Husqvarna R 112C Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour R 112C:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DE
Bedienungsanweisung
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
SL
Navodila za uporabo
R 112C, R 112C5, R 115C
75-109
110-143
2-37
38-74
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Husqvarna R 112C

  • Page 38 Pour davantage d'informations sur les accessoires Le produit est une tondeuse autoportée. Les pédales disponibles, contactez votre revendeur Husqvarna. de marche avant et arrière permettent à l'opérateur de Assurez votre produit régler la vitesse progressivement. Le produit est utilisé...
  • Page 39 Présentation du produit R 112C, R 115C 1. Plaque d'identification 2. Levier pour embrayer ou débrayer l'unité d'entraînement. 3. Batterie 4. Commande d'accélération/starter 5. Serrure de contact 6. Levier de levage du carter de coupe 7. Pédale de marche arrière 8.
  • Page 40: Présentation Du Produit R 112C5

    Présentation du produit R 112C5 Carter de coupe 1. Plaque d'identification 2. Batterie Le produit est utilisé avec un carter de coupe 2-en-1 3. Commande d'accélération/starter équipé d'un système de broyage. Le système de 4. Levier de changement de vitesse broyage coupe l'herbe pour la transformer en engrais.
  • Page 41: Symboles Concernant Le Produit

    Point mort. Marche arrière. Embrayage (R 112C5). Symboles concernant le produit AVERTISSEMENT : une utilisation Starter (pour R 115C et R 112C5). erronée ou négligente peut occasionner des blessures graves, voire mortelles, pour le conducteur ou d'autres personnes. Frein de stationnement. Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous de bien comprendre les Le produit est conforme aux directives CE...
  • Page 42: Sécurité

    EN DÉCHÈTERIE Cet appareil dépannage ou pour utiliser le libre-service et l'assistant se recycle de produit Husqvarna (si disponibles sur votre marché). Pour obtenir de l'aide concernant le produit, contactez Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr votre atelier d'entretien Husqvarna. Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! Sécurité...
  • Page 43: Consignes De Sécurité Pour Les Enfants

    voire mortelles. Remplacez les lames Maintenez la machine à une distance de sécurité endommagées immédiatement. des ornières et autres irrégularités du sol. Soyez attentif à d'autres risques possibles. • N'utilisez pas la machine par mauvais temps, par AVERTISSEMENT: Ce produit exemple en cas de brouillard, de pluie, d'humidité, génère un champ électromagnétique durant de vent violent, de froid intense, de risque d'éclair,...
  • Page 44: Équipement De Protection Individuel

    de tout autre objet qui empêche d'avoir une vue • Déplacez-vous autour des pierres et d'autres objets dégagée. de taille importante avec précaution et assurez-vous que les lames ne heurtent pas les objets. • Avant et pendant que vous faites une marche arrière avec la machine, vérifiez l'absence de petits enfants •...
  • Page 45 AVERTISSEMENT: réessayez. Procédez à ce contrôle quotidiennement. Si le frein de stationnement ne fonctionne pas, la Pour contrôler le limiteur de vitesse, R 112C, R 115C machine peut commencer à se déplacer et occasionner des blessures ou des dégâts. •...
  • Page 46: Pour Couper L'herbe Sur Des Terrains En Pente

    Ne faites pas fonctionner la machine sur un sol dont Sécurité lors du remorquage la pente est supérieure à 10°. • Utilisez uniquement un équipement de remorquage homologué par Husqvarna. • Utilisez la barre de remorquage pour atteler l'équipement. •...
  • Page 47: Consignes De Sécurité Relatives À L'utilisation De La Batterie

    Si la batterie présente une schéma d'entretien. Consultez la section d'entretien à la page 55 . déformation ou est endommagée, contactez un atelier d'entretien Husqvarna. • Des décharges électriques peuvent causer des blessures. Ne touchez pas les câbles lorsque le moteur tourne.
  • Page 48: Pour Fixer Le Carter De Coupe

    • Mettez toujours le carter de coupe en position • Assurez-vous que tous les écrous et boulons sont d'entretien pour le nettoyer. Ne garez pas la machine correctement serrés et que l'équipement est en bon près du bord d'un fossé ou d'une pente pour pouvoir état.
  • Page 49: Pour Retirer Le Carter De Coupe

    1 et 5. 7. Retirez la courroie d'entraînement. Pour retirer le carter de coupe 8. Pour (R 112C, R 112C5) : Maintenez l'unité de coupe avec les 2 mains afin de l'extraire. Soulevez le 1. Garez la machine sur une surface plane.
  • Page 50: Pour Remplir Le Réservoir De Carburant

    à carburant à la page 46 . AVERTISSEMENT: N'utilisez pas le réservoir de carburant comme support. Pour engager et désengager le système d'entraînement, R 112C, R REMARQUE: L'utilisation d'un type de 115C carburant inadéquat peut endommager le moteur.
  • Page 51: Pour Démarrer Le Moteur

    1. Pour R 112C, R 115C, assurez-vous que le système d'entraînement est engagé, consultez la Pour engager et désengager le système section d'entraînement, R 112C, R 115C à la page 50 . Remarque: N'utilisez pas de position centrale. Pour lever et baisser le carter de coupe 2.
  • Page 52 (N). immédiatement la clé de contact en position neutre. Remarque: 5. Pour R 112C et R 112C5. Placez la commande Ne faites pas tourner le démarreur d'accélération en position de démarrage. pendant plus de 5 secondes. Si le moteur ne démarre pas, attendez 15 secondes avant de...
  • Page 53: Pour Utiliser Le Produit, R 112C5

    4. Appuyez prudemment sur l'une des pédales 3. Appuyez sur la pédale de frein de stationnement, d'accélération. Plus pédale est enfoncée, plus puis relâchez-la pour relâcher le frein de la vitesse augmente. Utilisez la pédale (1) pour stationnement. avancer, et la pédale (2) pour reculer. 4.
  • Page 54: Pour Arrêter Le Moteur

    5. Appuyez sur la pédale d'embrayage et sélectionnez stationnement la première vitesse. Sur R 112C, R 115C la pédale de frein de stationnement 6. Relâchez lentement la pédale de frein de et le bouton de blocage du frein de stationnement se stationnement et la pédale d'embrayage.
  • Page 55: Entretien

    • Pour obtenir un résultat optimal, coupez l'herbe fréquemment et utilisez le système de broyage. Pour retirer l'obturateur Reportez-vous à la section du broyeur à la page 63 . Entretien Introduction Calendrier d'entretien X = Les instructions sont mentionnées dans ce manuel AVERTISSEMENT: Avant d'utilisation.
  • Page 56 Calendrier d'entretien Avant chaque utili- Toutes les 50 h ou sation/une fois par tous les ans semaine Moteur Vérifiez que le tuyau à carburant n'est pas usé ni endommagé. Remplacez le tuyau à carburant si nécessaire. Remplacez le filtre à carburant. Nettoyez le filtre à...
  • Page 57: Pour Nettoyer Le Produit

    Pour nettoyer le produit Pour nettoyer la prise d'air froid du moteur, (R 112C, R 112C5) REMARQUE: N'utilisez pas de AVERTISSEMENT: nettoyeur haute pression ni de dispositif Arrêtez le de lavage à la vapeur. L'eau risque de moteur. La prise d'air froid tourne et peut pénétrer dans les paliers de lames et...
  • Page 58: Vérification Des Câbles De Direction

    Pour retirer le carter de la courroie 1. Retirez l'attache du carter de la courroie. Remarque: Pour R 112C, R 115C, le frein de stationnement se trouve sur le côté gauche. Pour R 112C5, le frein de stationnement se trouve sur le côté...
  • Page 59: Pour Remplacer Le Filtre À Carburant

    Pour nettoyer et remplacer le filtre à air b) Nettoyez le filtre à air en mousse avec un détergent doux. (R 112C, R 112C5) c) Laissez sécher le filtre à air en mousse. 1. Ouvrez le capot du moteur. d) Installez le filtre à air en mousse autour de la cartouche de filtre à...
  • Page 60: Remplacement Du Filtre À Air (R 115C)

    5. Insérez la cartouche du filtre à air dans la bonne REMARQUE: Si le filtre à air position. en papier est encore sale, alors il doit être remplacé. 6. Effectuez l'installation en suivant les étapes dans l'ordre inverse. Remplacement du filtre à air (R 115C) 1.
  • Page 61: Pour Remplacer Le Fusible Principal

    5. Avant de fixer le capot arrière droit, assurez-vous 7. Remettez la bougie en place et vissez-la à la main que le levier du système d'entraînement est dans la jusqu'à ce qu'elle atteigne son logement. bonne position. 8. Serrez la bougie avec la clé à bougie de façon à comprimer la rondelle.
  • Page 62: Pour Charger La Batterie

    produit. Contactez un agent d'entretien agréé pour vous 3. Branchez une extrémité du câble rouge à la borne POSITIVE (+) de la batterie faible (A). aider. Pour charger la batterie • Chargez la batterie si elle est trop faible pour démarrer le moteur.
  • Page 63: Pression Des Pneus

    Pression des pneus 2. Examinez les lames pour voir si elles sont endommagées et s'il est nécessaire de les affûter. La pression des pneus doit être de 60 kPa (0,6 bar/8,5 PSI) pour les 4 roues. 3. Serrez les boulons de lame à un couple de . Pour remplacer les lames 1.
  • Page 64: Remarque: Reportez-Vous À La Section

    3. Desserrez la jauge et sortez-la. 3. Desserrez la jauge et sortez-la. 4. Nettoyez l'huile sur la jauge. 5. Réinsérez la jauge et serrez-la. 6. Desserrez et retirez la jauge, puis lisez le niveau 4. Nettoyez l'huile sur la jauge. d'huile.
  • Page 65: Schéma De Dépannage

    -20° 0° 10° 20° 30° 40° 3. Ôtez le bouchon de vidange. a) Pour R 112C. SAE 30 SAE 5W-30 Synthetic SAE 10W-40 TEMPERATURE RANGE ANTICIPATED BEFORE NEXT OIL CHANGE Remarque: Reportez-vous à la section Caractéristiques techniques à la page 70 pour connaître les types d'huile moteur que nous...
  • Page 66 Pour nettoyer et remplacer Le filtre à air est bouché. Reportez-vous à la section le filtre à air (R 112C, R 112C5) à la page 59 . Le reniflard du réservoir de carburant est bouché. Il y a des saletés dans le carburateur ou dans la durite de carburant.
  • Page 67: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut

    Problème Cause Pour examiner les Le produit vibre Les lames présentent un jeu. Reportez-vous à la section lames à la page 63 . Pour Une ou plusieurs lames sont déséquilibrées. Reportez-vous à la section examiner les lames à la page 63 . Le moteur est desserré.
  • Page 68: Pour Remorquer La Machine

    Pour engager et produit. Reportez-vous à la section stabilisateur. désengager le système d'entraînement, R 112C, R 115C à la page 50 . • Retirez les bougies et versez une cuillerée à soupe d'huile moteur dans chaque cylindre.
  • Page 69 • Ne jetez pas la batterie dans les déchets ménagers. • Envoyez la batterie à un atelier d'entretien Husqvarna ou déposez-la dans un point de collecte de batteries usagées. 1466 - 008 - 27.01.2025...
  • Page 70: Caractéristiques Techniques

    Husqvarna SAE 30, Husqvar- SAE 30, Husqvar- SAE 30, Husqvar- na SAE 5W-30 syn- na SAE 5W-30 syn- na SAE 5W-30 syn- thétique, Husqvarna thétique, Husqvarna thétique, Husqvarna SAE 10W-40 SAE 10W-40 SAE 10W-40 Capacité du réservoir d'huile, litres La puissance nominale du moteur indiquée est la puissance nette moyenne (à un régime spécifié) d'un moteur de production classique pour le modèle de moteur mesurée selon la norme SAE J1349/ISO1585.
  • Page 71 12 V, négatif à la ter- 12 V, négatif à la ter- 12 V, négatif à la ter- Batterie 12 V, 20 Ah 12 V, 20 Ah 12 V, 20 Ah Bougie Husqvarna HQT-9 Champion XC92YC Champion XC92YC Écartement des électrodes, mm/pouce 0,75/0,030 0,75/0,030 0,75/0,030 Fusible principal Fusible plat, 15 A Fusible plat, 15 A...
  • Page 72: Dimensions Du Produit

    R112C R112C5 R115C Hauteur de coupe, 5 positions, mm 25–70 25–70 25-75 Longueur de lame, mm Lame Référence 5810835-01 5810835-01 5803974-01 très graves. N'utilisez pas d'autres types de AVERTISSEMENT: L'utilisation carter de coupe que celui spécifié dans le d'un carter de coupe non homologué pour manuel d'utilisation.
  • Page 73: Entretien

    283 mm 220 mm 183 mm 569 mm 1 072 mm 648 mm 800 mm 2 124 mm 795 mm 400 mm 886 mm 657 mm 1 781 mm R 112C5 : 106 mm 804 mm R 112 C, R 115C : 83 mm Entretien Entretien Faire un contrôle annuel dans un service technique agréé pour vous assurer que le produit fonctionne correctement en ce qui concerne la sécurité...
  • Page 74: Déclaration De Conformité

    Description Tondeuse autoportée à coupe frontale Marque Husqvarna Type/Modèle R 112C, R 112C5, R 115C Identification Les numéros de série à partir de 2024 et ultérieurs est entièrement conforme à la réglementation et aux directives de l'UE suivantes : Directive/Réglemen-...

Ce manuel est également adapté pour:

R 112c5R 115c

Table des Matières