Generelle Sikkerhedsanvisninger - REMS Hot Dog 2 Notice D'utilisation

nno
metallisk blanke. Som forberedelse av loddestedet påføres REMS Paste Cu 3
på rørstykket. Denne pastaen inneholder loddepulver og flussmiddel. Fordelen
ved pastaen er at temperaturen som kreves for lodding kan gjenkjennes på at
den oppvarmede pastaen skifter farge og at man oppnår en bedre fylling av
loddespalten. I alle tilfeller må REMS Lot Cu 3 etterskyves. REMS Lot Cu 3 og
REMS Paste Cu 3 er utviklet spesielt for drikkevannsledninger og oppfyller de
krav som stilles i DVGW-arbeidsblad GW 2 og GW 7 samt i de gjeldende
DIN-standarder.
4. Service
Til tross for vedlikeholdet som er nevnt nedenfor anbefales det å innlevere
elektroverktøyet minst en gang årlig hos et autorisert REMS kontrakts-kunde-
serviceverksted til en inspeksjon og tilbakevendende kontroll av elektrisk utstyr.
I Tyskland skal en slik tilbakevendende kontroll av elektrisk utstyr foretas ifølge
DIN VDE 0701-0702 og er ifølge bestemmelsen for forebygging av ulykker
DGUV bestemmelse 3 "Elektriske anlegg og driftsmidler" også foreskrevet for
mobile elektriske driftsmidler. Utover det skal de for bruksstedene hhv. gjeldende
nasjonale sikkerhetsbestemmelser, regler og forskrifter tas hensyn til og disse
må følges.
4.1. Vedlikehold
ADVARSEL
Trekk ut nettstøpselet før det utføres vedlikeholdsarbeider!
Hold loddeformstykker (1) rene for loddemateriale og flussmiddel. Disse
innskrenker varmeoverføringen. Rengjør om nødvendig loddeformstykker i
varm tilstand med stålbørste. Rengjør plastdeler (f. eks. hus) bare med maskin-
rens REMS CleanM (art. nr. 140119) eller mild såpe og en fuktig klut. Ikke bruk
husholdningsrengjøringsmidler. De inneholder ofte kjemikalier som kan skade
plastdelene. Bruk aldri bensin, terpentinolje, fortynner eller lignende produkter
for rengjøring.
Pass på at det aldri kommer væske inn i elektroverktøyet. Ikke dypp elektro-
verktøyet i væske.
4.2. Inspeksjon/reparasjon
ADVARSEL
Trekk ut nettstøpselet før vedlikeholds- og reparasjonsarbeider! Disse
arbeidene må kun utføres av kvalifisert fagpersonale.
5. Feil
Feil: Loddemateriale smelter ikke.
Årsak:
● Loddeformstykker blir
ikke varme.
● Tilkoblingsledning defekt.
6. Avfallsbehandling
REMS Hot Dog 2 må ikke kastes som husholdningsavfall når den skal utran-
geres. Den må avfallsbehandles på riktig måte og i samsvar med lovens
forskrifter.
7. Produsentgaranti
Garantiperioden er 12 månder fra levering av det nye produktet til første bruker.
Leveringstidspunktet skal dokumenteres gjennom innsendelse av de originale
kjøpsdokumentene, som må inneholde informasjon om kjøpsdato og produkt-
betegnelse. Alle funksjonsfeil som oppstår i garantiperioden og som beviselig
er å tilbakeføre til produksjons- eller materialfeil, vil bli utbedret vederlagsfritt.
Utbedring av mangler fører ikke til at garantiperioden for produktet forlenges
eller fornyes. Skader som oppstår grunnet naturlig slitasje, ufagmessig hånd-
tering, feil bruk, manglende overholdelse av driftsanvisningene, uegnede
driftsmidler, overbelastning, utilsiktet anvendelse, uautoriserte inngrep fra bruker
eller tredjeperson eller andre årsaker som REMS ikke kan påta seg ansvaret
for, dekkes ikke av garantien.
Garantiytelser må kun utføres av et autorisert REMS kundeserviceverksted.
Reklamasjoner blir kun godkjent hvis produktet sendes inn til et autorisert REMS
kundeserviceverksted uten forutgående inngrep og i ikke-demontert tilstand.
Erstattede produkter og deler blir REMS' eiendom.
Brukeren dekker kostnadene for frakt frem og tilbake.
Brukerens lovfestede rettigheter, spesielt fremming av garantikrav overfor selger
ved mangler, innskrenkes på ingen måte av denne garantien. Denne produ-
sentgarantien gjelder kun for nye produkter som er kjøpt og anvendes innenfor
den europeiske union, i Norge eller i Sveits.
For denne garantien gjelder tysk rett under eksklusjon av de Forente Nasjoners
konvensjon om kontrakter for internasjonalt varesalg (CISG).
8. Delelister
For delelister, se www.rems.de → Downloads → Parts lists.
Hjelp:
● La REMS Hot Dog 2 kontrolleres/repareres
av et autorisert REMS kundeserviceverk-
sted.
● La tilkoblingsledning skiftes ut av kvalifisert
fagpersonale eller av et autorisert REMS
kundeserviceverksted.
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Fig. 1:
1 Loddehoved
2 Varmeelement
3 Åbne/lukke håndtag
Fig. 2:
BEMÆRK
Opvarm i 5 minutter! I kassen – ikke på røret!
Generelle sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL
Læs alle sikkerhedshenvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data,
som følger med dette el-apparat. Hvis overholdelsen af efterfølgende anvisninger
negligeres, kan det forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger til fremtiden.
1) Arbejdspladssikkerhed
a) Hold arbejdspladsen ren og sørg for god belysning. Uorden og manglende
lys på arbejdspladsen kan føre til ulykker.
b) Undlad at arbejde med el-apparatet i en eksplosiv atmosfære, hvor der er
brændbare væsker, gasser og støv. El­apparater frembringer gnister, som kan
antænde støv eller dampe.
c) Hold børn og andre personer borte, når el-apparatet bruges. Hvis du bliver
forstyrret, kan du miste kontrollen over apparatet.
2) Elektrisk sikkerhed
a) El-apparatets tilslutningsstik skal passe til stikkontakten. Stikket må ikke
ændres på nogen måde. Brug aldrig adapterstik sammen med el­apparater
med beskyttelsesjording. Ikke­ændrede stik og passende stikkontakter mindsker
risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med overflader med jordforbindelse, f.eks. rør, radia-
torer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis kroppen
er forbundet med jord.
c) Hold el-apparatet væk fra regn eller væske. Hvis der trænger vand ind i et
el­apparat, øger det risikoen for elektrisk stød.
d) Tilslutningsledningen må ikke bruges til andet end det, den er beregnet til,
hverken til at bære el-værktøjet, hænge det op eller til at trække stikket ud
af stikkontakten. Hold tilslutningsledningen væk fra stærk varme, olie,
skarpe kanter eller roterende apparatdele. Beskadigede eller sammensnoede
ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis du arbejder med et el-apparat ude i det fri, må der kun bruges forlæn-
gerledninger, som er egnet til udendørs brug. Brugen af en forlængerledning,
som egner sig til udendørs brug, mindsker risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det er uundgåeligt at bruge el-apparatet i en fugtig omgivelse, skal du
bruge et fejlstrømsrelæ. Brugen af et fejlstrømsrelæ mindsker risikoen for
elektrisk stød.
3) Personsikkerhed
a) Vær altid opmærksom, hold øje med det, du laver, og gå fornuftigt til værks
med et el-apparat. Brug aldrig et el-apparat, hvis du er træt eller påvirket
af stimulerende stoffer, alkohol eller medikamenter. Et øjebliks uopmærk­
somhed under brugen af el­apparatet kan medføre alvorlige kvæstelser.
b) Bær personligt beskyttelsesudstyr og altid beskyttelsesbriller. Ved at bære
personligt beskyttelsesudstyr, f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko,
beskyttelseshjelm eller høreværn ­ alt efter el­apparatets type og brug ­ mindsker
risikoen for kvæstelser.
c) Undgå, at apparatet utilsigtet går i gang. Kontroller, at el-apparat er slukket,
før det tilsluttes til strømforsyningen, hentes eller bæres. Hvis fingeren er
ved kontakten, når du bærer el­værktøjet, eller hvis apparatet er tændt, når det
tilsluttes til strømforsyningen, kan det føre til ulykker.
d) Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, inden du tænder el-apparatet.
Et værktøj eller en nøgle, som befinder sig i en roterende apparatdel, kan føre
til kvæstelser.
e) Undgå en unormal kropsholdning. Sørg for at stå sikkert og for, at du altid
holder balancen. Så kan du bedre kontrollere el­apparatet i uventede situationer.
f) Bær egnet tøj. Bær aldrig løsthængende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og
handsker væk fra bevægelige dele. Løsthængende tøj, smykker eller langt hår
kan blive indfanget af de dele, som bevæger sig.
4) Brug og behandling af el-apparatet
a) El-apparatet må ikke overbelastes. Brug altid kun et el-apparat, som er
beregnet til arbejdsopgaven. Med det passende el­apparat arbejder du bedre
og sikrere inden for det angivne effektområde.
b) Brug aldrig et el-apparat, hvis kontakten er defekt. Et el­apparat, som ikke
længere lader sig tænde og slukke, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikdåsen, inden du foretager indstillinger på apparatet,
skifter tilbehørsdele eller lægger apparatet af vejen. Denne forsigtigheds­
foranstaltning forhindrer, at el­værktøjet starter ved en fejltagelse.
d) Når el-apparatet ikke er i brug, skal det opbevares uden for børns række-
vidde. Lad aldrig nogen bruge el-apparatet, som ikke er fortrolig med det
eller ikke har læst disse anvisninger. El­apparater er farlige, hvis de bliver
brugt af uerfarne personer.
e) Plej el-apparatet omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige apparatdele
fungerer korrekt og ikke sidder fast, om dele er brækket af eller er så
dan
21