Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch; Einsatzmöglichkeiten; Konformität Und Zulassung; Aufstellung / Transport - Monacor TXA-1020 Mode D'emploi

2 Hinweise für den
sicheren Gebrauch
Das Gerät (inkl. Fernbedienung bei Modell
TXA-1020USB) entspricht allen relevanten
Richtlinien der EU und ist deshalb mit
ge kennzeichnet.
WARNUNG Das Gerät wird mit lebens -
ge fährlicher Netzspannung
versorgt. Nehmen Sie des-
halb niemals selbst Eingriffe
am Gerät vor. Durch un -
sach gemäßes Vorgehen be -
steht die Gefahr eines elek-
trischen Schlages.
G
Verwenden Sie das Gerät nur im In nen -
be reich und schützen Sie es vor Tropf-
und Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit
und Hitze (zu lässi ger Einsatztemperatur-
bereich 0 – 40 °C).
G
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Ge fäße, z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.
G
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb
und ziehen Sie sofort den Netzstecker
aus der Steckdose, wenn:
1. sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netzkabel vorhanden sind,
2. nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur
Reparatur in eine Fachwerkstatt.
G
Ziehen Sie den Netzstecker nie am
Kabel aus der Steckdose, fassen Sie
immer am Stecker an.
G
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein
trockenes, weiches Tuch, niemals Was-
ser oder Chemikalien.
G
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht
richtig angeschlossen/be dient oder nicht
fachgerecht repariert, kann kei ne Haf-
tung für daraus re sul tierende Sach- oder
Personenschäden und kei ne Garantie
für das Gerät übernommen werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, über-
geben Sie es zur umweltgerech-
ten Entsorgung einem örtlichen
Recyclingbetrieb.
6
3 Einsatzmöglichkeiten
Diese Aktivbox der Serie TXA-1020 ist eine
Kombination aus einem 2-Wege-Lautspre -
chersystem und einem Klasse-D-Verstär -
ker. Sie ist speziell für einen netzunabhän -
gigen Betrieb ausgelegt. Zur Stromversor -
gung sind Blei-Gel-Akkus eingebaut, die
bei Netzanschluss aufgeladen werden.
Das Gerät eignet sich damit op timal für den
mobilen Einsatz zur Be schallung bei Ver-
anstaltungen, Vorträgen, etc.
Die Aktivbox verfügt über regelbare
Eingänge zum Anschluss von zwei Mikro-
fonen und zwei Tonquellen mit Line-Sig-
nalpegel (z. B. CD/MP3-Player) sowie über
zwei Ausgänge (z. B. für den Anschluss
einer weiteren Aktivbox). Über den inte-
grierten Bluetooth-Empfänger ist es mög-
lich, Audio daten einer Bluetooth-Tonquelle
(z. B. Smart phone) wieder zugeben. Für
den Be trieb mit zwei Funksendern ist ein
2-Ka nal-Emp fangs mo dul (2 × 16 Ka näle im
UHF-Bereich 863,1 – 864,9 MHz) ein ge-
baut. Als passende Funksender eignen
sich z. B. die Sender der TXA-800-Serie.
Zusätzliche Ausstattung für Modell
TXA-1020USB:
Audioplayer zum Abspielen von USB-Spei-
chermedien und Speicherkarten
3.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNA TIO -
NAL, dass das Empfangsmodul des Ge-
räts TXA-1020/TXA-1020USB der Richt -
linie 2014/53/ EU entspricht. Die EU-Kon-
formitäts erklä rung kann bei MONACOR
INTER NA TIO NAL an ge fordert werden.
Das Empfangsmodul ist für den Be trieb
in den EU- und EFTA-Staaten allgemein zu -
ge lassen und an melde- und ge bührenfrei.

4 Aufstellung / Transport

Das Gerät kann frei aufgestellt oder über
die Stativ hülse auf der Unterseite auf ein
PA-Boxenstativ montiert werden.
Für den Transport besitzt das Gerät
einen auszieh baren Teleskopgriff. Die Ent-
riegelungstaste an der Griffunterseite he -
runter drü cken und den Griff wie gewünscht
he raus ziehen/ zu sammenschieben.

5 Stromversorgung

5.1 Netzbetrieb /Akkus laden

1) Soll das Gerät über das Netz be trieben
und/oder sollen die internen Akkus auf -
geladen werden, das beiliegende Netz -
kabel an die Netzbuchse (19) an schlie -
ßen und mit einer Steckdose (230 V~/
50 Hz) verbinden.
2) Bei Netzanschluss ist die Ladeautoma-
tik für die Akkus aktiv: Während des La -
dens leuchten die LEDs der Bat terie -
anzeige (4) kontinuierlich nacheinander
auf. Das Gerät muss zum Laden nicht
eingeschaltet sein, kann aber auch wäh-
rend des Ladens betrieben werden. Ist
der Ladevorgang beendet, leuchtet die
LED „FULL" kontinuierlich.
3) Nach dem Betrieb oder nach dem Aufla-
den der Akkus das Gerät von der Netz-
steckdose trennen, damit nicht unnötig
Strom verbraucht wird.

5.2 Akku-Betrieb

Im Akku-Be trieb lässt sich über die jewei-
lige LED der Batterieanzeige (4) der Lade-
zustand der Ak kus ablesen:
Ladung 80 – 100 %
Ladung unter 80 %
Ladung unter 50 %
Ladung unter 20 %
Wichtig: Um Beschädigungen der Akkus durch
Tiefentladung zu vermeiden und eine Reduzie-
rung ihrer Le bens dauer zu verhindern, beach-
ten Sie bitte folgende Hinweise:
– Vor der 1. Inbetriebnahme und nach längerer
Lagerung die Akkus immer voll aufladen.
– Blinkt die LED „20 %", sind die Akkus fast ent-
laden und sollten so bald wie möglich aufge-
laden werden.
– Die Akkus vor jeder längeren Lagerung sowie
mindestens alle 2 Monate während der
Lagerzeit voll aufladen.
6 Audioanschlüsse
Alle Anschlüsse sollten nur bei ausge-
schaltetem Gerät vorgenommen werden.
6.1 Eingänge
Es lassen sich zwei Mikrofone anschlie-
ßen: über einen XLR- oder einen 6,3-mm-
Klinkenstecker an die Buchse MIC 1 (18)
und über einen 6,3-mm-Klin ken ste cker an
die Buchse MIC 2 (17).
An die Cinch-Buchsen LINE IN (13) und
an die 3,5-mm-Klinkenbuchse AUX IN (15)
können Audiogeräte mit Line-Signalpegel
(z. B. CD/MP3-Player, Mischpult, Tape-
deck, Radio) an geschlos sen werden. Es
lassen sich sowohl Mono- als auch Stereo-
Geräte anschließen, bei einem Stereo-
Eingangs signal werden der linke und der
rechte Kanal zu einem Monosignal addiert.
6.2 Ausgänge
An die Ausgänge LINE OUT und AUX OUT
(14) können weitere Audiogeräte ange-
schlossen werden, z. B. ein Aufnahmege-
rät oder eine weitere Aktivbox. An beiden
Ausgängen steht das Mischsignal der Ton-
quellen zur Verfügung, unbeeinflusst von
den Klangreglern (6) und dem Regler MAS-
TER (11). An jeder Ausgangsbuchse – den
zwei Cinch-Buchsen und der 3,5-mm-Klin -
ken buchse – liegt ein Mono-Signal an.