Table des Matières
Publicité
Raccordement à un système audio
Lecture audio analogique du canal 2
Système stéréo
Câble audio RCA
DVD
AUDIO
OUT
DVD
L
DIGITAL
DIGITAL
AUDIO
OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
L
COAXIAL
COAXIAL
R
R
ou
AUDIO OUT
Les câbles fournis et qui sont utilisés pour ce
branchement sont les suivants:
• Câble audio RCA (L/R) x 1
Prière de faire l'achat des câbles nécessaires restants à
votre magasin le plus proche.
Connexion à un syntonisateur externe (décodeur de câble/satellite ou d'un convertisseur de télévision analogique à la télévision analogique)
Arrière du téléviseur
AUDIO IN
L
R
VIDEO IN
AUDIO IN
L
R
VIDEO IN
Utilisation de l'appareil avec un syntonisateur externe
(décodeur de câble/satellite ou d'un convertisseur)
1. Branchez les câbles audio et vidéo RCA aux prises de sortie
audio et vidéo du syntonisateur externe (décodeur de câble/
satellite ou d'un convertisseur) et aux prises d'entrée audio et
vidéo à l'arrière de l'appareil.
2. Appuyez sur [INPUT] sur votre télécommande jusqu'à ce
"L1" s'affiche sur votre téléviseur.
Remarque(s):
• Votre pouvez avoir accès à votre décodeur de câble/satellite seulement
en le connectant au L1 (prises du panneau arrière) sur l'appareil.
L1:
Bornes du panneau arrière
L2:
Bornes du panneau avant
Consultez "Bornes avant et arrière" à la page 13 pour plus de
renseignements.
FR
Jacks d'entrée
L
R
audio nalogiques
DVD/VCR
VCR
AUDIO OUT
L
DVD/VCR
VCR
VCR
S-VIDEO
COMPONENT
AUDIO OUT
AUDIO IN
AUDIO IN
OUT
VIDEO OUT
Y
L
L
L
R
C
/
B
R
R
R
P
B
VIDEO OUT
VIDEO IN
VIDEO IN
C
R
/
P
R
Arrière de l'appareil
DVD
DIGITAL
AUDIO
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
OUT
OUT
L
COAXIAL
R
Câble audio RCA
Câble vidéo RCA
Lecture audio analogique de canaux multiples
Décodeur Dolby Digital,
Audio
platine MD ou platine DAT
Câble coaxial numérique audio
Cet Appareil
Connexions
Connexion à un décodeur Dolby Digital
pour la sortie audio Dolby Digital.
Connexion à un autre équipement
(platine MD ou platine DAT etc.) sans
décodeur Dolby Digital.
* Pour effectuer ces réglages, se reporter aux pages 24-25.
Remarque(s):
• La source audio sur un disque en format ambiophonique multicanaux Dolby Digital
ne peut pas être enregistrée en tant que son numérique sur une platine MD ou DAT.
• En branchant cet appareil à un décodeur Dolby numérique, vous pouvez
profiter d'un son ambiophonique par canaux multiples Dolby numériques
de haute qualité comme on entend dans les salles de cinéma.
• La lecture d'un DVD avec des réglages incorrects peut produire une
distorsion due au bruit et aussi endommager les enceintes.
Syntonisateur externe (décodeur de câble/satellite ou d'un convertisseur)
DVD/VCR
VCR
AUDIO OUT
AUDIO IN
Y
L
L
L1
C
/
B
R
R
P
B
VIDEO OUT
VIDEO IN
C
R
/
P
R
DVD/VCR
VCR
AUDIO OUT
AUDIO IN
L
L
R
R
VIDEO OUT
VIDEO IN
Les câbles fournis et qui sont utilisés pour ce
branchement sont les suivants:
• Câble audio RCA (L/R) x 1
• Câble vidéo RCA x 1
Prière de faire l'achat des câbles nécessaires restants à
votre magasin le plus proche.
Remarque spéciale lorsque vous connectez un syntonisateur
externe (décodeur de câble/satellite ou d'un convertisseur):
• Seulement la chaîne active sur votre syntonisateur externe peut être
visionnée ou enregistrée lorsqu'il est connecté à cet appareil. Ne changez
pas de chaîne durant un enregistrement. Vous ne pouvez pas enregistrer
sur la chaîne active tandis que vous regardez une autre chaîne.
• Utilisez toujours la prise de sortie audio GAUCHE (blanche) du syntonisateur
externe afin d'assurer que l'audio est mixé correctement à mono pour cet appareil.
Si vous utilisez la prise DROITE (rouge), vous enregistrerez seulement l'audio droit.
– 11
–
–
Jack d'entrée
COAXIAL
audio numérique
DVD
DIGITAL
COMPONENT
AUDIO
S-VIDEO
VIDEO OUT
AUDIO OUT
OUT
OUT
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
Réglage
RÉGLAGE > RAPIDE >
DOLBY DIGITAL
TRAIN BINAIRE
Câble audio RCA
Câble vidéo RCA
Suite à la page suivante.
PCM
AUDIO OUT
L
R
VIDEO OUT
Publicité
Table des Matières
