REMS Hot Dog 2 Notice D'utilisation page 29

pol
Objaśnienie symboli
OSTRZEŻENIE Zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które przy nieuwadze
skutkuje śmiercią lub ciężkim zranieniem (nieodwracalnym).
PRZESTROGA Z agrożenie o niskim stopniu ryzyka, które przy nieuwadze
może niejednokrotnie skutkować zranieniem (odwracalnym).
NOTYFIKACJA
Szkody materialne, brak wskazówek bezpieczeństwa! Nie ma
zagrożenia zranieniem.
Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję obsługi
Używać ochrony na oczy
Używać ochrony na ręce
Elektronarzędzie odpowiada klasie bezpieczeństwa I
Utylizacja przyjazna dla środowiska
Oznakowanie zgodności CE
1. Dane techniczne
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
OSTRZEŻENIE
REMS Hot Dog 2 jest przeznaczone do lutowania miękkiego rur miedzianych.
Wszelkie inne zastosowania uważa się za niezgodne z przeznaczeniem i tym samym
za niedozwolone.
1.1. Zakres dostawy
Elektryczne kleszcze lutownicze, lut miękki, pasta, szczotka czyszcząca,
instrukcja obsługi, skrzynka z blachy stalowej z wkładką przeciwogniową.
1.2. Numery artykułów
REMS Hot Dog 2 w skrzynce z blachy stalowej
REMS lut Cu 3
REMS pasta Cu 3
REMS Cu-Vlies
Skrzynka z blachy stalowej REMS Hot Dog 2
REMS CleanM
1.3. Zakres zastosowania
Rura miedziana twarda i miękka 10 – 28 mm / ⅜ – 1⅛"
1.4. Dane elektryczne
Stopień ochrony
Klasa ochronności
1.5. lnformacja o hałasie
Wartość emisji na stanowisku pracy
1.6. Wibracje
Efektywna wartość przyśpieszenia
Podana wartość emisyjna drgań została zmierzona na podstawie znormalizo-
wanego postępowania kontrolnego i może być stosowana do porównania z
innymi urządzeniami. Wartość ta może także służyć do wstępnego oszacowania
momentu przerwania pracy.
PRZESTROGA
Wartość emisyjna drgań podczas rzeczywistej pracy urządzenia może się różnić
od wartości podanej wyżej, zależnie od sposobu, w jaki urządzenie jest stoso-
wane. W zależności od rzeczywistych warunków pracy (praca przerywana)
może okazać się koniecznym ustalenie środków bezpieczeństwa dla ochrony
osoby obsługującej urządzenie.
2. Uruchomienie
2.1. Przyłącze elektryczne
OSTRZEŻENIE
Przestrzegać wartości napięcia sieciowego! Przed podłączeniem elektron-
arzędzia sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada
napięciu sieciowemu. Urządzenia o klasie bezpieczeństwa I podłączać wyłącznie
do gniazdek/przedłużaczy ze sprawnym stykiem ochronnym. W przypadku
pracy na budowach, w wilgotnym otoczeniu, wewnątrz lub na zewnątrz lub w
podobnych miejscach elektronarzędzie należy podłączać do sieci zasilającej
wyłącznie za pośrednictwem wyłącznika różnicowoprądowego, który przerywa
dopływ prądu w przypadku przekroczenia wartości prądu upływowego do ziemi
30 mA przez 200 ms.
2.2. Przygotowanie elektrycznych kleszczy lutowniczych
Skrzynkę z blachy stalowej ustawić na podłożu przeciwogniowym (np. cegle)
i otworzyć. Elektryczne kleszcze lutownicze należy włożyć do skrzynki z blachy
stalowej z kształtkami lutowniczymi (1) nad wkładką przeciwogniową jak poka-
zano na rys. 2. Alternatywnie elektryczne kleszcze lutownicze można położyć
poza skrzynką z blachy stalowej na podłożu przeciwogniowym.
163020
160200
160210
160300
163350
140119
230 V~, 50 – 60 Hz, 440 W
100 / 110 V~, 50 – 60 Hz, 440 W
IP 20
I
70 dB(A), K 3 dB(A)
2,5 m/s²
3. Eksploatacja
3.1. Elektryczne kleszcze lutownicze
Kleszcze lutownicze włączamy poprzez welknięcie przewodu przyłączaja cego
do gniazdka wtykowego. Po okolo 5 minutach są gotowe do pracy. Poprzez
ściśnięcie uchwytów (3) otwieramy kształtki lutownicze (1). Przednie otwory
kształtek lutowniczych przeznaczone są dla rozmiarów 10 do 16 mm, tylne dla
rozmiarów 18 do 28 mm. Kształtki lutownicze (1) przykładać w zależności od
średnicy rury przy złączce w taki sposób na rurę albo na złączkę, aby zachodził
możliwie duży kontakt powierzchniowy między kształtkami lutowniczymi (1)
i rurą (złączką) i aby można było jeszcze doprowadzić lut bez dotykania kształtek
lutowniczych (1).
Proces lutowania trwa w zależności od średnicy rury i temperatury topnienia
lutowia miękkiego od 10 do 30 sek.
Elektryczne kleszcze lutownicze można używać do pracy ciągłej.
3.2. Spoiwa lutownicze
Do lutowania miękkiego należy używać REMS Lot Cu 3. Rury miedziane i
kształtki rurowe miedziane muszą być metalicznie beznalotowe. W celu przy-
gotowania powierzchni spawanej należy nanieść na element rury pastę REMS
Paste Cu 3. Ta pasta zawiera proszek lutowniczy i topnik. Korzystną stroną tej
pasty jest fakt, że temperaturę konieczną do lutowania można rozpoznać dzięki
zmianie koloru rozgrzanej pasty i że przy jej zastosowaniu osiągamy lepsze
wypełnienie lutowanej szczeliny. W każdym wypadku należy jednak dopełnić
REMS Lot Cu 3. REMS Lot Cu 3 i REMS Paste Cu 3 wyprodukowane zostały
specjalnie dla sieci wodonośnych z wodą pitnł i są zgodne z zaleceniami w
DVGW-Arbeitsblätter GW 2 i GW 7, oraz z odpowiednimi normami DIN.
4. Utrzymanie sprawności
Niezależnie od poddanych poniżej czynności konserwacyjnych zaleca się, by
co najmniej raz w roku zlecić okresowy przegląd elektronarzędzia autoryzo-
wanemu serwisowi REMS. W Niemczech przegląd okresowy urządzeń elek-
trycznych należy wykonać zgodnie z normą DIN VDE 0701-0702 i jest on
wymagany zgodnie z przepisami w sprawie zapobiegania wypadkom DGUV
3 „Elektryczne urządzenia i środki robocze" również w przypadku przenośnych
elektrycznych środków roboczych. Ponadto należy przestrzegać i stosować
się do obowiązujących w miejscu użytkowania krajowych postanowień w sprawie
bezpieczeństwa, norm i przepisów.
4.1. Konserwacja
OSTRZEŻENIE
Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych odłączyć wtyczkę sieciową!
Kształtki lutownicze (1) nie mogą być zanieczyszczone lutowiem i topnikami.
Utrudnia to wymianę ciepła. W razie potrzeby kształtki lutownicze wyczyścić
w rozgrzanym stanie szczotką drucianą. Elementy z tworzyw sztucznych (np.
obudowę) czyścić wyłącznie środkiem do czyszczenia maszyn REMS CleanM
(nr kat. 140119) lub łagodnym mydłem i wilgotną szmatką. Nie stosować środków
czyszczących do użytku domowego. Zawierają one różnego rodzaju środki
chemiczne, które mogą uszkodzić elementy z tworzyw sztucznych. Do czysz-
czenia nie używać pod żadnym pozorem benzyny, terpentyny, rozcieńczalników
lub podobnych środków.
Nie dopuścić, by do wnętrza zespołu napędowego przedostały się ciecze.
Zespołu napędowego nie wolno zanurzać w cieczach.
4.2. Przegląd/Serwisowanie
OSTRZEŻENIE
Przed wszelkimi pracami serwisowymi i naprawami należy wyciągnąć
wtyk sieciowy! Te czynności wolno wykonywać wyłącznie wykwalifikowanemu
specjalistycznemu personelowi.
5. Usterki
Usterka: Lutowie nie ulega stopieniu.
Przyczyna:
● Kształtki lutownicze się
nie nagrzewają.
● Uszkodzony przewód
podłączeniowy.
6. Utylizacja
REMS Hot Dog 2 po zakończeniu jego użytkowania nie wolno usuwać
z odpadami domowymi. Należy je usunąć w prawidłowy sposób zgodnie
z ustawowymi przepisami.
7. Gwarancja producenta
Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy od momentu przekazania nowego produktu
pierwotnemu użytkownikowi. Datę przekazania należy udowodnić przez nade-
słanie oryginalnej dokumentacji nabycia, która musi zawierać datę zakupu i
oznaczenie produktu. W okresie gwarancji będą usuwane bezpłatnie wszystkie
zaistniałe błędy w funkcjonowaniu sprowadzające się po udowodnieniu do
błędów produkcyjnych lub materiałowych. Przez usuwanie wad okres gwarancji
dla produktu nie będzie podlegał ani przedłużeniu, ani odnowieniu. Ze świad-
Środki zaradcze:
● Zlecić kontrolę/naprawę REMS Hot Dog 2
autoryzowanemu serwisowi REMS.
● Zlecić wymianę przewodu podłączenio-
wego wykwalifikowanemu specjalistycz-
nemu personelowi lub autoryzowanemu
serwisowi REMS.
pol
29