Table des Matières
  • Wichtige Hinweise
  • Technische Daten
  • Technical Data
  • Before Putting the Machine into Operation
  • Changing the Oil
  • Maintenance Instructions
  • Ordering Spare Parts
  • Avvertenze Importanti
  • Descrizione Dell'apparecchio (Fig. 1-2)
  • Caratteristiche Tecniche
  • Avvertenze Per la Manutenzione
  • Cambio Dell'olio
  • Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Ważne Wskazówki
  • Opis Urządzenia (Rys. 1-2)
  • Wymiana Oleju
  • Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  • Važne Napomene
  • Napomene Za Održavanje
  • Zamjena Ulja
  • Naručivanje Rezervnih Dijelova
  • Важные Указания
  • Пуск В Эксплуатацию
  • Замена Масла
  • Заказ Запасных Частей
  • Konformitätserklärung
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
Anleitung BWP 9_SPK1
28.08.2006
12:43 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Benzin-Wasserpumpe
Operating Instructions
Petrol Water Pump
Mode d'emploi de la
pompe à eau à moteur à essence
Istruzioni per l'uso
Pompa dell'acqua a benzina
Instrukcja obsługi
Pompa benzynowa
Upute za uporabu
benzinske pumpe za vodu
Инструкция по эксплуатации
бензинового водяного насоса
9
BWP
Art.-Nr.: 41.713.20
I.-Nr.: 01014
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Einhell Royal BWP 9

  • Page 12: Remarques Importantes

    Anleitung BWP 9_SPK1 28.08.2006 12:43 Uhr Seite 12 1. Remarques importantes alors que son réservoir de carburant est plein, s’il est possible que dans ce bâtiment les vapeurs d’essence puissent être enflammées par un feu Veuillez lire consciencieusement ce mode d’emploi ouvert ou des étincelles.
  • Page 13 Anleitung BWP 9_SPK1 28.08.2006 12:43 Uhr Seite 13 11 Raccord d’aspiration 6. Mode d’emploi 12 Vis de vidange d’eau 13 Giron pour le processus de démarrage Nous préconisons fondamentalement l’utilisation d’un préfiltre et d’une garniture d’aspiration comprenant une tête aspirante, un panier 3.
  • Page 14: Consignes D'entretien

    Anleitung BWP 9_SPK1 28.08.2006 12:43 Uhr Seite 14 Mise en marche : (cf. fig. 1-2) 9. Consignes d’entretien 1. Remplir le réservoir (1) de carburant. 2. Appuyer sur la pompe à essence (primer) jusqu’à Attention ! Respecter le livret de service ! ce qu’elle soit remplie d’essence.
  • Page 15: Dérangements

    Anleitung BWP 9_SPK1 28.08.2006 12:43 Uhr Seite 15 Nous faisons expressément remarquer que - d’après remplacement d’une pièce par une pièce ne la loi relative à la responsabilité du fabricant - nous provenant pas de nos dépôts de pièces d’origine ou ne pouvons être tenus responsables de dommages n’étant pas autorisée par nous ainsi qu’une causés par nos appareils que dans la mesure où...
  • Page 34: Garancijski List

    Anleitung BWP 9_SPK1 28.08.2006 12:43 Uhr Seite 34 GARANTIE CERTIFICATO DI GARANZIA Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Per l’apparecchio indicato nelle istruzioni concediamo una garanzia di 2 anni, d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la nel caso il nostro prodotto dovesse risultare difettoso.
  • Page 36 Anleitung BWP 9_SPK1 28.08.2006 12:43 Uhr Seite 36 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. jest tylko za wyraźną...

Ce manuel est également adapté pour:

41.713.20

Table des Matières