Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
Anleitung RPB 18_SPK2:Layout 1
14.01.2008
9:22 Uhr
Seite 1
Montage- und Bedienungsanleitung
Benzin-Wasserpumpe
Instrucciones de montaje y de servicio
Bomba de agua con motor de gasolina
Instructions de montage et mode dʼemploi
Pompe à eau à essence
Istruzioni per il montaggio e lʼuso
Pompa dellʼacqua a benzina
Instruções de montagem e operação
Bomba de água a gasolina
18
RBP
Art.-Nr.: 41.713.25
I.-Nr.: 01017
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Einhell Royal RBP 18

  • Page 15 Anleitung RPB 18_SPK2:Layout 1 14.01.2008 9:22 Uhr Seite 15 Table des matières 1. Recommandations générales concernant la sécurité 2. Conception et volume de livraison 3. Utilisation conforme à lʼaffectation 4. Protection de lʼenvironnement 5. Montage 6. Avant la mise en service 7.
  • Page 16: Consignes De Sécurité

    Anleitung RPB 18_SPK2:Layout 1 14.01.2008 9:22 Uhr Seite 16 Emballage : 19 2x raccords de tuyau 1,5“ L’appareil se trouve dans un emballage permettant 20 2x raccord de filet 1“ AG d’éviter les dommages dus au transport. Cet embal- 21 3x pinces pour flexible lage est en matière naturelle et recyclable et peut 3.
  • Page 17: Préparation De Lʼappareil

    Anleitung RPB 18_SPK2:Layout 1 14.01.2008 9:22 Uhr Seite 17 6.1 Préparation de lʼappareil levier étrangleur en position “Run” pendant le dé- Remplir le moteur dʼhuile pour moteur (voir éga- marrage. lement le repère 9.1 Vidange dʼhuile). Explication des positions du levier de lʼaccélérateur Remplir le réservoir dʼessence.
  • Page 18: Maintenance

    Anleitung RPB 18_SPK2:Layout 1 14.01.2008 9:22 Uhr Seite 18 9. Maintenance velle. Le montage est effectué dans lʼordre inverse des étapes. Veuillez également respecter à ce propos les infor- mations du service après-vente ci-jointes 9.4 Filtre à carburant Retirez la conduite de carburant (figure 14) 9.1 Vidange dʼhuile Dévissez le filtre à...
  • Page 19: Elimination Des Erreurs

    Anleitung RPB 18_SPK2:Layout 1 14.01.2008 9:22 Uhr Seite 19 12. Elimination des erreurs Dérangement Origine Mesure Le moteur ne peut pas être Bougie dʼallumage encrassée Nettoyez la bougie dʼallumage ou démarré remplacez-la. Filtre à air encrassé Nettoyer le filtre à air. Pas de carburant dans le réservoir Remplissez de carburant.
  • Page 32 Anleitung RPB 18_SPK2:Layout 1 14.01.2008 9:22 Uhr Seite 32 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
  • Page 35: Bulletin De Garantie

    Anleitung RPB 18_SPK2:Layout 1 14.01.2008 9:22 Uhr Seite 35 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Table des Matières