Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

__________________________________________________________________________________________
The Hayward Max-Flo II
with durable corrosion-proof construction. Designed for pools of all types and sizes, Max-Flo II features a Tri-Lock cam and ramp
strainer cover with a extra leaf-holding capacity strainer basket. Max-Flo II also features 2-inch threaded ports, a heavy-duty motor
designed to operate in environments up to 122 degrees F, an elevated base for improved motor cooling and to prevent flooding. The
Max-Flo II is an ideal choice for both new construction or as a replacement pump.
To prevent potential injury and to avoid unnecessary service calls, read this manual carefully and completely.
WARNING –
CAUTION –
ATTENTION INSTALLER – THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE
INSTALLATION, OPERATION, AND SAFE USE OF THIS PUMP THAT MUST BE FURNISHED TO THE END
USER OF THIS PRODUCT. FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS COULD RESULT IN
SERIOUS INJURY.
www.haywardcanada.com
OWNER'S MANUAL
INSTALLATION, OPERATION, & PARTS
Max-Flo II
is a series of high technology self-priming pumps that combines performance, dependability and value
This product should be installed and serviced only by a qualified professional.
A licensed electrician MUST complete, in full, all electrical installations noted in this manual.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL
Use of non-Hayward replacement parts voids warranty.
HAYWARD POOL PRODUCTS
2880 Plymouth Drive Oakville, ON L6H 5R4 (905) 829-2880
USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS
Pump Series
www.haywardcanada.com
P/N: IS2700HC
*50HZ Models are not UL Listed.
REV. B
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hayward Max-Flo II Serie

  • Page 8 ™ Max-Flo II Series Page 8 of 8 This Page is Blank www.haywardcanada.com USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
  • Page 9: Série De Pompes Max-Flo

    ÉRIE DE POMPES Max-Flo II d'Hayward est une série de pompes à amorçage automatique de haute technologie qui associent performance, fiabilité et valeur à une construction résistante traitée anti-corrosion. Conçues pour les piscines de tous types et de toutes tailles, Max-Flo II comporte un couvercle pour filtre de came et de rampe Tri-Lock doté...
  • Page 10: Consignes De Sécurité Importantes

    Les composants des piscines et des cuves thermales ont une durée de vie limitée. Tous les composants doivent être inspectés régulièrement et remplacés au moins tous les dix ans, ou s'ils sont abîmés, cassés, fissurés, mal attachés, ou encore si une pièce manque. www.haywardcanada.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE ORIGINALES DE MARQUE HAYWARD...
  • Page 11: Remarques Destinées À L'électricien

    à éviter tout « double blocage » par l'utilisateur. - Les doubles raccords d'aspiration ne doivent pas être situés sur les emplacements prévus pour s'asseoir ou sur les dossiers de ces derniers. www.haywardcanada.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE ORIGINALES DE MARQUE HAYWARD...
  • Page 12: Caractéristiques Du Produit

    Assurez-vous de la propreté du moteur. Une libre circulation de l'air est nécessaire pour permettre le refroidissement des moteurs de la pompe. www.haywardcanada.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE ORIGINALES DE MARQUE HAYWARD...
  • Page 13: Montage De La Pompe

    [m/s] [litre/min.] [litre/min.] 1 ½ po 50,76 2 ½ po 119,40 [50] [192] [2,44] [75] [452] [2,44] 2 po 83,65 3 po 184,32 [63] [317] [2,44] [90] [698] [2,44] www.haywardcanada.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE ORIGINALES DE MARQUE HAYWARD...
  • Page 14: Connexions Électriques

    Disjoncteur – Amp. Recommandé la Dérivation – Amp. de 0 à 50 po ½ No.14 ¾ No.14 6.25 No.14 No.12 No.14 1-1/2 No.10 No.14 1.55 No.10 No.14 1.88 2-1/2 No.12 www.haywardcanada.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE ORIGINALES DE MARQUE HAYWARD...
  • Page 15: Connexions Électriques (Suite)

    Il est parfois nécessaire de remplacer les garnitures d'étanchéité qui s'usent et s'abîment. Remplacez-les en utilisant une trousse originale d'assemblage de joint de marque Hayward. Reportez-vous à la rubrique « Instructions de changement des garnitures d'étanchéité » du présent guide.
  • Page 16: Rangement De La Pompe Pour L'hiver

    4. Après avoir retiré la pompe de l'eau, réinstallez le couvercle du filtre et les bouchons de vidange. Rangez la pompe dans un endroit sec. www.haywardcanada.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE ORIGINALES DE MARQUE HAYWARD...

Table des Matières