Carrier 42QTD012DS Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour 42QTD012DS:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Read before Operating
  • Safety Percautions
  • Part Names
  • Indoor Unit
  • Outdoor Unit
  • Operation
  • Operating Conditions
  • How It Works
  • Hints for Economical Operation
  • Care and Maintenance
  • Cleaning the Air Filter
  • Trouble Shooting
  • Contact Your Dealer
  • Korrekte Entsorgung dieses Produkts
  • Vor der Inbetriebnahme Lesen
  • Sicherheitshinweise
  • Namen der Teile
  • Betrieb
  • Betriebsbedingungen
  • So Funktioniert es
  • Pflege und Wartung
  • Reinigung des Luftfilters
  • Fehlerbehebung
  • Lezen Vóór Gebruik
  • Veiligheidsmaatregelen
  • Namen Van de Onderdelen
  • Bediening
  • Hoe Het Werkt
  • Automatisch Ontdooien
  • Tips Voor Kostenbesparend Gebruik
  • Verzorging en Onderhoud
  • Problemen Oplossen
  • Aanwijzingen, Tips en Waarschuwingen
  • Leggere Prima DI Azionare Il Dispositivo
  • Precauzioni DI Sicurezza
  • Nomi Componenti
  • Unità Interna
  • Unità Esterna
  • Funzionamento
  • Condizioni Operative
  • Modalità DI Funzionamento
  • Consigli Per Il Funzionamento Economico
  • Cura E Manutenzione
  • Pulizia del Filtro Dell'aria
  • Ricerca Guasti
  • Guide, Consigli E Precauzioni
  • Eliminación Correcta de Este Producto
  • Leer Antes de Poner en Funcionamiento
  • Precauciones de Seguridad
  • Nombres de Los Componentes
  • Unidad Interior
  • Unidad Exterior
  • Funcionamiento
  • Condiciones de Funcionamiento
  • Cómo Funciona
  • Consejos para un Funcionamiento Económico
  • Cuidado y Mantenimiento
  • Limpieza del Filtro de Aire
  • Preparación para el Almacenamiento
  • Solución de Problemas
  • Póngase en Contacto con Su Distribuidor
  • Przeczytać Przed Rozpoczęciem Użytkowania
  • Środki OstrożnośCI
  • Nazwy CzęśCI
  • Jednostka Wewnętrzna
  • Jednostka Zewnętrzna
  • Obsługa
  • Warunki Robocze
  • Sposób Działania
  • Automatyczne Odszranianie
  • Porady Ułatwiające Zmniejszenie Kosztów Eksploatacji Urządzenia
  • Utrzymanie I Konserwacja
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Porady, Wskazówki I Ostrzeżenia
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

CASSETTE TYPE AIR CONDITIONER
OWNER'S MANUAL
G B
ENGLISH
MANUEL D'UTILISATION
F
FRANÇAIS
MANUALE UTENTE
I T
ITALIANO
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
P L
POLSKI
OWNER'S MANUAL
BEDIENUNGSHANDBUCH
D E
DEUTSCH
GEBRUIKSAANWIJZING
N L
NEDERLANDS
MANUALE UTENTE
E
ESPAÑOL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carrier 42QTD012DS

  • Page 1 CASSETTE TYPE AIR CONDITIONER OWNER’S MANUAL OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH ENGLISH GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL D'UTILISATION FRANÇAIS NEDERLANDS MANUALE UTENTE MANUALE UTENTE ESPAÑOL ITALIANO INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA POLSKI...
  • Page 10 CASSETTE-KLIMAANLAGE BEDIENUNGSHANDBUCH...
  • Page 19 CLIMATISEUR DE TYPE CASSETTE MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 20: Élimination Appropriée De Ce Produit

    L'élimination sauvage de déchets dans les forêts et la nature met en péril votre santé car des substances dangereuses peuvent s'infiltrer dans le sol et se retrouver dans les produits alimentaires que vous consommez. Unité intérieure Unité extérieure Tension nominale et Hz 42QTD009DS* 42QTD012DS* 38QUS012DS* 42QTD018DS* 38QUS018DS2* 38QUS018DS* 220-240V ~ 50Hz...
  • Page 21: À Lire Avant La Mise En Service

    1. À LIRE AVANT LA MISE EN SERVICE 1.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par toute personne à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant peu de connaissances ou d'expérience, pourvu qu'il leur ait été montré ou expliqué...
  • Page 22: Noms Des Pièces

    1. À LIRE AVANT LA MISE EN SERVICE CAUTION Ce symbole indique un risque de dommages matériels ou de conséquences graves. Ce produit vise UNIQUEMENT à assurer le confort des utilisateurs. Ne bloquez pas les entrées et les sorties d'air. Cela entraînerait des dysfonctionnements, une augmentation des coûts d'utilisation et une réduction de la durée de vie du produit.
  • Page 23: Écran D'affichage

    1. À LIRE AVANT LA MISE EN SERVICE ÉCRAN D'AFFICHAGE Indicateurs de fonction sur le l'écran d'affichage de l'unité intérieure 42QTD012~018 Voyant de fonctionnement Bouton manuel Ce bouton est utilisé à des fins Allumé pendant le fonctionnement de service après-vente uniquement, l'utilisateur ne doit pas s'en servir.
  • Page 24: Fonctionnement

    2. FONCTIONNEMENT 2.2 FONCTIONNEMENT Modes de fonctionnement de base : AUTO / COOL / DRY / HEAT / FAN Mode AUTO Avec ce paramètre, le système définit automatiquement les modes et la vitesse du ventilateur sur la température programmée. [Au printemps et à l'automne, il peut s'avérer nécessaire d'avoir un contrôle plus précis de la température et de changer les modes COOL/HEAT.] Mode DRY Ce mode sert principalement à...
  • Page 25: Entretien Et Maintenance

    3. ENTRETIEN ET MAINTENANCE CAUTION DÉBRANCHEZ l'appareil AVANT toute opération de nettoyage ou de maintenance ! Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la grille, le boîtier et la télécommande. Faites appel à un technicien qualifié pour toute opération de réparation ou d'entretien ne pouvant être effectuée par l'utilisateur, comme le nettoyage en profondeur, la lubrification et la vérification du bon fonctionnement de tous les composants importants.
  • Page 26: Dépannage

    4. DÉPANNAGE Effectuez les vérifications suivantes avant d'appeler un technicien. PROBLÈME À VÉRIFIER AVANT TOUT • Y a-t-il une panne de courant ? • Un interrupteur a-t-il été désactivé, le disjoncteur s'est-il déclenché ou un fusible a-t-il sauté ? L'appareil ne fonctionne pas du tout •...
  • Page 27: Contactez Votre Revendeur

    4. DÉPANNAGE Contactez votre revendeur Si N'IMPORTE LAQUELLE des situations suivantes se produit, éteignez l'appareil immédiatement. - Le cordon d'alimentation est endommagé ou anormalement chaud. - Des odeurs de brûlé se dégagent. • Notez le numéro de modèle du produit. •...
  • Page 28 AIRCONDITIONER TYPE CASSETTE GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Page 37 CLIMATIZZATORE A CASSETTA MANUALE UTENTE...
  • Page 46 AIRE ACONDICIONADO TIPO CASETE MANUAL DEL PROPIETARIO...
  • Page 55 KLIMATYZATOR KASETOWY INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA...
  • Page 64 BEIJER REF AB Stortorget 8 Malmö Sweden...

Table des Matières