Carrier 38QUS060DT Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Carrier 38QUS060DT Série. Nous avons 5 Carrier 38QUS060DT Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Manuel D'utilisation, Manuel Du Propriétaire

Carrier 38QUS060DT Série Manuel D'installation (127 pages)

Marque: Carrier | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 10.54 MB

Table des Matières

English

3
- Correct Disposal of this Product
  2
- Table des Matières
  3
- 1 Preparing for Installation
  
  4
  - Safety Percautions
    4
  - Accessories
    5
- 2 Indoor Unit Installation
  
  6
  - Installation Site Choosing
    6
  - Install the Suspension Bolts
    8
  - Install the Drain Pipe
    9
    
    Drainpipe Connection
    9
    
    Drainage Test
    9
  - Install the Panel
    10
- 3 Outdoor Unit Installation
  
  11
- 4 Refrigerant Piping Work
  
  13
  - Flaring
    13
  - Piping Work
    13
  - Refrigerant Pipe
    14
  - Air Evacuation
    14
  - Leakage Test
    14
- 5 Wiring
  
  16
  - Independence Power Supply
    16
- 6 Final Check and Trail Operation
  
  18
  - Final Check List
    18
  - Manual Operation
    18
  - Trail Operation
    18
  - Korrekte Entsorgung dieses Produkts
    20
Deutsch

21
- 1 Installationsvorbereitung
  
  22
  - Sicherheitshinweise
    22
  - Zubehör
    23
- 2 Installation des Innengeräts
  
  24
- 3 Installation des Aussengeräts
  
  29
- 4 Kältemittel-Verrohrungsarbeiten
  
  31
  - Bördelung
    31
  - Verrohrungsarbeiten
    31
  - Kältemittelleitung
    32
  - Luftabsaugung
    32
  - Leckageprüfung
    32
- 5 Verkabelung
  
  33
  - Strom von der Außengerätseite
    33
  - Unabhängige Stromversorgung
    34
- 6 Letzte Überprüfung und Probelauf
  
  36
Français

39
Dutch

57
- 1 De Installatie Voorbereiden
  
  58
  - Veiligheidsmaatregelen
    58
  - Accessoires
    59
- 2 De Binnen-Unit Installeren
  
  60
  - De Installatielocatie Bepalen
    60
  - De Ophangbouten Plaatsen
    62
  - De Binnen-Unit Ophangen
    62
  - De Afvoerbuis Installeren
    63
  - Het Paneel Installeren
    64
- 3 De Buiten-Unit Installeren
  
  65
  - De Installatielocatie Bepalen
    65
  - Afmetingen Montageplaat Buiten-Unit
    65
  - Benodigde Ruimte Voor Buiten-Unit
    66
  - De Buiten-Unit Installeren
    66
  - De Afvoerbuis Voor de Buiten-Unit Installeren
    66
  - Optrompen
    67
  - Koelmiddelleiding
    68
  - Luchtaflaat
    68
  - Lektest
    68
- 5 Bedrading
  
  69
  - Voeding Vanaf Buitenlocatie
    69
  - Onafhankelijke Voeding
    70
- 6 Laatste Controle en Testbedrijf
  
  72
  - Checklist Voor Laatste Controle
    72
  - Handmatige Bediening
    72
  - Testbedrijf
    72
Italiano

75
Español

93
- 1 Preparación de la Instalación
  
  94
  - Precauciones de Seguridad
    94
  - Accesorios
    95
- 2 Instalación de la Unidad Interior
  
  96
- 3 Instalación de la Unidad Exterior
  
  101
  - Elección del Lugar de Instalación
    101
  - Dimensión de Montaje de la Unidad Exterior
    101
  - Requisito de Espacio para la Unidad Exterior
    102
  - Instalación de la Unidad Exterior
    102
  - Instalación de la Tubería de Desagüe para la Unidad Exterior
    102
  - Abocardado
    103
  - Tuberías de Refrigerante
    103
  - Tubería Refrigerante
    103
  - Tubería de Refrigerante
    104
  - Evacuación de Aire
    104
  - Ensayo de Fugas
    104
- 5 Cableado
  
  105
  - Fuente de Alimentación Independiente
    106
- 6 Comprobación Final y Funcionamiento Piloto
  
  108
  - Lista de Comprobación Final
    108
  - Funcionamiento Manual
    108
  - Funcionamiento Piloto
    108
Polski

111
- 1 Przygotowanie Do Montażu
  
  112
  - Środki OstrożnośCI
    112
  - Akcesoria
    113
- 2 Montaż Jednostki Wewnętrznej
  
  114
  - Wybór Miejsca Montażu
    114
  - Jednostka Wewnętrzna
    114
  - Zawieszanie Jednostki Wewnętrznej
    116
  - Montowanie Rury Spustowej
    117
  - Montowanie Panelu
    118
- 3 Montaż Jednostki Zewnętrznej
  
  119
- 4 Instalacja Rur Z Czynnikiem Chłodzącym
  
  121
  - Poszerzanie
    121
  - Instalacja Rur
    121
  - Rura Z Czynnikiem Chłodzącym
    122
  - Odprowadzanie Powietrza
    122
  - Próba SzczelnośCI
    122
- 5 Instalacja Elektryczna
  
  123
  - Zasilanie Z Zewnątrz
    123
  - Niezależne ŹróDło Zasilania
    124
- 6 Kontrola Końcowa I Próba Eksploatacyjna
  
  126
  - Końcowa Lista Kontrolna
    126
  - Obsługa Ręczna
    126
  - Próba Eksploatacyjna
    126

Carrier 38QUS060DT Série Manuel D'utilisation (64 pages)

Marque: Carrier | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 2.21 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- 1 Read before Operating
  
  3
  - Safety Percautions
    3
  - Part Names
    4
    
    Indoor Unit
    4
    
    Outdoor Unit
    4
- 2 Operation
  
  5
- 3 Care and Maintenance
  
  7
  - Cleaning the Air Filter
    7
- 4 Trouble Shooting
  
  8
  - Contact Your Dealer
    9
Deutsch

11
- 1 Vor der Inbetriebnahme Lesen
  
  12
  - Sicherheitshinweise
    12
  - Namen der Teile
    13
- 2 Betrieb
  
  14
  - Betriebsbedingungen
    14
  - So Funktioniert es
    15
- 3 Pflege und Wartung
  
  16
  - Reinigung des Luftfilters
    16
- 4 Fehlerbehebung
  
  17
Français

20
- Élimination Appropriée de Ce Produit
  20
- 1 À Lire Avant la Mise en Service
  
  21
  - Consignes de Sécurité
    21
  - Noms des Pièces
    22
    
    Unité Intérieure
    22
    
    Unité Extérieure
    22
    
    Écran D'affichage
    23
    
    Récepteur de Signal Infrarouge
    23
- 2 Fonctionnement
  
  23
- 3 Entretien et Maintenance
  
  25
- 4 Dépannage
  
  26
  - Guides, Conseils et Précautions
    26
  - Contactez Votre Revendeur
    27
Dutch

29
- 1 Lezen Vóór Gebruik
  
  30
  - Veiligheidsmaatregelen
    30
  - Namen Van de Onderdelen
    31
- 2 Bediening
  
  32
  - Gebruiksomstandigheden
    32
  - Hoe Het Werkt
    33
  - Automatisch Ontdooien
    33
  - Tips Voor Kostenbesparend Gebruik
    33
- 3 Verzorging en Onderhoud
  
  34
- 4 Problemen Oplossen
  
  35
  - Aanwijzingen, Tips en Waarschuwingen
    35
Italiano

38
- 1 Leggere Prima DI Azionare Il Dispositivo
  
  39
  - Precauzioni DI Sicurezza
    39
  - Nomi Componenti
    40
    
    Unità Interna
    40
    
    Unità Esterna
    40
- 2 Funzionamento
  
  41
- 3 Cura E Manutenzione
  
  43
  - Pulizia del Filtro Dell'aria
    43
- 4 Ricerca Guasti
  
  44
Español

47
- Eliminación Correcta de Este Producto
  47
- 1 Leer Antes de Poner en Funcionamiento
  
  48
  - Precauciones de Seguridad
    48
  - Nombres de Los Componentes
    49
    
    Unidad Interior
    49
    
    Unidad Exterior
    49
- 2 Funcionamiento
  
  50
- 3 Cuidado y Mantenimiento
  
  52
  - Limpieza del Filtro de Aire
    52
- 4 Solución de Problemas
  
  53
  - Póngase en Contacto con Su Distribuidor
    54
Polski

56
- 1 Przeczytać Przed Rozpoczęciem Użytkowania
  
  57
  - Środki OstrożnośCI
    57
  - Nazwy CzęśCI
    58
    
    Jednostka Wewnętrzna
    58
    
    Jednostka Zewnętrzna
    58
- 2 Obsługa
  
  59
- 3 Utrzymanie I Konserwacja
  
  61
- 4 Rozwiązywanie Problemów
  
  62
  - Porady, Wskazówki I Ostrzeżenia
    62

Carrier 38QUS060DT Série Manuel D'utilisation (64 pages)

Marque: Carrier | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 3.91 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Read before Operating
3
Safety Percautions
3
Part Names
4
Indoor Unit
4
Outdoor Unit
4
Operation
5
Operating Conditions
5
How It Works
6
Hints for Economical Operation
6
Care and Maintenance
7
Cleaning the Air Filter
7
Trouble Shooting
8
Contact Your Dealer
9
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
11
Vor der Inbetriebnahme Lesen
12
Sicherheitshinweise
12
Namen der Teile
13
Betrieb
14
Betriebsbedingungen
14
So Funktioniert es
15
Pflege und Wartung
16
Reinigung des Luftfilters
16
Fehlerbehebung
17
Élimination Appropriée de Ce Produit
20
À Lire Avant la Mise en Service
21
Consignes de Sécurité
21
Noms des Pièces
22
Unité Intérieure
22
Unité Extérieure
22
Écran D'affichage
23
Fonctionnement
23
Conditions de Fonctionnement
23
Fonctionnement
24
Conseils pour un Fonctionnement Économique
24
Entretien et Maintenance
25
Nettoyage des Filtres à Air
25
Réutilisation après Entreposage
25
Entreposage [Longues Périodes D'inactivité]
25
Dépannage
26
Contactez Votre Revendeur
27
Lezen Vóór Gebruik
30
Veiligheidsmaatregelen
30
Namen Van de Onderdelen
31
Bediening
33
Hoe Het Werkt
33
Automatisch Ontdooien
33
Tips Voor Kostenbesparend Gebruik
33
Verzorging en Onderhoud
34
Problemen Oplossen
35
Aanwijzingen, Tips en Waarschuwingen
35
Leggere Prima DI Azionare Il Dispositivo
39
Precauzioni DI Sicurezza
39
Nomi Componenti
40
Unità Interna
40
Unità Esterna
40
Funzionamento
41
Condizioni Operative
41
Modalità DI Funzionamento
42
Consigli Per Il Funzionamento Economico
42
Cura E Manutenzione
43
Pulizia del Filtro Dell'aria
43
Ricerca Guasti
44
Guide, Consigli E Precauzioni
44
Eliminación Correcta de Este Producto
47
Leer Antes de Poner en Funcionamiento
48
Precauciones de Seguridad
48
Nombres de Los Componentes
49
Unidad Interior
49
Unidad Exterior
49
Funcionamiento
50
Condiciones de Funcionamiento
50
Cómo Funciona
51
Consejos para un Funcionamiento Económico
51
Cuidado y Mantenimiento
52
Limpieza del Filtro de Aire
52
Preparación para el Almacenamiento
52
Solución de Problemas
53
Póngase en Contacto con Su Distribuidor
54
Przeczytać Przed Rozpoczęciem Użytkowania
57
Środki OstrożnośCI
57
Nazwy CzęśCI
58
Jednostka Wewnętrzna
58
Jednostka Zewnętrzna
58
Obsługa
59
Warunki Robocze
59
Sposób Działania
60
Automatyczne Odszranianie
60
Porady Ułatwiające Zmniejszenie Kosztów Eksploatacji Urządzenia
60
Utrzymanie I Konserwacja
61
Rozwiązywanie Problemów
62
Porady, Wskazówki I Ostrzeżenia
62

Carrier 38QUS060DT Série Manuel D'utilisation (64 pages)

Marque: Carrier | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 7.57 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Read before Operating
3
Safety Percautions
3
Part Names
4
Indoor Unit
4
Outdoor Unit
4
Operation
5
Operating Conditions
5
How It Works
6
Hints for Economical Operation
6
Care and Maintenance
7
Trouble Shooting
8
Vor der Inbetriebnahme Lesen
12
Sicherheitshinweise
12
Namen der Teile
13
Betrieb
14
Betriebsbedingungen
14
So Funktioniert es
15
Pflege und Wartung
16
Allgemeine Reinigung
16
Reinigung des Luftfilters
16
Fehlerbehebung
17
À Lire Avant la Mise en Service
21
Consignes de Sécurité
21
Noms des Pièces
22
Unité Intérieure
22
Unité Extérieure
22
Écran D'affichage
23
Récepteur de Signal Infrarouge
23
Conditions de Fonctionnement
23
Fonctionnement
24
Conseils pour un Fonctionnement Économique
24
Entretien et Maintenance
25
Nettoyage Général
25
Entreposage [Longues Périodes D'inactivité]
25
Réutilisation après Entreposage
25
Dépannage
26
Guides, Conseils et Précautions
26
Contactez Votre Revendeur
27
Lezen Vóór Gebruik
30
Veiligheidsmaatregelen
30
Namen Van de Onderdelen
31
Bediening
33
Hoe Het Werkt
33
Automatisch Ontdooien
33
Tips Voor Kostenbesparend Gebruik
33
Verzorging en Onderhoud
34
Algemene Reiniging
34
Problemen Oplossen
35
Aanwijzingen, Tips en Waarschuwingen
35
Leggere Prima DI Azionare Il Dispositivo
39
Precauzioni DI Sicurezza
39
Nomi Componenti
40
Unità Interna
40
Unità Esterna
40
Funzionamento
41
Condizioni Operative
41
Modalità DI Funzionamento
42
Sbrinamento Automatico
42
Riavvio Automatico
42
Consigli Per Il Funzionamento Economico
42
Cura E Manutenzione
43
Ricerca Guasti
44
Leer Antes de Poner en Funcionamiento
48
Precauciones de Seguridad
48
Nombres de Los Componentes
49
Unidad Interior
49
Unidad Exterior
49
Funcionamiento
50
Condiciones de Funcionamiento
50
Cómo Funciona
51
Consejos para un Funcionamiento Económico
51
Cuidado y Mantenimiento
52
Solución de Problemas
53
Przeczytać Przed Rozpoczęciem Użytkowania
57
Środki OstrożnośCI
57
Instalacja Elektryczna
57
Nazwy CzęśCI
58
Jednostka Wewnętrzna
58
Jednostka Zewnętrzna
58
Obsługa
59
Warunki Robocze
59
Sposób Działania
60
Porady Ułatwiające Zmniejszenie Kosztów Eksploatacji Urządzenia
60
Utrzymanie I Konserwacja
61
Rozwiązywanie Problemów
62

Carrier 38QUS060DT Série Manuel Du Propriétaire (38 pages)

Marque: Carrier | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 2.96 MB

Table des Matières

Español

11
- Correct Disposal of this Product
  3
- Read before Operating
  4
- Safety Precautions
  4
- Indoor Unit
  5
- Outdoor Unit
  5
- Part Names
  5
- Hints for Economical Operation
  7
- How It Works
  7
- Care and Maintenance
  8
- Table des Matières
  11
- 1 Leer Antes de Poner en Funcionamiento
  
  12
  - Eliminación Correcta de Este Producto
    12
  - Precauciones de Seguridad
    13
  - Nombres de Los Componentes
    14
    
    Unidad Interior
    14
    
    Unidad Exterior
    14
- 2 Funcionamiento
  
  15
- 3 Cuidado y Mantenimiento
  
  17
  - Limpieza General
    17
  - Limpieza del Filtro de Aire
    17
- 4 Solución de Problemas
  
  18
Français

20
- 1 À Lire Avant la Mise en Service
  
  21
- 2 Fonctionnement
  
  24
- 3 Entretien et Maintenance
  
  26
  - Nettoyage Général
    26
  - Nettoyage des Filtres à Air
    26
- 4 Dépannage
  
  27
Italiano

29
- 1 Leggere Prima DI Azionare Il Dispositivo
  
  30
  - Precauzioni DI Sicurezza
    31
  - Nomi Dei Componenti
    32
    
    Unità Interna
    32
    
    Unità Esterna
    32
- 2 Funzionamento
  
  33
- 3 Cura E Manutenzione
  
  35
  - Pulizia Generale
    35
  - Pulizia del Filtro Dell'aria
    35
- 4 Ricerca Guasti
  
  36

Produits Connexes

Carrier Catégories

Climatiseurs Pompes à chaleur Contrôleurs Refroidisseurs Équipement de ventilation

Plus Manuels Carrier

Carrier 38QUS060DT Série Manuels

Carrier 38QUS060DT Série Manuel D'installation (127 pages)

Table des Matières

English

1 Preparing for Installation

2 Indoor Unit Installation

3 Outdoor Unit Installation

4 Refrigerant Piping Work

5 Wiring

6 Final Check and Trail Operation

Deutsch

1 Installationsvorbereitung

2 Installation des Innengeräts

3 Installation des Aussengeräts

4 Kältemittel-Verrohrungsarbeiten

5 Verkabelung

6 Letzte Überprüfung und Probelauf

Français

1 Préparation de L'installation

2 Installation de L'unité Intérieure

3 Installation de L'unité Extérieure

4 Travaux de Tuyauterie pour le Produit Frigorigène

5 Câblage

6 Vérification Finale et Test de Fonctionnement

Dutch

1 De Installatie Voorbereiden

2 De Binnen-Unit Installeren

3 De Buiten-Unit Installeren

5 Bedrading

6 Laatste Controle en Testbedrijf

Italiano

1 Preparazione All'installazione

2 Installazione Dell'unità Interna

3 Installazione Dell'unità Esterna

4 Intervento Sul Tubo del Refrigerante

5 Cablaggio

6 Controllo Finale E Funzionamento DI Prova

Español

1 Preparación de la Instalación

2 Instalación de la Unidad Interior

3 Instalación de la Unidad Exterior

5 Cableado

6 Comprobación Final y Funcionamiento Piloto

Polski

1 Przygotowanie Do Montażu

2 Montaż Jednostki Wewnętrznej

3 Montaż Jednostki Zewnętrznej

4 Instalacja Rur Z Czynnikiem Chłodzącym

5 Instalacja Elektryczna

6 Kontrola Końcowa I Próba Eksploatacyjna

Carrier 38QUS060DT Série Manuel D'utilisation (64 pages)

Table des Matières

English

1 Read before Operating

2 Operation

3 Care and Maintenance

4 Trouble Shooting

Deutsch

1 Vor der Inbetriebnahme Lesen

2 Betrieb

3 Pflege und Wartung

4 Fehlerbehebung

Français

1 À Lire Avant la Mise en Service

2 Fonctionnement

3 Entretien et Maintenance

4 Dépannage

Dutch

1 Lezen Vóór Gebruik

2 Bediening

3 Verzorging en Onderhoud

4 Problemen Oplossen

Italiano

1 Leggere Prima DI Azionare Il Dispositivo

2 Funzionamento

3 Cura E Manutenzione

4 Ricerca Guasti

Español

1 Leer Antes de Poner en Funcionamiento

2 Funcionamiento