Carrier 42QTD024DS Série Manuel D'installation

Carrier 42QTD024DS Série Manuel D'installation

Montrer les pouces Voir aussi pour 42QTD024DS Série:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38

Liens rapides

CASSETTE TYPE AIR CONDITIONER
INSTALLATION MANUAL
G B
ENGLISH
MANUEL D'INSTALLATION
F R
FRANÇAIS
MANUALE DI INSTALLAZIONE
I T
ITALIANO
INSTRUKCJA MONTAŻU
P L
POLSKI
INSTALLATION MANUAL
D E
N L
E S
INSTALLATIONSHANDBUCH
DEUTSCH
INSTALLATIEHANDLEIDING
NEDERLANDS
MANUAL DE INSTALACIÓN
ESPAÑOL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carrier 42QTD024DS Série

  • Page 1 CASSETTE TYPE AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSHANDBUCH DEUTSCH ENGLISH INSTALLATIEHANDLEIDING MANUEL D'INSTALLATION FRANÇAIS NEDERLANDS MANUAL DE INSTALACIÓN MANUALE DI INSTALLAZIONE ESPAÑOL ITALIANO INSTRUKCJA MONTAŻU POLSKI...
  • Page 19 CASSETTE-KLIMAANLAGE INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Page 37 CLIMATISEUR DE TYPE CASSETTE MANUEL D'INSTALLATION...
  • Page 38: Élimination Appropriée De Ce Produit

    Ce produit a été conçu en conformité avec la directive « Basse Tension » (2006/95/CE) et la directive sur la compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) de l'Union européenne. Élimination appropriée de ce produit (appareils électriques et électroniques usagés) (Lorsque vous utilisez ce climatiseur dans les pays européens, il convient d'appliquer les directives suivantes) - Le symbole apposé...
  • Page 39 TABLE DES MATIÈRES 1. PRÉPARATION DE L'INSTALLATION ..................3 1.1 Consignes de sécurité ..........................3 1.2 Accessoires ..............................4 2. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE ................5 2.1 Choix de l'emplacement d'installation ......................5 2.2 Installation des boulons de suspension ..................... 7 2.3 Manipulation de l'unité...
  • Page 40: Préparation De L'installation

    1. PRÉPARATION DE L'INSTALLATION 1.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ L'installation, la mise en service et l'entretien des équipements de climatisation peuvent s'avérer dangereux en raison de la pression du système, des composants électriques et de l'emplacement des équipements (toits, structures surélevées, etc.). Seul un installateur ou un technicien qualifié...
  • Page 41: Accessoires

    1. PRÉPARATION DE L'INSTALLATION AVERTISSEMENT Ne modifiez pas cet appareil en retirant une protection ou en contournant les dispositifs de verrouillage de sécurité. Pour éviter tout risque dû à la réinitialisation accidentelle du coupe-circuit thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté...
  • Page 42: Installation De L'unité Intérieure

    1. PRÉPARATION DE L'INSTALLATION Les accessoires suivants sont associés à la télécommande. Nom de l'accessoire Qté (pcs) Aspect Utilisation Télécommande Commande à distance du climatiseur Support de la télécommande Fixation murale pour la télécommande Vis taraudée Fixation du support de la télécommande Pile Alimentation de la télécommande Remarque : les accessoires associés à...
  • Page 43: Espace Requis Pour L'unité Extérieure

    2. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE ESPACE REQUIS POUR L'UNITÉ EXTÉRIEURE Espace libre par rapport au mur ou d'autres obstacles Unité : mm Dimensions globales Port de raccordement de la conduite Port de raccordement de produit frigorigène du tuyau d'évacuation Port de raccordement du tuyau d'évacuation Port de raccordement de la conduite...
  • Page 44: Installation Des Boulons De Suspension

    2. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE CAUTION Il est recommandé d'installer le joint en Y avant l'unité intérieure. Lorsque vous manipulez l'appareil en le sortant de son emballage et par la suite, assurez-vous que vous le soulevez en le prenant par ses accroches. N'exercez aucune pression sur les autres parties, en particulier sur les tuyaux de produit frigorigène et d'évacuation.
  • Page 45: Installation Du Tuyau D'évacuation

    2. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE 2.4 INSTALLATION DU TUYAU D'ÉVACUATION Retirez le couvercle du port de raccordement de tuyau de vidange Insérez le tuyau flexible dans le port du tuyau de vidange. Fixez fermement le tuyau flexible à l'unité intérieure avec le collier de serrage.
  • Page 46: Installation Du Panneau

    2. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE 2.5 INSTALLATION DU PANNEAU CAUTION Avant d'installer le panneau, veillez à retirer le tampon pour le transport situé entre le ventilateur et l'orifice. Installez le panneau comme indiqué ci-dessous, après avoir effectué les travaux de tuyauterie et de câblage. Joignez soigneusement les sections de raccordement du panneau, de la surface du plafond et de l'unité...
  • Page 47: Installation De L'unité Extérieure

    3. INSTALLATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE 3.1 CHOIX DE L'EMPLACEMENT D'INSTALLATION UNITÉ EXTÉRIEURE ■ À l'abri de la pluie et de la lumière directe du soleil. ■ Emplacement bien aéré et libre de tout obstacle qui puisse gêner l'entrée et la sortie d'air. ■...
  • Page 48: Espace Requis Pour L'unité Extérieure

    3. INSTALLATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE 3.3 ESPACE REQUIS POUR L'UNITÉ EXTÉRIEURE Installation d'une seule unité (Mur ou obstacle) Entrée d'air Canal à maintenir Entrée d'air Fixer avec un boulon Sortie d'air Raccordement parallèle de deux unités unité : cm Raccordement parallèle des côtés avant unité...
  • Page 49: Travaux De Tuyauterie Pour Le Produit Frigorigène

    4. TRAVAUX DE TUYAUTERIE POUR LE PRODUIT FRIGORIGÈNE CAUTION ■ Vérifiez si la différence de hauteur entre l'unité intérieure et l'unité extérieure et la longueur totale du tuyau de produit frigorigène répondent aux exigences du système. ■ Les travaux de tuyauterie pour le produit frigorigène suivent l'installation des unités intérieure et extérieure. Raccordez le tuyau côté...
  • Page 50: Conduite De Produit Frigorigène

    4. TRAVAUX DE TUYAUTERIE POUR LE PRODUIT FRIGORIGÈNE 4.3 CONDUITE DE PRODUIT FRIGORIGÈNE Longueur Différence Longueur Charge Côté Côté Modèle de tuyau autorisée de hauteur max. sans charge supplémentaire liquide par mètre (R410A) 38QUS024 Ø9,52 mm Ø15,88 mm 30 g/m 38QUS036/48 Ø9,52 mm Ø15,88 mm...
  • Page 51: Câblage

    5. DE CHAMP CAUTION ■ Tous les raccordements électriques doivent être effectués par des installateurs qualifiés et tous les câbles doivent être connectés selon le schéma de câblage. ■ Effectuez la mise à la terre avant tout autre branchement électrique. ■...
  • Page 52: Alimentation Autonome

    5. DE CHAMP ■ Schéma de connexion Unité intérieure (QTD024) Cordon d'alimentation Unité extérieure (QUS024) 60mm MISE À LA TERRE 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) 10mm 40mm Câble de connexion 60mm MISE À LA TERRE 10mm 40mm Vers l'unité intérieure Alimentation en entrée Vers l'unité...
  • Page 53 5. DE CHAMP ■ Schéma de connexion Unité extérieure (QUS036) Unité intérieure (QTD036~060) Cordon d'alimentation (1 phase) MISE À LA TERRE Cordon d'alimentation (3 phases) MISE À LA TERRE Alimentation Vers l'unité Alimentation Vers l'unité en entrée extérieure en entrée intérieure Unité...
  • Page 54: Vérification Finale Et Test De Fonctionnement

    6. VÉRIFICATION FINALE ET TEST DE FONCTIONNEMENT 6.1 LISTE DE VÉRIFICATION FINALE Pour terminer l'installation, effectuez les vérifications suivantes avant le test de fonctionnement. ■ Solidité de l'emplacement d'installation pour les deux unités, intérieure et extérieure. Non-obstruction de la sortie ou du retour d'air de l'unité.
  • Page 55 AIRCONDITIONER TYPE CASSETTE INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Page 73 CLIMATIZZATORE A CASSETTA MANUALE DI INSTALLAZIONE...
  • Page 91 AIRE ACONDICIONADO TIPO CASETE MANUAL DE INSTALACIÓN...
  • Page 109 KLIMATYZATOR KASETOWY INSTRUKCJA MONTAŻU...
  • Page 127 BEIJER REF AB Stortorget 8 Malmö Sweden...

Table des Matières