Publicité
SW 10/13
4. Montage und Aufstellung
4. Assembly and siting
4. Montage et implantation
4.7 Erdung und Potentialausgleich / 4.7 Earthing and potential equalisation / 4.7 Mise à la masse et équipotentialité
-
1
2
Typ
Type
Type
Erdungsband
Earth strap
Tresse de masse
-
2
3
Typ
Type
Type
Erdungsband
Earth strap
Tresse de masse
Flachband-Erder
Earthing braid
Ruban plat de mise à la masse
4. Montage und Aufstellung
4. Assembly and siting
4. Montage et implantation
4.8 Transport / 4.8 Transport / 4.8 Transport
HYGIENERISIKO!
Die Gehäuseoberflächen haben
Rautiefen
< 0,8 µm. Ein Beschädigen der
Oberflächen begünstigt später im Betrieb eine
Ablagerung von Mikroorganismen. Schützen
Sie daher während des Transports die
Gehäuseoberflächen durch geeignete
Maßnahmen, z. B. durch ein Verpacken in die
Original-Kartonage, vor Beschädigungen.
Bei der Handhabung sind Transportsicherungs-
maßnahmen zu ergreifen.
26
HD Klemmenkästen/Tastergehäuse Montageanleitung/HD terminal boxes/swich housing assembly instructions/Boîtiers de jonction HD/Coffrets pour boutons poussoirs Notice de montage
Querschnitt
Cross section
Section
mm
2
10
Querschnitt
Cross section
Section
m
2
10
10
HYGIENE RISK!
The housing surfaces have peak-to-
valley height of < 0.8 μm. Damage to
the surfaces favour the later formation
of micro-organism deposits during operation.
Consequently, use appropriate measures to
protect the housing surfaces from being dama-
ged during transport, e.g. by packing in the
original cardboard packaging.
Transport safety measures must be taken
during handling.
Länge
Length
Longueur
mm
300
Länge
Length
Longueur
mm
200
200
RISQUE HYGIÉNIQUE !
Les surfaces des boîtiers ont
une profondeur de rugosité <
0,8 μm. Un dommage sur ces
surfaces favorise l'installation de micro-
organismes lors de l'exploitation future.
Protéger par conséquence pendant le
transport les surfaces des boîtiers contre
les dommages à l'aide de mesures
appropriées, p. ex. par emballage dans
le carton d'origine.
Des mesures de sécurité doivent être
prises lors de la manutention.
Best.-Nr. SZ
Model No. SZ
Référence SZ
2565.110
Best.-Nr. SZ
Model No. SZ
Référence SZ
2565.100
2412.210
Publicité
