Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ISVL1285F Rev B
VL Series Pump
®
Guide d'utilisation
REMARQUE – Pour prévenir toute blessure potentielle et les appels de service non nécessaires, lisez
attentivement et complètement ce guide.
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES ET INSTRUCTIONS
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Hayward Pool Products
2880, rue Plymouth, Oakville (Ontario) L6H 5R4
Téléphone : 888.238.7665
www.haywardpiscine.ca
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hayward VL Série
Sommaire des Matières pour Hayward VL Série
- Page 1 REMARQUE – Pour prévenir toute blessure potentielle et les appels de service non nécessaires, lisez attentivement et complètement ce guide. LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES ET INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Hayward Pool Products 2880, rue Plymouth, Oakville (Ontario) L6H 5R4 Téléphone : 888.238.7665 www.haywardpiscine.ca...
-
Page 2: Table Des Matières
Schéma des pièces 8.2. Liste des pièces de remplacement Dépannage ..............................12 9.1. Problèmes généraux Garantie ..............................14 Enregistrement du produit .......................... 15 UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD Page 2 de 15 VL Series Pump ISVL1285F Rev B... -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
– Tout le câblage électrique DOIT respecter tous les codes et règlements locaux ainsi que le Code canadien de l’électricité (CCE). L’UTILISATION DE PIÈCES DE REMPLACEMENT NON D’ORIGINE HAYWARD ANNULE LA GARANTIE. À L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR – CE GUIDE D’UTILISATION CONTIENT D’IMPORTANTES INFORMATIONS CONCERNANT L’INSTALLATION, LE FONCTIONNEMENT ET L’UTILISATION SÉCURITAIRES DE CETTE POMPE À... - Page 4 Piégeage mécanique – Il est possible qu’un bijou, un maillot de bain, une décoration de cheveux, un doigt, un orteil ou une jointure se coince dans l’ouverture d’une sortie d’aspiration ce qui pourrait mener au piégeage mécanique. UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD Page 4 de 15 VL Series Pump...
- Page 5 – Ne pas installer conformément aux directives et instructions définies dans ce guide pourrait entraîner de graves blessures et même la mort. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD Page 5 de 15 VL Series Pump...
-
Page 6: Information Générale
2.1. Introduction Ce guide contient les informations pour l’installation et le fonctionnement adéquats de la pompe VL Series de Hayward. Les consignes et instructions fournies dans ce guide DOIVENT être suivies à la lettre. 2.2. Dimensions du produit 3. Installation et câblage AVERTISSEMENT –... -
Page 7: Tuyauterie
Remplissez le boîtier de la crépine d’eau avant de démarrer le moteur. UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD Page 7 de 15... -
Page 8: Entretien
Nettoyez régulièrement le panier de la crépine. NE frappez PAS le panier pour le nettoyer. Inspectez régulièrement le joint d’étanchéité du couvercle de la crépine et remplacez-le au besoin. • Les roulements du moteur et le joint d’arbre des pompes de Hayward sont autolubrifiants. Aucune lubrification n’est nécessaire. •... -
Page 9: Entreposage De La Pompe Durant L'hiver
• Seul un spécialiste qualifié devrait tenter de remplacer un joint d’étanchéité rotatif. Pour toute question, communiquez avec votre détaillant ou centre de service autorisé Hayward. • Consultez le diagramme des pièces pour connaître l’emplacement des composantes de la pompe. -
Page 10: Installation Du Joint D'étanchéité
Vissez les boulons en alternance et de façon uniforme jusqu’à 50-60 livres pouce, selon l’ordre de serrage des boulons du boîtier (Figure 7.6-1). 50 à 60 livres pouce 5,6 à 6,8 Nm Figure 7.6-1 UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD Page 10 de 15 VL Series Pump ISVL1285F Rev B... -
Page 11: Pièces De Remplacement
8. Pièces de remplacement 8.1. Schéma des pièces Figure 8.1-1 UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD Page 11 de 15 VL Series Pump ISVL1285F Rev B... -
Page 12: Liste Des Pièces De Remplacement
2. Après avoir coupé le courant, vérifiez manuellement que la rotation de l’arbre du moteur se fait sans entraves ni obstructions. Apportez les correctifs nécessaires au besoin#. • Le moteur cesse de fonctionner : UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD Page 12 de 15 VL Series Pump ISVL1285F Rev B... - Page 13 En tenant votre main par-dessus le raccord de retour, vous pouvez parfois prouver qu’il s’agit bien de ceci ou utilisez un plus petit œil dans le raccord de retour d’eau. UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD Page 13 de 15...
-
Page 14: Garantie
Pour obtenir le remplacement ou la réparation en vertu de la garantie, les pièces ou composantes défectueuses doivent être retournées, transport payé, au lieu d’achat ou au centre de service Hayward autorisé le plus près. Pour de l’aide concernant le centre de service Hayward le plus près, communiquez avec le service à la clientèle de Hayward. -
Page 15: Enregistrement Du Produit
__________________ *Conservez ce certificat de garantie pour vos dossiers dans un endroit sûr et pratique. Enregistrez votre garantie en ligne au www.Haywardpiscine.ca UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD Page 15 de 15 VL Series Pump ISVL1285F Rev B...