Bosch KGN393IEP Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Bosch KGN393IEP
Sommaire des Matières pour Bosch KGN393IEP
- Page 1 Fridge-freezer KGN.. Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination Instructions for use Fridge-freezer Notice d’utilisation Combiné réfrigérateur-congélateur Istruzioni per l'uso Frigorifero combinato Gebruiksaanwijzing Koel- en vriescombinatie...
- Page 3 Table des matières Prescriptions-d’hygiène-alimentaire .. 43 Capacité de congélation maximale .. 56 Consignes de sécurité Congélation et rangement ....56 et avertissements ......... 43 Congélation de produits frais .... 57 Conseil pour la mise au rebut ... 47 Supercongélation ......... 58 Étendue des fournitures .....
-
Page 43: Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
Avant de préparer des plats et de ■ frTable des matièresf r N o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n C o m b i n é r é f r i g é r a t e u r - c o n g é l a t e u r Prescriptions- saisir des produits alimentaires, lavez- vous les mains. - Page 44 Plus l'appareil contient du fluide Sécurité technique réfrigérant et plus grande doit Risque d’incendie être la pièce dans laquelle il se Dans les tubulures du trouve. Dans les pièces trop circuit frigorifique circule une petites, un mélange gaz-air petite quantité de fluide inflammable peut se former en frigorigène respectueux de cas de fuite.
- Page 45 Risque d’incendie Ne stockez dans l’appareil ni ■ produits contenant des gaz Les blocs multiprises ou propulseurs inflammables blocs secteur portables peuvent (p. ex. bombes aérosols) ni surchauffer et provoquer un produits explosifs. Risque incendie. d’explosion ! N’utilisez pas de blocs multiprises ni de blocs secteur Pour détacher le givre ou les ■...
- Page 46 Ne portez jamais des produits Évitez des risques pour les ■ ■ surgelés à la bouche enfants et les personnes immédiatement après les vulnérables : avoir sortis du compartiment Sont en danger les enfants et congélation. les personnes dont les Risque d’engelures ! capacités physiques, psychiques ou de perception...
-
Page 47: Conseil Pour La Mise Au Rebut
Le circuit frigorifique a subi * Mise au rebut de l'ancien un contrôle d’étanchéité. appareil Cet appareil est conforme aux Les appareils usagés ne sont pas des dispositions de sécurité déchets dénués de valeur ! Leur élimination dans le respect de applicables aux appareils l'environnement permet d'en récupérer électriques et il est déparasité. -
Page 48: Étendue Des Fournitures
Sur l’emplacement, le sol ne doit pas Étendue s’affaisser. Renforcez-le le cas échéant. Placez des garnitures sous l’appareil des fournitures pour compenser les inégalités du sol éventuelles. Après avoir déballé, vérifiez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts Écart mural dus au transport. -
Page 49: Branchement De L'appareil
Aération Mise en garde Fig. # Risque d’électrocution ! L’air situé contre la paroi arrière et les N'utilisez jamais de bloc multiprise ou de parois latérales de l’appareil s’échauffe. rallonge si la longueur du cordon L'air chaud doit pouvoir s'échapper sans d'alimentation secteur est insuffisante. -
Page 50: Présentation De L'appareil
Éléments de commande Présentation Fig. " de l’appareil 1 Touche de sélection du compartiment réfrigérateur Pour pouvoir effectuer des réglages dans le compartiment réfrigérateur, appuyez sur la touche de sélection. 2 Touche de sélection du compartiment congélateur Pour pouvoir effectuer des réglages dans le compartiment congélateur, appuyez sur la touche de sélection. -
Page 51: Allumer L'appareil
S'il n'est pas possible de rouvrir ■ Allumer l’appareil immédiatement la porte après l'avoir fermée, attendez un moment pour laisser à la dépression le temps de se 1. Commencez par brancher la fiche résorber. dans la prise située au dos de l'appareil. -
Page 52: Fonctions Spéciales
Compartiment congélateur Le bandeau de commande est désormais protégé contre les La température est réglable manipulations involontaires. entre -16 °C et -24 °C. Exceptions au verrouillage des 1. Par la touche de sélection touches : compartiment congélateur 2, Pour désactiver le verrouillage des choisissez le compartiment touches, la touche lock peut être congélateur. -
Page 53: Contenance Utile
Remarque Pour retirer les pièces d’équipement Tirez le bac à produit congelés à vous Ne remettez pas à congeler des produits jusqu’à la butée, soulevez-le à l’avant alimentaires partiellement ou entièrement puis extrayez-le. Fig. * décongelés. Vous pourrez les recongeler uniquement après les avoir transformés en plats pré-cuisinés (par cuisson ou rôtissage). -
Page 54: Tenez Compte Des Différentes Zones Froides Dans Le Compartiment Réfrigérateur
Bac à légumes avec régulateur Remarque d’humidité Dans le compartiment réfrigérateur, veillez à ce que les produits alimentaires Figure ( n’obstruent pas les orifices de sortie Pour créer un climat de stockage optimal d’air car cela gênerait sa circulation. Les pour les fruits et légumes, vous pouvez produits alimentaires rangés directement régler l’humidité... -
Page 55: Compartiment Froid
Compartiment froid Activer et désactiver Fig. & Figure " Les températures régnant dans 1. À l'aide de la touche fridge, choisissez le compartiment froid sont plus basses le compartiment réfrigérateur. que dans le compartiment réfrigérateur. 2. Appuyez sur la touche de réglage de Des températures inférieures à... -
Page 56: Conditions Préalables À La Capacité De Congélation Maximale
Il faut que la température dans ■ Capacité le congélateur bahut du supermarché soit de -18 °C ou encore plus basse. de congélation Utilisez de préférence un sac ■ maximale isotherme pour le transport puis rangez les produits le plus rapidement Sur la plaquette signalétique, vous possible dans le compartiment trouverez des indications concernant... -
Page 57: Congélation De Produits Frais
Emballer les surgelés Congélation L’air ne doit pas pénétrer de produits frais dans l’emballage pour que les aliments ne perdent pas leur goût ni ne sèchent Pour congeler les aliments, n’utilisez que pas. des aliments frais et d’un aspect 1. Placez les aliments dans l’emballage. impeccable. -
Page 58: Supercongélation
Supercongélation manuelle Supercongélation Fig. " Congelez les quantités importantes Pour en conserver les vitamines, la d'aliments de préférence dans le valeur nutritive, l’aspect et la saveur, les compartiment le plus haut. Ils y seront aliments doivent être congelés à cœur le congelés à... -
Page 59: Décongélation Des Produits
Bac à glaçons Décongélation des Fig. + produits 1. Remplissez le bac à glaçons aux ¾ d’eau potable puis rangez-le dans le compartiment congélateur. Selon la nature et l’utilisation des produits surgelés, vous pouvez choisir 2. Si le bac est resté collé dans entre plusieurs possibilités : le compartiment congélateur, n’utilisez qu’un instrument émoussé... -
Page 60: Arrêt Et Remisage De L'appareil
Remisage de l’appareil Rangement Vario en contre-porte Fig. ' Si l’appareil doit rester longtemps sans Vous pouvez déplacer latéralement le servir : rangement Vario en contreporte pour pouvoir placer des grandes bouteilles 1. Débranchez la fiche du secteur ou dans le rangement du bas. déconnectez le fusible. -
Page 61: Procédez Comme Suit
Procédez comme suit : Éclairage (LED) 1. Débranchez la fiche du secteur ou déconnectez le fusible. Votre appareil est équipé d’un 2. Retirez les produits congelés et éclairage par LED stockez-les dans un endroit frais. ne demandant pas d’entretien. Posez un accumulateur de froid (si Les réparations de cet éclairage sont disponible) sur les produits exclusivement réservées au service... -
Page 62: Bruits De Fonctionnement
Éviter la génération de bruits Bruits L'appareil ne repose pas d'aplomb de fonctionnement Veuillez mettre l’appareil d’aplomb à l’aide d’un niveau à bulle. Ajustez ensuite l'horizontalité par les Bruits parfaitement normaux pieds à vis ou placez un objet dessous. L'appareil touche quelque chose Remarque Eloignez l'appareil de meubles Lorsque la supercongélation est activée,... -
Page 63: Remédier Soi Même Aux Petites Pannes
Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après-vente (SAV) : Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent. Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé... - Page 64 Dérangement Cause possible Remède Les parois latérales de Les parois latérales recèlent Ceci est un comportement normal qui ne l'appareil sont chaudes. en effet des tubes qui se représente aucune anomalie de réchauffent pendant le fonctionnement. processus de La chaleur n'abîme pas les meubles qui refroidissement.
-
Page 65: Démarrer Le Self-Test De L'appareil
Autodiagnostic Service après-vente de l’appareil Pour connaître le service après-vente situé le plus près de chez vous, Votre appareil est équipé d’un consultez l'annuaire téléphonique ou le programme automatique répertoire des services après-vente d’autodiagnostic qui vous affiche les (SAV). Veuillez indiquer au SAV sources de défauts ;... - Page 107 "...
- Page 108 &...
- Page 110 *8001125781* 8001125781 (9806) de, en, fr, it, nl...