Üzembe Helyezés - REMS Hot Dog 2 Notice D'utilisation

hun
e) Ápolja gondosan elektromos berendezését. Ellenőrizze, hogy a mozgó
alkatrészek tökéletesen működnek és nem akadnak, vannak-e olyan törött,
vagy sérült szerkezeti részek, melyek az elektromos berendezés működését
befolyásolnák. A sérült szerkezeti részeket a berendezés használata előtt
javíttassa meg szakképzett szerelővel. Sok baleset oka a rosszul karbantartott
elektromos szerszám.
f) Az elektromos szerszámot, a tartozékokat, a betétszerszámokat stb. kizárólag
az ebben az útmutatóban ismertetett módon használja. Ezeket vegye figye-
lembe a munkafeltételek és az elvégzendő tevékenységek során is. Az
elektromos szerszámok itt leírttól eltérő használata veszélyes helyzeteket teremthet.
g) A fogantyút tartsa mindig tisztán és szárazon, zsírtól és olajtól mentesen.
A csúszós fogantyú megakadályozza, hogy váratlan helyzetek esetén az elekt­
romos szerszámot biztosan kezelje és az ellenőrzése alatt tartsa.
5) Szerviz
a) A készülékét csak szakképzett szerelővel és eredeti alkatrészek felhaszná-
lásával javíttassa. A készülék biztonsága csak ilyenkor biztosított.
Biztonsági útmutató az elektromos forrasztófogóhoz
FIGYELMEZTETÉS
Kérjük, hogy olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt biztonsági
utasításokat, útmutatókat és nézze meg az ábrákat. Az alábbi utasítások be nem
tartása áramütéshez, égésekhez és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.
Őrizzen meg minden biztonsági előírást és utasítást a jövőre.
● A sérült elektromos szerszámot tilos használni! Balesetveszély áll fenn.
● Az I-es védelmi osztályú elektromos szerszámokat csak közvetlenül csat-
lakozóaljzatba vagy működőképes védővezetékkel ellátott hosszabbítóká-
belhez csatlakoztassa. Fennáll az áramütés veszélye.
● Az elektromos aljzatba csatlakoztatott elektromos szerszámot csak a
fogantyújánál (3) fogja meg. A forrasztófej (1) és a fűtőelem (2) kb. 800 °C-os
munkahőmérsékletre hevülnek fel. Ezeknek a részeknek a megérintése súlyos
égési sérülésekhez vezethet.
● Az elektromos szerszámot az aljzatból való kihúzás után hagyja hosszabb
ideig hűlni, mielőtt a forrasztófejet (1) vagy a fűtőelemeket megérinti. A még
forró részeknek a lehűlési fázis alatt történő megérintése súlyos égési sérülé­
sekhez vezethet. Az elektromos szerszám az aljzatból való kihúzás után a
lehűléshez hosszabb időt igényel.
● Ne gyorsítsa a lehűlést az elektromos szerszám folyadékba merítésével.
Áramütés léphet fel, illetve a hirtelen kispriccelő folyadék sérülést okozhat.
Emellett ez az elektromos szerszámot is károsíthatja.
● Az elektromos szerszámot csak tűzgátló betéttel ellátott acéllemez dobozba
(2. ábra) vagy tűzgátló alátétre (pl. tégla) helyezze. Ha a forró elektromos
szerszámot nem tűzgátló alátétre és/vagy éghető anyag közelébe helyezi, akkor
az alátét megsérülhet és/vagy tűzveszély állhat fenn.
● Helyezze az acéllemez dobozt tűzgátló alátétre (pl. tégla), ha a forró elekt-
romos szerszámot bele akarja tenni. Az acéllemez doboz a tűzgátló betét
ellenére felforrósodik. Az alátét megsérülhet és/vagy tűzveszély állhat fenn.
● Ügyeljen rá, hogy a forrasztás során kezei mindig kellő távolságra legyenek
a forró forrasztási helyektől vagy pedig viseljen megfelelő védőkesztyűt.
A forrasztóidom és a cső nagyon forró lehet, és súlyos égési sérüléseket okozhat.
A forrasztási helyek az elkészítés után hosszú ideig forróak lehetnek.
● Ügyeljen rá, hogy harmadik fél se a forró forrasztási helyekhez, se a forró
elektromos kéziszerszámhoz ne érhessen hozzá. A forró részek megérintése
súlyos égési sérülésekhez vezethet.
● Soha ne hagyja a bekapcsolt elektromos szerszámot felügyelet nélkül! A
munkavégzés hosszabb ideig tartó szüneteltetése esetén kapcsolja ki az
elektromos szerszámot, húzza ki a csatlakozódugót az elektromos aljzatból
vagy vegye ki az akkumulátort, és szükség esetén távolítson el minden
tömlőt/dugaszt. A felügyelet nélkül hagyott elektromos készülékek anyagi károkat
és/vagy személyi sérüléseket okozhatnak.
● Ezt az elektromos készüléket nem használhatják az ezért felelős személy
felügyelete és utasításai nélkül gyermekek, illetve olyan személyek, akik
fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik, illetve a tapasztalat vagy
ismeret hiánya miatt nem képesek az elektromos készüléket biztonságosan
kezelni. Ellenkező esetben fennáll a hibás használat és a sérülések veszélye.
● Az elektromos kéziszerszámot csak erre képesített személyek kezelhetik.
Fiatalkorúak csak akkor üzemeltethetik az elektromos kéziszerszámot, ha már
elmúltak 16 évesek, ha ez a szakképzés szempontjából szükséges, valamint ha
folyamatosan szakember felügyelete alatt állnak.
● Rendszeresen ellenőrizze az elektromos szerszám kábelének és a hosszab-
bítókábelnek a sértetlenségét. Ha sérültek, cseréltesse ki őket egy erre képe­
sített szakemberrel vagy egy megbízott REMS márkaszervizben.
● Kizárólag jóváhagyott és megfelelően jelölt, elégséges vezeték-keresztmet-
szetű hosszabbítókábelt használjon. 10 méteres hossz esetén 1,5 mm², 10 – 30
méteres hossz esetén pedig 2,5 mm² vezeték-keresztmetszetű hosszabbítóká­
belt kell használni.
Szimbólunok magyarázata
Középszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem respektálnak,
FIGYELMEZTETÉS
halált vagy komoly sérülésteket okozhat (visszafordíthatatlanul).
VIGYÁZAT
Alacsonyszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem respektálnak,
könnyű sérülésteket okozhat (visszafordítható).
ÉRTESÍTÉS
Tárgyi károk, nincsen biztonsági elöírás! Nincs balesetveszély.
A használat előtt olvassa el a használati utasítást
36
Használjon szemvédőt
Használjon védőkesztyűt
Az elektromos berendezés a I. védelmi osztálynak felel meg
Környezetbarát ártalmatlanítás
CE-konformitásjelölés
1. Műszaki adatok
Rendeltetésszerű használat
FIGYELMEZTETÉS
A REMS Hot Dog 2 rézcsövek lágyforrasztására használható.
Minden egyéb felhasználás nem rendeltetésszerű, ezért nem is engedélyezett.
1.1. A szállítási csomag tartalma
Elektromos forrasztófogó, forrasztóón, paszta, tisztítókefe, használati
útmutató, acéllemez doboz tűzgátló betéttel.
1.2. Cikkszámok
REMS Hot Dog 2 acéllemez doboz
REMS forrasztóón, Cu 3
REMS paszta, Cu 3
REMS Cu-Vlies
REMS Hot Dog 2 acéllemez doboz
REMS CleanM
1.3. Munkatartomány
Kemény és lágy rézcső, 10 – 28 mm / ⅜ – 1⅛"
1.4. Elektromos adatok
Védelmi típus
Védelmi osztály
1.5. Zajszint-adatok
Munkahelyre vonatkoztatott kibocsátási érték
1.6. Vibrációk
A gyorsulás súlyozott effektívértéke
A feltüntetett rezgéskibocsátás-értéket szabványozott vizsgálati módszerrel
mérték és más készülékkel való összehasonlításra használható. A feltüntetett
rezgéskibocsátás-érték az előzetes felbecslésének alapjául szolgálhat.
VIGYÁZAT
A rezgésszint a készülék tényleges használata közben eltérhet a feltüntetett
értéktől, a készülék használatának módjától függően. A használat tényleges
körülményeitől függően szükség lehet arra, hogy a kezelő személy védelmére
biztonsági óvintézkedéseket hozzanak.
2. Üzembehelyezés
2.1. Elektromos csatlakozás
FIGYELMEZTETÉS
Ügyeljen a megfelelő hálózati feszültségre! Az elektromos kéziszerszám
csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a típustáblán megadott feszültség
egyezik-e a hálózati feszültséggel. Az I-es védelmi osztályú elektromos kézi-
szerszámokat csak közvetlenül csatlakozóaljzatba/működőképes védővezetékkel
ellátott hosszabbítókábelhez csatlakoztassa. Munkaterületeken, nedves környe-
zetben, bel- és kültereken vagy más, hasonló felállítási helyeken az elektromos
készüléket kizárólag olyan hibaáram-kapcsolón (FI-kapcsolón) keresztül szabad
a hálózatról üzemeltetni, mely az áramellátást megszakítja, amennyiben a
földáram 200 ms-nál hosszabban meghaladja a 30 mA értéket.
2.2. Az elektromos forrasztófogó előkészítése
Helyezze az acéllemez dobozt tűzgátló aljzatra (pl. tégla), majd nyissa ki. Az
elektromos forrasztófogót a forrasztófejjel (1) együtt a 2. ábrán látható módon
helyezze rá acéllemez dobozban lévő tűzgátló aljzatra. Az elektromos forrasz-
tófogót egy, az acéllemez dobozon kívüli tűzgátló aljzaton is elhelyezheti.
3. Használat
3.1. Villamos forraszófogó
A tápvezetéknek a dugaszolóaljzatba való csatlakoztatásával bekapcsolódik
a forrasztófogó. Kb. 5 perc múlva használatra kész. A markólat-szárak (3)
összenyomásával kinyílnak a forrasztóidomok (1). A forrasztóidomok elülső
félkörpofái 10 –16 mm-es nagyságokhoz, a hátsók 18 – 28 mm-es nagyságokhoz
alkalmasak. A forrasztóidomokat (1) a cső átmérője szerint úgy kell felhelyezni
a csőkarmantyú mellé vagy a karmantyúra, hogy a forrasztóidomok (1) és a
cső (a karmantyú) lehetőleg nagy felületen érintkezzék, és a forraszanyagot
még oda lehessen vezetni a forrasztóidomok (1) érintése nélkül.
A forrasztási művelet a cső átmérőjétől és a lágyforrasz-anyag olvadási hőmér-
sékletétől fügően 10 – 30 s-ig tart.
Az elektromos forrasztófogó tartós üzemmódban használható.
hun
163020
160200
160210
160300
163350
140119
230 V~, 50 – 60 Hz, 440 W
100 / 110 V~, 50 – 60 Hz, 440 W
IP 20
I
70 dB(A), K 3 dB(A)
2,5 m/s²