Sanyo DP37647 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LCD HDTV
Owner's Manual
ENGLISH
Table of Contents . . . . 3
TV de LCD HDTV
Manual de Instrucciónes
ESPAÑOL
Contenido . . . . . . . . . . 18
TVHD ACL
Manuel d'instructions
FRANÇIAS
Table des matières . . 36
Need assistance?
Visit our Web site at
www.sanyoctv.com
or call toll free
1-800-877-5032
We can Help!
© 2007 Sanyo Manufacturing Corporation
Model Nos.:
No. de Modelos:
os
N
de modèle :
DP37647
Printed in U.S.A. SMC, March 2007
Impreso en U.S.A. SMC, Marzo 2007
Imprimé aux É.-U. SMC, mars 2007
o
Part No. / No. de Parte / N
de piece :
DP37647
DP42647
DP42647
1JC6P1P0262– –
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sanyo DP37647
Sommaire des Matières pour Sanyo DP37647
-
Page 36: Bienvenue Dans L'univers De Sanyo
TABLE DES MATIÈRES BIENVENUE DANS L’UNIVERS DE SANYO ..36 Amplificateur stéréo ..... . 43 CONNEXIONS AV ANALOGIQUES VIDÉO 1... -
Page 37: Mesures De Sécurité
En tant que partenaire d’E NERGY , Sanyo Manufacturing Corpora- avec un double « Z » est une marque tion a déterminé que ce produit répond, déposée de Sanyo Manufacturing Corporation. pour son rendement énergétique, aux normes d’E NERGY Besoin d’aide? www.sanyoctv.com... -
Page 38: Position Du Téléviseur Acl
Remarque : la trousse de montage n’est pas comprise, PRÉCAUTIONS LORS DE LA Dimensions des vis de montage du ACL : MANIPULATION DP37647: diamètre M6, longueur — de 12 mm (maximum). • Manipulez en tenant par le boîtier uniquement. Ne touchez jamais l'écran lors de la manipulation. -
Page 39: Pour Commencer (Réglage Initial Nécessaire)
POUR COMMENCER (RÉGLAGE INITIAL NÉCESSAIRE) Branchez le cordon d'alimentation CA (120 v Placez les piles dans la CA, 60 Hz) télécommande (2 AAA, non comprises) PRÉCAUTIONS Pour assurer un fonctionnement sécuritaire, veuillez observer les mesures de précaution suivantes : Remplacez les deux piles en même temps. N'utilisez pas une pile neuve avec une pile Vers la prise 120 V CA usagée. -
Page 40: Panneaux Latéraux Arrière Gauche/Droit
PANNEAUX LATÉRAUX ARRIÈRE GAUCHE/DROIT Œ PANNEAU PANNEAU LATÉRAL GAUCHE LATÉRAL (voir les item 8 de la page 46) DROIT Touches de ‘ mise en marche et Ž d’arrêt (power) Touches de volume (VOL – +) Touches de canal (CH ML) ... -
Page 41: Connexions Av Numériques - Réception De L'image Parfaite
CONNEXIONS AV NUMÉRIQUES — RÉCEPTION DE L'IMAGE PARFAITE CONNEXIONS DE LA PRISE ENTRÉE HDMI1 CONNEXION DE PRISES 2 / 3 D'ENTRÉE AVEC LE DVI (COMPREND UNE PROTEC- HDMI (COMPREND UNE PROTECTION TION CONTRE LA COPIE HDCP) CONTRE LA COPIE HDCP) Branchez la sortie DVI du boîtier décodeur sur Branchez la sortie HDMI à... -
Page 42: Composantes Vidéo 2 Et 3 : Rouge, Vert, Bleu - Une Image Exceptionnelle
COMPOSANTES VIDÉO 2 ET 3 : SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE ROUGE, VERT, BLEU — UNE IMAGE BRANCHEMENT D’UN RÉCEPTEUR À EXCEPTIONNELLE CANAUX MULTIPLES SUR LA TVN BRANCHEMENT D'UN LECTEUR DVD OU Branchez un récepteur à canaux multiples sur la D'UNE CONSOLE DE JEUX sortie audio numérique du téléviseur, tel qu'illustré. -
Page 43: Branchement D'un Amplifica- Teur Stéréo Sur La Tvn
BRANCHEMENT D’UN AMPLIFICA- VIDÉO 1 (COMPOSITE-JAUNE)— TEUR STÉRÉO SUR LA TVN UNE BONNE IMAGE OU (S-VIDÉO)— UNE IMAGE ENCORE PRISES DES SORTIES AUDIO MEILLEURE (ANALOGIQUE) Branchez un amplificateur stéréophonique sur BRANCHEMENT D’UN MAGNÉTOSCOPE les prises de sortie audio du téléviseur, tel OU D’UN LECTEUR DE DVD SUR LA TVN qu'illustré. - Page 44 VIDÉO 1 (COMPOSITE-JAUNE) Suite POUR BRANCHER UN DÉCODEUR DE POUR BRANCHER UN DÉCODEUR DE CÂBLE OU UN CÂBLE CÂBLE OU UN CÂBLE ANALOGIQUE, ANALOGIQUE, UN MAGNÉTOSCOPE ET UNE ANTENNE UN MAGNÉTOSCOPE ET UNE FICHES D’ENTRÉE AV AVEC BOÎTE DE DÉCODEUR ANTENNE DE LA TVN (VIDEO1) Avec boîte de décodeur...
-
Page 45: Utilisation De La Télécommande
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Œ Touche d’entrée — Cette touche sert à modifier la source d’entrée du signal d’entrée selon les choix suivants : Analogique RF ¬ Numérique RF ¬ Vidéo 1 ¬ Vidéo 2 ¬ Vidéo 3 ¬ HDMI 1 ¬ HDMI 2 ¬... -
Page 46: Utilisation De La Télécommande (Suite)
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE (suite) ’ Touche Caption (Sous-titre) — Appuyez sur la touche CAPTION (SOUS-TITRE) pour choisir les Orientez vers la modes de sous-titrage : numérique CC1 ~ CC6, ou analogique CC1 ~ CC4, ARRÊT, ou QuikCap. “ Touches de canal (CH L haut M bas) — Appuyez sur la touche pour parcourir les canaux en mémoire. -
Page 47: Fonctionnement Du Menu À L'écran
FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN DIAGRAMME DE NAVIGATION DU MENU COMMENT UTILISER LE MENU À L’ÉCRAN REMARQUES : Rech. toutes les chaînes Certaines options de menu sont particulières au signal numérique ou au signal analogique. Rech. du câble de TVN Pour accéder à... -
Page 48: Rech. Du Câble De Tvn (Facultatif)
RECH. DU CÂBLE DE TVN (FACULTATIF) MÉMOIRE BALAYAGE Ce téléviseur peut recevoir des canaux de câble La mémoire balayage est une liste de canaux actifs numérique non brouillés (ClearQAM) s’ils sont que vous pouvez traverser lorsque vous utilisez les disponibles. Cependant, les câblodiffuseurs ne four- touches de balayage de canaux (haut/bas). -
Page 49: Guide V (Surveillance Parentale)
SOUS-TITRES NUM. ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE Le sous-titrage est l'information textuelle cachée Ce dispositif d'économie d'énergie réduit le transmise avec l'image et le son. Si le sous-titrage niveau d'intensité du rétroéclairage. La fonction est activé, le téléviseur haute définition ouvre d'économie d'énergie comprend les options ces sous-titres (numériques ou analogiques) et les suivantes : superpose à... -
Page 50: Dépannage (Problèmes/Solutions)
DÉPANNAGE (PROBLÈMES/SOLUTIONS) veuillez visiter notre site Web www.sanyoctv.com euillez consulter le tableau ci-dessous afin de ou appelez-nous sans frais au 1 800 877-5032. trouver mesures correctives pour votre Nous pouvons vous aider! problème. Si le problème persiste, avant de nous retourner votre téléviseur haute définition, Problème Vérifiez ces situations... - Page 51 Problème Vérifiez ces situations Essayez ces solutions Page Je ne peux ni choisir Le canal peut avoir été effacé de la mémoire. Choisissez Mémoire Balayage et ajoutez les ni balayer certains Vérifiez le branchement de l’antenne. canaux manuellement, ou effectuez une canaux.
-
Page 52: Garantie
OBLIGATIONS Pendant un an à compter de la date d'achat, Sanyo Manufacturing Corporation (SMC) garantit que ce téléviseur est exempt de tout défaut de pièce et main-d'œuvre dans des conditions d'utilisation normale. Au titre de cette garantie et au cours des 90 premiers jours, Sanyo Manufacturing Corporation fournira un nouveau téléviseur par un échange chez le détaillant pour...