MHZ ROLLO R 04 Notice page 2

I
R_04 - Umbauanleitung
Wechsel Trägermontage von Deckenmontage zu Wandmontage - rechter Träger
Passage d'un montage plafond à un montage mural du support droit
Changing bracket mounting from wall mounting to ceiling mounting - right bracket
Wechsel Trägermontage von Deckenmontage zu Wandmontage - linker Träger
Passage d'un montage plafond à un montage mural du support gauche
Changing bracket mounting from wall mounting to ceiling mounting - left bracket
2
Notice de modification
R_04 -
2.
1.
Mit Loctite 243 (blau) sichern
Fixer avec du Loctite 243 (bleu)
Secure with Loctite 243 (blue)
5.
3.
90°
Schraubenanzugsdrehmoment 4 Nm
Couple de serrage des vis 4 Nm
Screw tightening torque 4 Nm
I
R_04 - Changing the mounting
90°
4.
Schraubenanzugsdrehmoment 4 Nm
Couple de serrage des vis 4 Nm
Screw tightening torque 4 Nm
2.
Mit Loctite 243 (blau) sichern
Fixer avec du Loctite 243 (bleu)
Secure with Loctite 243 (blue)
4.
5.
3.
1.
Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe 09.2024
Sous réserve de modifications techniques, édition 09.2024
Subject to technical changes, Edition 09.2024