Petsafe Guardian GIF-300-11 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GIF-300-11
wireless
pet containment system
™
operating and training guide
/
manuel d'utilisation et de dressage
manual de adiestramiento y funcionamiento
Please read thIs entIre GuIde beFore beGInnInG
/
VeuIllez lIre ce manuel en entIer aVant de commencer
Por FaVor, lea este manual comPleto antes de emPezar
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Petsafe Guardian GIF-300-11
Sommaire des Matières pour Petsafe Guardian GIF-300-11
-
Page 23: Renseignements Importants Sur La Sécurité
Français Renseignements importants sur la sécurité Explication des termes et des symboles d’avertissement dans ce guide Voici un symbole d'alerte de sécurité. Il sert à vous signaler d'éventuels risques de blessure. Respectez tous les messages de sécurité qui accompagnent ce symbole pour éviter les risques de blessure corporelle, voire la mort. AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait occasionner des blessures sérieuses, voire la mort. - Page 24 Ces précautions vous permettront de garantir la sécurité et le confort de votre animal. Des millions d’animaux n’ont aucun problème à porter les points de contacts en acier inoxydable. Certains animaux sont sensibles à la pression de contact. Après un certain temps, vous pourrez remarquer que votre animal tolère très bien le collier.
- Page 25 Merci d’avoir choisi la marque Guardian . La camaraderie que vous entretenez avec votre animal ® est faites de moments mémorables et d’une compréhension mutuelle. Nos produits et outils d’entraînement favorisent un style de vie axé sur la protection, l’enseignement et l’amour - aspects essentiels à...
-
Page 26: Composants
Composants Collier récepteur Pile (Guardian GAC11-13624) ® Émetteur Adaptateur Fanions de de courant limites permises - 50 Lampe témoin Points de contact longs Manuel d'utilisation et de dressage Autres éléments dont vous pourriez avoir besoin • Pinces • Ciseaux • Briquet • Perceuse et matériel de montage • Ruban à... -
Page 27: Comment Le Système Fonctionne
Comment le système fonctionne Le système de confinement pour animaux de compagnie Wireless Pet Containment System de Guardian s’est montré sûr, ® ® commode et efficace pour les animaux de plus de 3,6 kg. Le système transmet un signal radio d’une portée de 27 mètres dans toutes les directions. -
Page 28: Manuel D'utilisation
Manuel d’utilisation Mise en place de l'émetteur Étape Important : il peut s’avérer nécessaire de déplacer l’émetteur à plusieurs reprises avant de trouver l’emplacement définitif. L’émetteur est situé précisément au centre de la zone réservée à l’animal de compagnie. Placez l’émetteur : • à... -
Page 29: Réglage De L'intensité De La Stimulation Électrique
Réglage de l’intensité de la stimulation électrique Lisez l'intégralité de ces étapes avant de tenter de régler l'intensité de stimulation électrique. 1. Retirer la protection en plastique transparent à l'aide du bord de la clé multifonctions pour exposer le bouton de réglage de stimulation (2D). -
Page 30: Réglage De La Dimension Souhaitée De La Zone Réservée À L'animal
Réglage de la dimension souhaitée de Étape la zone réservée à l’animal Veillez à ce que la zone réservée à l'animal se trouve dans les limites de votre propriété (3A). La première limite permise à définir est celle la plus rapprochée de l'émetteur. -
Page 31: Tableau Des Portées De L'émetteur
Tableau des portées de Enregistrez vos l'émetteur réglages Position de Commu- Commuta- Réglage final du Position finale Intensité de la molette tateur de teur de limi- commutateur de la molette la stimulation de réglage limites tes permises de limites de réglage des électrique du des limites permises/... -
Page 32: Ajustement Du Collier-Récepteur
Ajustement du collier-récepteur Étape Important : Le collier-récepteur doit être correctement positionné pour permettre un dressage efficace. Les points de contact doivent toucher directement la peau de votre animal, sur la partie inférieure de son cou. Veuillez lire et respecter les consignes décrites dans ce manuel. Il est important que le collier soit bien ajusté. -
Page 33: Pour Enfiler Le Collier
Pour enfiler le collier Boucle coulissante La boucle coulissante empêche le collier de se relâcher autour du cou de votre animal. Crans Les crans doivent être tournés vers le haut. Le collier glissera s'il n'est pas placé de manière appropriée. Manuel de dressage Faites preuve de patience avec votre animal Important : un dressage adéquat de votre animal est essentiel au succès de l'utilisation du... -
Page 34: 1Er Jour - Sensibilisation Aux Fanions De Limites Permises
1er jour - Sensibilisation aux fanions Phase de limites permises Mode d'entraînement avec bip uniquement Organisez trois séances de dressage la première journée, chaque séance durant de 10 à 15 minutes chacune. Objectif : Faire comprendre à votre animal que les drapeaux de limites permises et le bip d'avertissement émis par le collier-récepteur délimitent la nouvelle zone réservée à... -
Page 35: Du 2E Au 4E Jour - Suite De La Sensibilisation Aux Fanions De Limites Permises
Du 2e au 4e jour - Suite de la sensibilisation Phase aux fanions de limites permises Introduction à la stimulation électrique Effectuez trois séances de dressage par jour de 10 à 15 minutes chacune. Objectif : Apprendre à votre animal à rester dans la zone qui lui est réservée et à en respecter les limites. Installation : • Programmez le niveau de stimulation électrique sur le collier-récepteur au niveau 2. -
Page 36: Du 9E Au 14E Jour - Supervision De Votre Animal Auquel Vous Avez Enlevé La Laisse
Du 9e au 14e jour - Supervision de votre Phase animal auquel vous avez enlevé la laisse Les séances de dressage doivent durer de 10 à 15 minutes au début et s'étendre sur plus d'une heure vers la fin. Votre chien est prêt à passer à cette étape lorsqu'il évite clairement l'ensemble de l'enceinte formée par les fanions de limites permises, quelle que soit la distraction ou la tentation. -
Page 37: Un Sans Fil Pour La Route
Un sans fil pour la route Votre système de confinement pour animaux de compagnie Wireless Pet Containment System de Guardian ® ® en entièrement portatif. Suivez les procédures de mise en place (étapes 1 à 4) où que vous soyez, pour contrôler les déplacements de votre animal. - Page 38 Est-il possible d'utiliser le système • Nous ne recommandons pas l'utilisation d'un système de dressage sans fil sur un animal agressif? électronique sur un animal agressif. Si vous n'êtes pas certain que votre chien est agressif, veuillez consulter votre vétérinaire ou un dresseur certifié. Est-il possible d'utiliser le système sans • L e système sans fil peut être utilisé...
-
Page 39: Dépannage
Dépannage Le collier-récepteur n'émet pas de • L a tonalité pourrait être difficile à percevoir dans un endroit bip sonore au moment de définir la bruyant. zone de limites permises. • U tilisez la lampe test comme expliqué dans les instructions relatives à... - Page 40 Le collier récepteur émet un bip, • A ssurez-vous que l'intensité de la stimulation électrique est réglée mais mon chien ne réagit pas à la sur la position 2 ou plus élevée. stimulation électrique. • V érifiez le collier-récepteur à l'aide de la lampe test. • S i la lampe test clignote, vérifiez que le collier-récepteur est bien ajusté...
-
Page 41: Nouvelle Synchronisation Du Système
Nouvelle synchronisation du système 1. Retirez le collier-récepteur du cou de votre animal. 2. Retirez la pile du collier-récepteur. Déchargez toute l’alimentation en maintenant appuyé le bouton d’intensité de la stimulation jusqu’à ce que la DEL s’éteigne. 3. Déplacez le commutateur de limites permises de l’émetteur de la position « Low » (basse) à la position «... -
Page 42: Conformité
Conformité États-Unis/Canada Cet équipement a été testé et a été trouvé conforme aux limites d’appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des règles CCI. Ces limites sont établies pour fournir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable lorsque l’équipement est utilisé dans un environnement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut refléter de l’énergie de radiofréquence et, si non installé...