résiduel ne dépassant pas 30 mA est conseillé pour l’installation du circuit électrique de la salle de bains. Contactez votre installateur pour être conseillé. • Ce symbole sur le sèche-cheveux signifie “Ne pas utiliser le sèche-cheveux à proximité de l’eau”. Ne pas utiliser ce sèche-cheveux à proximité d’une baignoire, d’une douche, d’un lavabo ou d’autres récipients contenant de l’eau. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par un agent certifié, ou encore une personne qualifiée similaire afin d’éviter tout risque.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Corporation. Les symboles suivants sont utilisés pour répertorier et décrire le type nanoe™ est une nanoparticule composée d’ions et recouverte de de consignes à observer. particules d’eau. Ce symbole est utilisé pour avertir les utilisateurs qu’il s’agit Consignesdesécurité d’une procédure de fonctionnement spécifique qui ne doit pas être effectuée. Afin de réduire le risque de blessure, de choc électrique, d’incendie, Ce symbole est utilisé pour avertir les utilisateurs qu’il s’agit de dysfonctionnement ou de dégâts à l’équipement ou à la propriété, d’une procédure de fonctionnement spécifique qui doit être respectez toujours les consignes de sécurité suivantes. suivie afin de pouvoir utiliser l’appareil en toute sécurité. Explicationdessymboles AVERTISSEMENT Les symboles suivants sont utilisés pour répertorier et décrire le niveau de risque, de blessures et de dommages à la propriété Nepaslerangerdansunendroitàportéedesenfants�Ne pouvant être causés lorsque les consignes sont ignorées et que pasleslaisserl’utiliser� l’appareil n’est pas utilisé de manière conforme. - Ceci pourrait provoquer des brûlures, un choc électrique ou Signale un danger des blessures. potentiel qui peut AVERTISSEMENT Nejamaismodifier,répareroudémonterl’appareil� entraîner des - Ceci pourrait provoquer une ignition ou des blessures dues à blessures graves ou un fonctionnement anormal. la mort. Veuillez contacter un service après-vente agréé pour réparation. Signale un danger Nepasendommagernimodifier,niplierexcessivement, ATTENTION susceptible nitirer,nitordrelecordon�...
  • Page 7 AVERTISSEMENT Nepasrangerl’appareildansunesalledebainouun endroittrèshumide�Etnepaslerangerdansunendroit oùilpourraitêtreéclaboussé(commesurunlavabo)� Nepastropserrerlecordonenl’enroulantautourdu - Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. corpsprincipalavantdeleranger� Nepasbloquer,ouinsérerd’épinglesàcheveuxou - Le fil dans le cordon pourrait s’endommager et provoquer un d’autrecorpsétrangersdansl’arrivéed’air,lasortied’air choc électrique ou un incendie dû à un court-circuit. oulasortienanoe™� - Cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des brûlures. Nepasutiliseràproximitédematièresinflammables(par exemplealcool,benzine,diluant,pulvérisateur,produitde soinscapillaires,dissolvantpourvernisàongles)� - Cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie. Nepasplongerl’appareildansl’eau� Nepasutiliserlorsquelafiched’alimentationoule Nepasutilisercesèche-cheveuxàproximitédel’eau� cordonestendommagéouchaud� - Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. - Cela pourrait causer des brûlures, un choc électrique ou un Cesserimmédiatementd’utiliserl’appareiletretirezlafiche incendie dû à un court-circuit. d’alimentationencasd’anomalieoudedysfonctionnement� Nejamaisutiliserl’appareilsilafiched’alimentationn’est - Sinon, ceci pourrait provoquer un incendie, un choc pascorrectementinséréedansuneprisesecteur� électrique ou des blessures. - Cela pourrait causer des brûlures, un choc électrique ou un <Encasd’anomalieoudedéfaillance> incendie dû à un court-circuit.  • Pasd’émissiond’air Nepasbrancherlafiched’alimentationàuneprise  • Arrêtssporadiquesdel’unité secteurouladébrancheraveclesmainshumides�...
  • Page 8 ATTENTION AVERTISSEMENT Désentortillerlecordonavantdeleranger� Assurez-vousdetoujoursfairefonctionnerl’appareilparle - Le fil dans le cordon pourrait s’endommager et provoquer un biaisd’unesourced’alimentationélectriquedontlatension choc électrique ou un incendie dû à un court-circuit. correspondàlatensionnominaleindiquéesurl’appareil� - Sinon, ceci pourrait provoquer un incendie, un choc Nepaslelaissertomberoulesoumettreàunchoc� électrique ou des brûlures. - Faute de quoi, cela pourrait provoquer un choc électrique ou une ignition. Lorsquevousvoyezdesétincellesautourdelasortie d’airlorsdel’utilisationduréglagedel’airchaud, Nepasutilisersil’arrivéed’airestendommagée� stoppezl’utilisationetretirezlespeluchessurlasortie - Vos cheveux pourraient être attirés dans l’arrivée d’air, ce d’airetl’arrivéed’air� qui pourrait les abîmer. - Faute de quoi, cela pourrait causer des brûlures ou un incendie. Nepastoucherlasortied’air,labusederéglage,labusede Toujoursmettrel’interrupteurprincipalenpositionOFFet séchagerapide,etlediffuseur,carilschauffenténormément� débrancherlafiched’alimentationdelaprisedomestique - Ceci pourrait provoquer des brûlures. aprèsutilisation� Nepasutilisersurdesenfantsoudesnourrissons� - Faute de quoi, cela pourrait causer un incendie ou des brûlures. - Ceci pourrait provoquer des brûlures. Débrancherlafiched’alimentationenlamaintenantplutôt Nejamaisutiliserlesèche-cheveuxsanslefiltre� qu’entirantsurlecordon� - Vos cheveux pourraient être attirés dans l’arrivée d’air, ce - Faute de quoi, le fil du cordon pourrait s’endommager et qui pourrait les abîmer. provoquer des brûlures, un choc électrique ou un incendie Nepaslaverlefiltredansl’eau� dû à un court-circuit. - Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Nettoyezrégulièrementlafiched’alimentationpouréviter l’accumulationdepoussière�...

  • Page 9: IdentificationDesPièces

    ATTENTION Identificationdespièces  Utiliserl’appareiluniquementpoursécheroucoifferdes  cheveuxhumains�(Nepasl’utilisersurdesanimaux,ou poursécherdesvêtements,deschaussures,etc�)    - Faute de quoi, cela pourrait causer un incendie ou des brûlures.  ► Notes • Ce sèche-cheveux est équipé d’un dispositif de protection  automatique contre la surchauffe. Si le sèche-cheveux surchauffe, il  passera en mode d’air froid. Éteindre le sèche-cheveux et le    débrancher de la prise de courant domestique. Le laisser refroidir quelques minutes avant de le réutiliser. Vérifier qu’il n’y a pas de   cheveux, peluches, etc. dans les arrivées et les sorties d’air avant  de le remettre en marche.  • Vous remarquerez peut-être une odeur caractéristique lors de  l’utilisation de ce sèche-cheveux. Celle-ci est provoquée par l’ozone qu’il produit et n’est en aucun cas dangereuse pour les êtres humains. Sortied’air JSélecteurdetempérature( ) BBusederéglage : Hot (Air très chaud) CSortienanoe™...

  • Page 10: CommentUtiliserLeSèche-Cheveux

    • Si vous craignez d’avoir mal au cuir chevelu, réglez l’interrupteur ► Busedeséchagerapide sur « 1 : Set (Flux d’air léger) » avant utilisation. Pour sécher les cheveux rapidement • Des gouttes d’eau peuvent être rejetées par la sortie nanoe™ (C) Fixez la buse de séchage pendant l’utilisation, mais ceci n’est pas un dysfonctionnement. rapide afin que cette sortie • Un bruit de ronflement peut se faire entendre par la sortie nanoe™ d’air soit verticale. (C), il s’agit du bruit de la décharge nanoe™ et non pas d’un dysfonctionnement. • Les effets de la technologie nanoe™ peuvent différer selon la nature des cheveux : les cheveux crépus, les cheveux très bouclés, les cheveux très lisses, les cheveux courts ou les personnes qui ont fait une permanente au cours des trois ou quatre derniers mois. Àproposdenanoe™ ► Busederéglage Qu’est-cequenanoe™? Pour coiffer avec précision ► Diffuseur (Mode de production de particules nanoe™ : décharge à haute tension) Pour créer une chevelure abondante avec beaucoup de volume et Les particules nanoe™ sont chargées de fines particules d’eau, de style générées par l’application d’une tension élevée afin de séparer l’eau. Leur diamètre est inférieur à 1/100 de vapeur, et n’est donc pas Commentutiliserlesèche-cheveux visible à l’œil nu. Les particules nanoe™ étant produites en recueillant l’eau présente dans l’air, il peut s’avérer difficile d’en Toujoursvérifierquelefiltreestcorrectementfixéavant produire dans certains cas selon l’environnement. d’utiliserl’appareil� (Il est plus difficile de recueillir l’eau présente dans l’air quand il est Sélectionnerlatempératuredufluxd’airavecle froid avec peu d’humidité.)

  • Page 11: EntretienDuSèche-Cheveux

    Panneaudechargementdeparticulesnanoe™ Entretiendelasortienanoe™ Les cheveux se chargent négativement au fur et à mesure que les • Utiliser des cotons-tiges disponibles dans le commerce. (Nous particules nanoe™ les percutent. Par conséquent, les particules recommandons d’utiliser des cotons-tiges fins pour bébés.) nanoe™ et les cheveux chargés négativement se repoussent • Cet entretien du sèche-cheveux permet de maintenir le niveau de mutuellement, il est ainsi plus difficile pour les particules nanoe™ génération de particules nanoe™ sur une longue période. d’atteindre les cheveux. 1. Humecter l’extrémité du coton- Frotter délicatement la Le système nanoe™ couplé au panneau de charge permet tige avec de l’eau du robinet. pointe de la partie en aiguille d’optimiser l’efficacité des ions négatifs. 2. Une partie en aiguille est située coton- Grâce à ce panneau de charge, les particules nanoe™ continuent à profondément dans la sortie tige pénétrer les cheveux, en retenant toute l’humidité des cheveux, et ce nanoe™. À l’aide du coton-tige, jusqu’aux pointes. frotter délicatement cette partie environ 5 fois. Entretiendusèche-cheveux Sortie nanoe™ • Veiller à mettre l’interrupteur principal en position OFF et à débrancher la fiche d’alimentation de la prise domestique. (Sauf pendant l’entretien de la sortie d’air) Entretiendusèche-cheveux Nettoyez le boîtier uniquement avec un tissu imbibé d’eau courante ou d’eau courante savonneuse. ► Notes •...

  • Page 12: Entretien Du Filtre

    3. Fixer le filtre correctement en Entretiendufiltre commençant avec la partie supérieure. • Au moins une fois par mois, lorsque de la poussière etc. s’est • Appuyer jusqu’à ce qu’un clic se accumulée, détachez le filtre du sèche-cheveux et enlevez la fasse entendre au niveau des poussière etc. à l’aide d’une brosse à dents ou d’un aspirateur. cliquets supérieur et inférieur. • Utiliser une brosse à dents disponible dans le commerce. 1. Tirer sur le cliquet en bas du Filtre filtre pour le détacher. Entretiendelasortied’air • Le sèche-cheveux doit être branché sur la prise domestique uniquement lors de l’entretien de la sortie d’air. • Utiliser une brosse à dents disponible dans le commerce. • Positionner le sélecteur de température sur « Cool » (froid) et 2. Retirer toute poussière etc. qui adhère au filtre ou à l’arrivée d’air. souffler la poussière etc. tout en • Retirer la poussière etc. qui adhère à l’extérieur du filtre à l’aide frottant avec la brosse à dents. d’un aspirateur. Si cela n’enlève pas la poussière, utiliser la • Pendant l’entretien, ne pas bloquer partie épaisse de vos doigts pour pousser la poussière etc. à l’arrivée d’air avec vos mains etc. travers la fine maille du côté interne vers la maille en métal du • Bien faire attention lors de la côté externe, et la retirer en frottant soigneusement avec une première utilisation du sèche- Frotter pour enlever la brosse à dents.

  • Page 13: Dépannage

    Dépannage Problème Causepossible Action Il commute fréquemment sur air froid lors de l’utilisation en mode « Hot » (chaud), ou des étincelles sont Des peluches se sont accumulées sur l’arrivée d’air visibles dans le corps. ou la sortie d’air. Enlever les peluches accumulées. (Ces étincelles sont provoquées par l’interrupteur du thermostat, le Des cheveux ou quelque chose d’autre bloquent Ne pas bloquer l’arrivée d’air. dispositif de protection, et il ne s’agit l’arrivée d’air. pas d’un dysfonctionnement.) L’air chaud est anormalement chaud. La fiche d’alimentation est Utiliser une prise domestique qui tient La connexion à la prise domestique est lâche. anormalement chaud. solidement. Des étincelles sont produites dans la sortie nanoe™. Anomalie causée par une électrode sale (partie Effectuer l’entretien de la sortie nanoe™. avec aiguille). La sortie nanoe™ émet un bruit (crépitement). Si les problèmes ne sont toujours pas résolus, contacter le magasin où vous avez acheté l’unité ou un centre d’entretien agréé par Panasonic pour faire réparer l’appareil.

  • Page 14: Sèche-Cheveux

    Informationsrelativesàl’évacuationdesdéchets,destinéesaux Spécifications utilisateursd’appareilsélectriquesetélectroniques(appareils ménagersdomestiques) Nom du produit Sèche-cheveux Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les Modèle du produit EH-NA65 documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas Source 220 V 230 V 240 V être jetés avec les ordures ménagères. d’alimentation 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz Pour que ces produits subissent un traitement, une Consommation récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les 1700 W 1850 W 2000 W électrique dans les points de collecte désignés, où ils peuvent être Buse de réglage, buse de séchage rapide, déposés gratuitement. Accessoires diffuseur Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d’achat d’un produit équivalent. Bruit émis sans buse : 80 (dB(A) référence 1pW) En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à la Ce produit est destiné à une utilisation domestique uniquement. conservation des ressources vitales et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé humaine qui pourraient survenir dans le cas contraire.
  • Page 15 MEMO...
  • Page 16 Panasonic Corporation http://panasonic.net/ © Panasonic Corporation 2013 Printed in Thailand F EN, GE, FR, SP, IT EH0000NA000X X000‑0...

Table des Matières