Page 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating, and maintaining the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
■ Utilisez uniquement une rallonge homologué et en bon TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE état. Votre chargeur de batterie a été conçu en donnant priorité à ■ Ne chargez pas les blocs de batterie présentant des la sécurité, à la performance et à la fi abilité. signes de fuite.
CHARGE D'UNE BATTERIE FROIDE 4. Câble d'alimentation 5. Port de batterie Voir figure 2. 6. Trous de montage mural 1. Alignez la nervure du bloc de batterie avec la rainure du produit, puis faites coulisser dans le bloc de SYMBOLES batterie.
FONCTIONS DE L'ÉCRAN LCD Voir figure 3. Affi chage de l'écran LCD État Le bloc de batterie est en cours de chargement. L'écran affi che la charge actuelle du bloc de batterie, un symbole de batterie et un éclair clignotant. Le bloc de batterie est plein.
Page 86
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del Productgegevens Características do specifications produit Spezifikationen producto prodotto aparelho Charger Chargeur Ladegerät Cargador Caricatore Oplader Carregador Weight Poids Gewicht Peso Peso Gewicht Peso Peso con el paquete Peso com o conjunto de Weight with heaviest Poids avec le pack de...
Page 88
RYOBI service partner listed on the following à chocs, les têtes de fil à frapper, les courroies d'entraînement, l'embrayage, les lames de taille-haies ou de website https://www.ryobitools.eu/.
Page 103
EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.