Sanyo DP42848 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ENGLISH
LCD HDTV
Owner's Manual
Table of Contents . . . . 4
ESPAÑOL
TV de LCD HDTV
Manual de Instrucciones
Contenido . . . . . . . . . 21
FRANÇAIS
TVHD ACL
Manuel d'instructions
Table des matières . . 37
Need assistance?
Visit our Web site at
www.sanyoctv.com
or call toll free
1-800-877-5032
We can Help!
© 2008 Sanyo Manufacturing Corporation
Model Nos.:
Nos. de Modelo:
os
N
Welcome to the World of Sanyo
Thank you for purchasing this Sanyo LCD High-Definition
Digital Television. You made an excellent choice for
Performance, Reliability, Features, Value, and Styling.
Printed in Mexico SMC, May 2008
Impreso en México SMC, mayo 2008
Imprimé aux. Mexique SMC, mai 2008
Part No. / No. de Parte / N
de modèle :
o
de piece :
DP42848
DP46848
1JC6P1P0303– –
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sanyo DP42848
Sommaire des Matières pour Sanyo DP42848
-
Page 36: Mesures De Sécurité
PROTECTION DE L’ÉCRAN FICHE TECHNIQUE D’AFFICHAGE ACL Alimentation : 120 V CA, 60 Hz Consommation : L'écran est susceptible d'être endommagé s'il DP42848 240 watts n'est pas entretenu convenablement. NE PAS DP46848 280 watts utiliser d'objets durs tels qu'un chiffon rugueux ou du papier rigide. -
Page 37: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES MESURES DE SÉCURITÉ ......36 BRANCHEMENTS AVANCÉS DE AV — HDMI 1 / 2 / 3 ........44 FICHE TECHNIQUE . -
Page 38: Installation
Diamètre M6, longueur — de 12 mm (min). à 16mm (max). Bonjour ! Je suis ton nouveau téléviseur Sanyo écran large ACL TVN. Ne me branche pas tout de suite! Lis s’il te plaît avec atten- Fentes situées à tion ce manuel et découvre mes nombreuses l’arrière... -
Page 39: Panneaus Latéraux Arrière Gauche / Droit
PANNEAUX LATÉRAUX ARRIÈRE GAUCHE / DROIT Œ PANNEAU LATÉRAL PANNEAU LATÉRAL GAUCHE DROIT Touches de mise en marche et d’arrêt (power) ‘ Ž Touches de volume (VOL – +) Touches de canal (CH ML) ’ Œ Entrée S-vidéo (VIDEO1), PAGE 42 — Pour améliorer les détails vidéo, utilisez les prises ... -
Page 40: Utilisation De La Télécommande
ORIENTEZ VERS UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Œ LA TVN Œ Touche de forme de l’image — Cette touche sert à modifier la forme de l’image. Les options disponibles dépendent du signal reçu ” Ž et du format de l’image. Ils peuvent compren- dre : PIX1, PIX2, PIX3, et PIX4. -
Page 41: Installation Des Piles
POUR COMMENCER — ” Touche audio — Appuyez sur celle-ci pour Placez les piles dans la télécommande. sélectionner le mode audio désiré (s'il est (2 piles rechargeables eneloop Ni-MH « AAA ») disponible). • RÉCAUTIONS Touche de sommeil — Appuyez sur cette touche, puis sur la touche «... -
Page 42: Connexions
POUR COMMENCER — CONNEXIONS Branchements pour un signal analogique Branchements de signal numérique – – Vidéo 1 (optionnel) Vidéo 2 et Vidéo 3 (optionnels) Branchez un équipement analogique tel que Branchez les appareils numériques tels que décodeur de câble, récepteur satellite ou décodeurs de câble HD, satellite HD et/ou magnétoscope. -
Page 43: Branchement Électrique
POUR COMMENCER — BRANCHEMENT SECTEUR / RECHERCHE DES CHAÎNES BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Branchez le cordon d'ali- mentation CA (120 V CA, 60 Hz). Appuyez sur la touche POWER. (Suivez les Vers la prise directives à l'écran.) 120 V CA RECH. DE CHAÎNES INITIALE ÉCRAN DE RECHERCHE DE CHAÎNES Appuyez sur la touche CHANNEL L (haut) pour rechercher les signaux transmis par... -
Page 44: Branchements Avancés De Av
BRANCHEMENTS AVANCÉS DE AV BRANCHEMENTS AVANCÉS DE AUDIO NUMÉRIQUE SIGNAL NUMÉRIQUE – HDMI À Branchez un récepteur à canaux multiples sur la sortie audio numérique du téléviseur, HDMI tel qu'illustré. Branchez des appareils numériques compati- ® bles tels qu’un décodeur HD, récepteur satel- REMARQUE : le signal audio numérique Dolby 5.1 n'est disponible à... -
Page 45: Fonctionnement Du Menu À L'écran
FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN DIAGRAMME DE NAVIGATION DU MENU MENU PRINCIPAL OPTION SOUS-MENU GUIDE V (SURVEILLANCE PARENTALE) REMARQUE : la mention « non disponible » apparaîtra à l’écran quand REMARQUE : CETTE FONCTION PERMET une option n’est pas disponible. DE RESPECTER LA RÉGLEMENTATION SUR LA PUCE V DE LA FCC DES ÉTATS-UNIS. -
Page 46: Recherche Manuele De Chaînes
RECHERCHE MANUELLE DE CHAÎNES La recherche manuelle des chaînes FAITS IMPORTANT : ce téléviseur ne conserve comprend 3 catégories : qu’une seule base de données des chaînes • Câble • Ondes (antenne) • Ajout de TVN numériques. Lorsque vous recherchez des chaînes numériques de câble, la base de données La recherche par le câble s’effectue sur les de chaînes numériques par antenne sera donc... -
Page 47: Memoire Des Chaînes
FAITS IMPORTANT : lorsqu'un canal numé-rique est MÉMOIRE DES CHAÎNES supprimé, tous les sous-chaînes de ce canal sont également supprimés. Seuls les chaînes numériques La Mémoire des Chaînes est une base de données déjà supprimés peuvent être rajoutés dans la base de des chaînes actives qui peuvent être sélection- données. -
Page 48: Réglage Image / Son
FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN (SUITE) RÉGLAGE IMAGE / SON ’ ÉGLAGES AUX NIVEAUX DE L IMAGE ET DU SON Utilisez le CURSEUR LM vers le haut ou vers Sélectionnez Auto pour assigner des valeurs le bas pour sélectionner Couleur, Teinte, prédéterminées pour chaque paramètre. -
Page 49: Économiseur D'énergie
ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE Utilisez le CURSEUR LM vers le haut ou vers Ce dispositif d'économie d'énergie réduit le niveau d'intensité du rétroéclairage. La fonction le bas pour sélectionner Marche ou Arrêt. d'économie d'énergie comprend les options Appuyez sur ENTER. suivantes : •... -
Page 50: Dépannage - Problèmes/Solutions
DÉPANNAGE — problèmes/solutions Si vous avez des problèmes avec votre téléviseur, vant de nous retourner votre téléviseur haute révisez ce tableau pour trouver une ou plusieurs définition, veuillez visiter notre site Web solutions possibles. www.sanyoctv.com ou appelez-nous sans frais Nous pouvons vous aider! au 1-800-877-5032. - Page 51 Problème Vérifiez ces situations Essayez ces solutions Page Choisissez Mémoire des chaînes et ajoutez les Je ne peux ni choisir Le canal peut avoir été effacé de la mémoire. ni balayer certains Vérifiez le branchement de l’antenne. chaînes manuellement, ou effectuez une chaînes.
-
Page 52: Garantie
OBLIGATIONS Pendant un an à compter de la date d'achat, Sanyo Manufacturing Corporation (SMC) garantit que ce téléviseur est exempt de tout défaut de pièce et main-d'œuvre dans des conditions d'utilisation normale. Au titre de cette garantie et au cours des 90 premiers jours, Sanyo Manufacturing Corporation fournira un nouveau téléviseur par un échange chez le détaillant pour...