Table des Matières
Publicité
Liens rapides
La série Max-Flo XL de Hayward est une série de pompes à amorçage automatique de haute technologie qui
combinent performance, fiabilité, valeur et construction durable. Conçue pour les piscines de tous types et de toutes
dimensions, Max-Flo XL propose des raccords-union de 1 ½ x 2'' convenant à une variété de configurations de
plomberie ainsi qu'un couvercle de crépine « Cam and Ramp » qui se scelle en moins d'un quart de tour. Max-Flo XL
est le choix idéal aussi bien pour une nouvelle construction que pour une pompe de remplacement.
NOTE – Afin de prévenir des blessures éventuelles et d'éviter des appels de service inutiles, lisez ce manuel
attentivement et entièrement.
CONSERVEZ CE MANUEL DE L'UTILISATEUR
Max-Flo XL
Manuel du propriétaire
Série de pompes Max-Flo XL
Hayward Pool Products Canada
2880 Plymouth Drive, Oakville, ON L6H 5R4
Téléphone : 1-888-238-7665
www.haywardpool.ca
IS2300F Rev-C
MC
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hayward Max-Flo XL Série
Sommaire des Matières pour Hayward Max-Flo XL Série
- Page 1 Série de pompes Max-Flo XL La série Max-Flo XL de Hayward est une série de pompes à amorçage automatique de haute technologie qui combinent performance, fiabilité, valeur et construction durable. Conçue pour les piscines de tous types et de toutes dimensions, Max-Flo XL propose des raccords-union de 1 ½...
-
Page 2: Table Des Matières
8.2 Liste des pièces …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 9. Dépannage ..............................18 9.1 Problèmes généraux ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 10. Garantie limitée ............................20 11. Enregistrement du produit ..........................20 N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE Page 2 of 21 Pompe Max-Flo XL IS2300F Rev-C... -
Page 3: Importants Conseils De Sécurité
– Tout le câblage électrique DOIT être conforme aux codes et règlements locaux en vigueur ainsi qu’au Code national de l’électricité (NEC). L’UTILISATION DE PIÈCES DE REMPLACEMENT NE PROVENANT PAS DE HAYWARD ENTRAÎNERA L’ANNULATION DE LA GARANTIE. À L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR – CE MANUEL CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR L’INSTALLATION, L’OPÉRATION ET L’UTILISATION SÉCURITAIRE DE CETTE POMPE QUI DOIVENT ÊTRE FOURNIS À... - Page 4 Coincement du corps dû à l’aspiration – Un écart de pression appliqué sur une grande partie du corps ou des membres peut entraîner un coincement. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE Page 4 of 21 Pompe Max-Flo XL...
- Page 5 Ne faites pas fonctionner le système de circulation de la piscine et du spa à moins que la vanne manuelle de mise à l’air libre soit en position verrouillée dans la partie supérieure du filtre. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE Page 5 of 21...
-
Page 6: Renseignements Généraux
Ce manuel contient des renseignements permettant de procéder à l’installation et au fonctionnement adéquats de la Série Max-Flo XL de Hayward. Les instructions contenues dans ce manuel DOIVENT être suivies à la lettre. Le défaut de procéder à l’installation selon les instructions précises annulera la garantie. -
Page 7: Installation And Wiring
* Note : Il est recommandé d’utiliser une longueur minimale de tuyau droit (formant un « L » dans le schéma ci- dessus) égale à 5 fois son diamètre entre la conduite d’aspiration de la pompe et tout raccord de plomberie (coudes, vannes, etc.) N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE Page 7 of 21 Pompe Max-Flo XL... -
Page 8: Plomberie
1,50 / 0,25 7,7 / 2,8 SP2315X20 2,10 2,00 115 / 208-230 17,4 / 10,6-8,8 SP2315X202 2,20 / 0,36 2,00 / 0,33 10,0 / 3,0 N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE Page 8 of 21 Pompe Max-Flo XL IS2300F Rev-C... -
Page 9: Tension
Il y a deux terminaux étiquetés L1 et L2. Fixez les entrées d’alimentation à ces terminaux. Chaque fil se fixe indifféremment à l’un ou l’autre des terminaux. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE Page 9 of 21 Pompe Max-Flo XL... - Page 10 Note : La grosse flèche blanche est uniquement à titre de référence. Pour câbler une pompe à deux vitesses Câbler la pompe tel que décrit dans le schéma ci-dessous. Voir Fig 3.9.3 Fig 3.9.3 N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE Page 10 of 21 Pompe Max-Flo XL IS2300F Rev-C...
-
Page 11: Amorçage & Fonctionnement
Les critères suivants devraient s’appliquer à ce test : Faites réaliser ce test par un professionnel. 2. Assurez-vous que la pompe Hayward et toutes les composantes du système soient retirées du système avant de procéder au test. -
Page 12: Entretien
Nettoyez régulièrement le panier de la crépine. Ne le frappez PAS pour le nettoyer. Examinez régulièrement le joint du couvercle et remplacez-le au besoin. • Les pompes Hayward sont dotées de paliers de moteur et de joints d’arbre auto-lubrifiants. Il n’est pas nécessaire de les lubrifier. •... -
Page 13: Entreposage De La Pompe Pendant L'hiver
• Seul du personnel qualifié devrait procéder au remplacement du joint rotatif. Si vous avez des questions, communiquez avec votre concessionnaire autorisé Hayward ou un centre de service. • Voir « Schéma des pièces » à la Figure 8.1-1 pour l’emplacement des composantes de la pompe. -
Page 14: Enlèvement Du Siège De Céramique
11. Pressez le joint d’étanchéité à ressort (article 12) sur l’arbre moteur, la surface noire et polie faisant face à la surface polie du siège de céramique. Voir Fig. 7.4.1. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE Page 14 of 21... -
Page 15: Remplacement De L'impulseur Et Du Diffuseur
1 ¾ à tête hexagonale. (Assurez-vous que le joint torique du boîtier (article 11) est en place et lubrifié. Remplacez-le au besoin.) Serrez alternativement et également to 185 in-lbs en utilisant le modèle de rotation présenté dans le schéma ci-dessous. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE Page 15 of 21 Pompe Max-Flo XL... - Page 16 MODÈLE DE ROTATION DU BOULON DU BOÎTIER Fig 7.6.1 N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE Page 16 of 21 Pompe Max-Flo XL IS2300F Rev-C...
-
Page 17: Pièces De Rechange
Boîtier de crépine de pompe avec bouchons de vidange SPX4000FG Bouchon de vidange avec joint torique SPX2700ZPAK Ensemble de quincaillerie (comprend 4 boulons de boîtier, bagues N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE Page 17 of 21 Pompe Max-Flo XL IS2300F Rev-C... -
Page 18: Dépannage
2. Assurez-vous que la pompe est câblée à la tension appropriée disponible. 3. Vérifiez et corrigez tout raccord mal effectué ou desserré; ouvrez interrupteurs ou relais et vérifiez disjoncteurs et fusibles. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE Page 18 of 21 Pompe Max-Flo XL... - Page 19 Fuite d’air dans le conduit d’aspiration, affaissement cause par un conduit d’aspiration entravé ou trop petit à un joint, faible niveau d’eau dans la piscine et conduits de refoulement non entravés. Corrigez le problème N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE Page 19 of 21...
-
Page 20: Garantie Limitée
5. Placez la pompe plus près du niveau de l’eau. 10. Garantie limitée Les produits HAYWARD sont garantis contre tous défauts de fabrication ou de matières pendant 2 ans, à compter de la date d’achat. Toute demande d’application de la garantie devra s’accompagner de la preuve d’achat, portant mention de la date. -
Page 21: Enregistrement De La Garantie
Envoyez-moi toutes vos communications par courriel concernant les produits et promotions de Hayward.) Installation pour : Poster à : Hayward Pool Products, 2880 Plymouth Drive, Oakville, ON L6H 5R4 Creusée Attn: Warranty Dept Ou ENREGISTREZ VOTRE GARANTIE EN LIGNE À WWW.HAYWARDPOOL.CA est une marque déposée de Hayward Industries, Inc.