Samsung SF-5100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Télécopieurs
  5. SF-5100
  6. Mode d'emploi
Samsung SF-5100 Mode D'emploi

Samsung SF-5100 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Télécopieur laser
Mode d'emploi
SF-5100/SF-5100P

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SF-5100

Sommaire des Matières pour Samsung SF-5100

  • Page 1 Télécopieur laser Mode d’emploi SF-5100/SF-5100P...
  • Page 2 Marques déposées • SF-5100, SF-5100P et le logo Samsung sont des marques de Samsung Electronics Co., Ltd. • Windows est une marque de Microsoft Corporation. • IBM est une marque d’International Business Machines. • Centronics est une marque de Centronics Data Computer Corporation.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Installation Chapitre 1 Déballage __________________________________________ 1.1 Emplacements et fonctions des éléments _______________ 1.2 Choix d’un emplacement _____________________________ 1.4 Installation de la machine ____________________________ 1.4 Chargeur d’alimentation des documents _____________ 1.4 Plateau de réception du papier _____________________ 1.4 Plateau de réception des documents ________________ 1.5 Combiné...
  • Page 4 Réception d’une télécopie Réception d’une télécopie _____________________________ 3.6 Réception automatique en mode FAX __________________ 3.7 Réception manuelle en mode TEL______________________ 3.7 Réception en mode AUTO ____________________________ 3.8 Réception automatique en mode FAX/REP _____________ 3.8 Réception manuelle avec un téléphone auxiliaire_________ 3.9 Copie d’un document Présentation générale de la fonction de copie ____________ 3.10 Exécution d’une simple photocopie ____________________ 3.10...
  • Page 5 Fonctions supplémentaires Chapitre 5 Impression de journaux ______________________________ 5.1 Paramétrage du système _____________________________ 5.2 Numérotation de groupe _____________________________ 5.7 Effacement de la mémoire ____________________________ 5.9 Dépannage Chapitre 6 Dépannage Elimination de bourrages _____________________________ 6.1 Messages d’erreur ___________________________________ 6.5 Correction de problèmes ______________________________ 6.7 Maintenance Nettoyage du tambour OPC___________________________ 6.9 Ajustement du scanner _______________________________ 6.10...
  • Page 6 Informations importantes relatives à la sécurité Soyez toujours très prudent lors de l’utilisation de l’appareil. Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution et autres blessures, appliquez toujours ces consignes de sécurité lors de l’installation, de l’utilisation et de la maintenance de l’appareil : •...

  • Page 7: Précautions

    Précautions Lors de l’utilisation de l’appareil, ces précautions doivent toujours être suivies. 1. N’introduisez jamais d’objets dans les ouvertures de l’appareil, ils pourraient entrer en con- tact avec éléments sous tension, créant ainsi un risque d’incendie ou d’électrocution. Evitez de renverser des liquides à l’intérieur ou sur l’appareil. 2.

  • Page 8: Remarques Relatives À La Sécurité

    Remarques relatives à la sécurité Votre machine et les fournitures sont conçues et testées de façon à répondre à des normes strictes de sécurité. Elle a été examinée par une agence de sécurité et a reçu des certificats d’approbation et de conformité permettant de garantir le respect des normes d’environne- ment.

  • Page 9: Chapitre 1 Installation

    Installation...

  • Page 10: Déballage

    Déballage Une fois que vous avez déballé la machine, vérifiez que vous avez tous les éléments présentés ici. Si une pièce est absente ou endommagée, appelez votre revendeur. Cartouche d’encre Combiné Appareil Plateau de réception Plateau d’alimentation Support du combiné des documents des documents CD-ROM...

  • Page 11: Emplacements Et Fonctions Des Éléments

    Emplacements et fonctions des éléments Prenez un moment pour vous familiariser avec les principaux éléments et en comprendre les fonctions. Vue avant Base à papier Guide-papier Alimentation de papier automatique Plateau d’alimentation des documents Alimentation des docu- Alimentation de papier ments manuelle Panneau de...

  • Page 12: Vue Arrière

    Vue arrière Connecteur de cordon d’alimentation Tension excessive Prise de ligne télé- phonique Connecteur de câble parallèle Intérieur Capot Cartouche d’encre Boutons de dégagement du capot (gauche et droit) Installation...

  • Page 13: Choix D'un Emplacement

    Choix d’un emplacement Pour garantir un fonctionnement optimal de votre appareil, placez-le sur une surface plane et stable, près de votre poste de travail. Laissez suff- isamment d’espace pour faciliter le chargement du papier, la sortie du papier et l’ouverture du capot avant. Ne placez pas votre machine : - en plein soleil.

  • Page 14: Plateau De Réception Des Documents

    Plateau de réception des documents Insérez les deux ergots du plateau dans les ouvertures à l’avant de la machine. Dépliez la rallonge si nécessaire. Rallonge Insérez d’abord une extrémité, puis l’autre, en poussant cette branche vers l’intérieur pour faciliter l’insertion du plateau. Combiné...
  • Page 15 3. Installez le support du combiné sur l’appareil. Insérez les deux pattes du support dans les ouvertures du côté gauche de l’appareil, tel qu’indiqué et, tout en appuyant sur la partie A en bas du support, poussez le support contre l’appareil jusqu’à ce qu’il s’en- clenche.

  • Page 16: Ligne Téléphonique

    Ligne téléphonique Branchez une extrémité du cordon téléphonique dans la prise marquée LINE à l’arrière de l’appareil, et l’autre extrémité sur une prise télé- phonique murale standard. Vers une prise murale télé- phonique standard Remarque : vous pouvez utiliser le cordon téléphonique fourni avec votre appareil. Téléphone auxiliaire (en option) Si vous souhaitez utiliser un téléphone classique ou un répondeur avec votre appareil, connectez votre téléphone sur la prise gigogne du télé-...

  • Page 17: Cordon D'alimentation

    3. Branchez l’autre extrémité du câble sur le port d’interface parallèle de l’ordinateur. Reportez-vous à la documentation de l’ordinateur si vous avez besoin d’aide. Remarque : le SF-5100 comporte un port parallèle, mais celui-ci n’est pas activé. Installation...

  • Page 18: Installation De La Cartouche D'encre

    Installation de la cartouche d’encre 1. Pour ouvrir le capot, tirez vers vous les boutons de dégagement du capot se trouvant de chaque côté de l’appareil. 2. Retirez la cartouche de son emballage plastique, puis ôtez la bande de protection de la cartouche. Saisissez les deux extrémités de la bande et retirez-la complètement en tirant docuement.
  • Page 19 4. Repérez les rainures de guidage de la cartouche à l’intérieur de l’ap- pareil, une de chaque côté. 5. Saisissez la poignée à l’avant de la cartouche et faites-la glisser entre les rainures de guidage, puis appuyez fermement. 6. Fermez le capot. Assurez-vous qu’il est bien fermé. 1.10 Installation...

  • Page 20: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez du papier xérographique de haute qualité. Le bac d’alimentation automatique peut contenir un maxi- mum de 150 feuilles. La capacité maximale peut être inférieure selon l’é- paisseur du papier. Remarque : votre SF-5100P est équipé d’une alimentation manuelle qui vous per- met d’utiliser un support d’impression feuille par feuille.
  • Page 21 3. Insérez le papier avec la face à imprimer vers vous. Placez la face à imprimer vers vous. 4. Ajustez les guide-papier à la largeur du support d’impression. Faites glisser les guides jusqu’à ce qu’ils touchent le papier. Evitez de plier les feuilles.

  • Page 22: Type Et Format De Papier

    Une qualité d’impression et de réception satisfaisante peut être obtenue avec plusieurs types de papier ordinaires. La qualité du papier ordinaire variant largement, testez l’impression obtenue avant d’acheter de grandes quantités de papier. Votre SF-5100 utilise divers types de papier notamment : • Papier xérographique •...

  • Page 23: Impression D'une Page De Démonstration

    Impression d’une page de démonstration Après l’installation, vous pouvez exécuter un test simple en imprimant une page de démonstration. Maintenez enfoncé le bouton Démo sur le panneau de commande. 1.14 Installation...

  • Page 24: Chapitre 2 Prise En Main

    Prise en main...

  • Page 25: Utilisation Du Panneau De Commande

    Utilisation du panneau de commande Ecran à cristaux liquides L’écran montre l’état actuel de l’appareil et vous guide dans les diverses tâches avec un système de menus adapté à chaque opération. Résolution Résolution Permet de choisir la résolution des documents copiés ou transmis. Touches à...
  • Page 26 Réception/Contraste (Mode réception) Permet de choisir le mode de réception à utiliser lorsque l’appareil est en veille. Le mode sélec- tionné est affiché à l’écran. Lorsqu’un document est chargé, cette touche permet de choisir le contraste des documents copiés ou transmis. Options Permet de définir diverses options système.

  • Page 27: Utilisation Du Clavier Numérique

    Utilisation du clavier numérique Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez entrer des noms et des nombres. Par exemple, lorsque vous configurez votre appareil, vous entrez votre nom (ou celui de votre société) et votre numéro de téléphone. De même, pour utiliser des numéros à accès direct ou des numéros abrégés, vous devrez entrer des noms et des numéros de téléphone.

  • Page 28: Affectation Des Caractères Au Clavier

    2. Lorsque la lettre désirée apparaît sur l’écran, appuyez sur une autre touche numérique portant la lettre suivante. Si la lettre suivante figure sur la même touche, déplacez le curseur en appuyant sur , puis appuyez sur la touche. Le curseur clignotant se déplace vers la droite et la lettre suivante apparaît sur l’écran.
  • Page 29 Entrée de numéros Vous pouvez entrer manuellement le numéro du télécopieur distant en utilisant le clavier numérique. Le numéro s’affiche à l’écran. TEL:95551212_ Lorsque l’écran vous demande d’entrer un numéro, vous pouvez également utiliser une touche à accès direct (notamment la touche de numérotation de groupe) ou un code à...

  • Page 30: Définition De Votre Numéro De Télécopie Et De Votre Nom

    Définition de votre numéro de télécopie et de votre nom Votre numéro de télécopieur et votre nom s’impriment en haut de chaque page envoyée depuis votre appareil. 1. Appuyez sur Options sur le panneau de commande. L’écran présente le premier menu de configuration, NO DE FAX/NOM. 2.

  • Page 31: Réglage De La Date Et De L'heure

    Réglage de la date et de l’heure La date et l’heure courantes s’affichent à l’écran lorsque l’appareil est mis sous tension et prêt à utiliser (mode veille). La date et l’heure s’impriment sur tous les fax envoyés. Remarque : si la machine est mise hors tension plus de 30 minutes, lors de la remise sous tension la machine vous invite à...

  • Page 32: Réglage Du Volume

    Réglage du volume Volume de la sonnerie 1. Appuyez sur en mode veille. L’écran indique le réglage de volume actuel. 2. Appuyez sur jusqu’au niveau de volume désiré. Quatre niveaux sont disponibles; 0~3. Vous entendrez le volume sélectionné et le niveau sera affiché. Le réglage “0”...

  • Page 33: Chapitre 3 Fonctions De Base

    Fonctions de base...

  • Page 34: Envoi D'une Télécopie

    Envoi d’une télécopie Préparation des documents pour une télécopie ou une copie Vous pouvez utiliser le télécopieur pour télécopier ou copier des documents qui sont imprimés sur du papier au format Letter ou A4. Pour préparer vos documents, procédez comme suit. •...

  • Page 35: Réglage De La Résolution Et Du Contraste Des Documents

    Réglage de la résolution et du contraste des documents Nous conseillons d’envoyer des documents créés à l’aide d’une machine à écrire, d’un stylo feutre, d’encre noire ou d’une imprimante laser. Le papier doit être blanc ou très pâle, de grammage normal (pas de carton). Les lignes bleues d’un bloc-notes ne passent pas bien à...

  • Page 36: Chargement Des Documents

    Chargement des documents 1. Tournez le document avec la face imprimée vers le bas. 2. Ajustez les guide-documents en fonction de la largeur du document. 3. Glissez la feuille dans le plateau d’alimentation des documents jusqu’à ce qu’elle soit entraînée par le télécopieur. Guide-document Le plateau d’alimentation automatique des documents saisit la page et l’entraîne.

  • Page 37: Envoi Automatique D'une Télécopie

    Envoi automatique d’une télécopie 1. Après la mise en place d’un document, entrez le numéro du télé- copieur distant sur le clavier numérique. La numérotation directe ou abrégée est également disponible si vous avez déjà enregistré le numéro dans ce mode de numérotation. Pour plus d’informations sur la mémorisation et l’utilisation de numéros dans la mémoire, reportez-vous à...

  • Page 38: Appel Opérateur

    Rappel automatique Lorsque vous envoyez une télécopie, si le numéro que vous avez com- posé est occupé ou s’il n’y a pas de réponse, le télécopieur recompose automatiquement deux fois le numéro à trois minutes d’intervalle. L’affichage indique “OCCUPE! RAPPEL?”. Pour recomposer le numéro sans attendre, appuyez sur Envoi/Entrée.

  • Page 39: Réception D'une Télécopie

    Réception d’une télécopie Réception d’une télécopie Modes de réception Votre appareil possède quatre modes de réception : • En mode FAX, la machine répond à un appel reçu et passe automa- tiquement en mode de réception, attendant l’envoi d’une télécopie. •...

  • Page 40: Réception Automatique En Mode Fax

    Détection de sonnerie distinctive (DRPD) Vous pouvez utiliser la fonction Détection de sonnerie distinctive (DRPD) lors de la réception des appels. Proposé par les opérateurs téléphoniques, le service “Sonnerie distinctive” permet de répondre aux appels destinés à plusieurs numéros de téléphone sur une seule ligne téléphonique. Pour en savoir plus sur cette fonction, reportez-vous à...

  • Page 41: Réception En Mode Auto

    Réception en mode AUTO 1. Appuyez sur Réception jusqu’à ce que l’écran affiche “AUTO”. 2. Le télécopieur répond lorsqu’un appel se présente. Si une télécopie est envoyée, le télécopieur passe en mode réception. Si le télécopieur ne détecte pas de signal de télécopie, il continue à son- ner pour vous indiquer qu’il s’agit d’un appel téléphonique.

  • Page 42: Réception Manuelle Avec Un Téléphone Auxiliaire

    Réception manuelle avec un téléphone auxili- aire Cette fonction n’est possible que lorsque vous utilisez un téléphone auxiliaire connecté à la ligne téléphonique. Vous pouvez recevoir une télécopie d’une personne à laquelle vous parlez sur le téléphone auxili- aire sans accéder au télécopieur. 1.

  • Page 43: Copie D'un Document

    Copie d’un document Présentation générale de la fonction de copie La résolution est automatiquement réglée sur SUPER FINE lorsque la fonction de copie est utilisée. Cependant, le contraste peut être changé pour produire une qualité de copie optimale pour un document particuli- er contenant des inscriptions pâles, une image sombre, des photographies ou d’autres images en demi-teinte.

  • Page 44: Fonctionnalités De Copie Avancées

    Fonctionnalités de copie avancées Vous pouvez paramétrer la quantité, le format et le classement de la copie. Procédez comme suit : 1. Mettez en place un document avec la face imprimée en-dessous. Si nécessaire, ajustez la touche Réception/Contraste pour changer le con- traste.

  • Page 45: Autres Fonctions

    Autres fonctions Rappel Pour rappeler le dernier numéro composé Appuyez sur Bis/Pause. Si un document est chargé dans le plateau d’ali- mentation des documents, le télécopieur commence automatiquement l’envoi. Pour rechercher un numéro dans la mémoire de renumérotation 1. Maintenez enfoncée la touche Bis/Pause pendant 2 secondes. La mémoire de renumérotation du télécopieur conserve les 10 derniers numéros composés.

  • Page 46: Utilisation De La Touche R

    Utilisation de la touche R Dans le cas d’un branchement derrière un autocommutateur privé, cette touche permet de transférer un appel venant de l’extérieur. Elle permet également d’accéder aux services opérateurs tel que le signal d’appel. Par exemple, si vous entendez le signal, vous pouvez mettre un appel en attente et prendre un deuxième appel sur la même ligne en appuyant sur la touche R.

  • Page 47: Numérotation Automatique

    Numérotation automatique Numérotation directe La numérotation directe permet d’utiliser l’une des 10 touches d’accès direct pour composer automatiquement un numéro. Mémorisation d’un numéro d’accès direct 1. Maintenez enfoncée pendant 2 secondes l’une des dix touches d’ac- cès direct. L’écran indique “Txx:”, où “xx” représente le numéro de la touche sélectionnée.
  • Page 48 3. Un message vous demande d’entrer un nom. Entrez le nom désiré. Pour plus d’informations sur l’entrée de noms, reportez-vous à la page 2.3. Si vous ne souhaitez pas affecter de nom, passez cette étape. Si vous affectez un nom au numéro, ce nom apparaît à l’écran lorsque vous appuyez sur la touche d’accès direct.

  • Page 49: Numérotation Abrégée

    Numérotation abrégée Vous pouvez mémoriser jusqu’à 80 numéros de téléphone ou de télé- copieur dans des numéros abrégés à 2 chiffres (01-80). Mémorisation d’un numéro abrégé 1. Maintenez enfoncée la touche Abrégé pendant 2 secondes. LOC. [01-80] ## 2. Entrez le numéro abrégé à 2 chiffres (01 à 80) pour lequel vous souhaitez mémoriser un numéro, puis appuyez sur Envoi/Entrée.
  • Page 50 Modification d’un numéro abrégé 1. Maintenez enfoncée la touche Abrégé pendant 2 secondes. 2. Entrez le numéro abrégé à 2 chiffres où le numéro de téléphone à modi- fier, puis appuyez sur Envoi/Entrée. L’écran affiche le numéro. TEL:025413000 3. Appuyez sur pour placer le curseur sous le chiffre à...

  • Page 51: Recherche D'un Numéro Dans La Mémoire

    Recherche d’un numéro dans la mémoire Il y a deux manières de rechercher un numéro en mémoire. Vous pouvez soit effectuer une recherche séquencielle de A à Z, soit utiliser l’initiale du nom associé au numéro. Recherche séquentielle d’un numéro mémorisé 1.

  • Page 52: Utilisation Du Répertoire Sur Votre Ordinateur (Pour Sf-5100P Seulement)

    SmarThru dans votre ordinateur. Reportez-vous au Guide de l’utilisateur du SF-5100P. 1. Démarrez Windows. 2. Cliquez sur Démarrer sur la barre des tâches, et choisissez Programmes dans le menu Démarrer. 3. Choisissez Samsung SF-5100P dans le menu Programmes, puis sélectionnez Répertoire. 3.19 Fonctions de base...
  • Page 53 4. La boîte de dialogue Répertoire SF-5100P s’affiche. Affiche des informations sur le répertoire. Obtient les numéros du Télécharge les numéros Le bouton Lien Web Samsung donne accès répertoire mémorisés dans du répertoire sur le au site Web Samsung Electronics.
  • Page 54 7. Entrez un nom et un numéro et cliquez sur OK pour enregistrer les informations que vous venez d’entrer. 8. Recommencez les étapes 6 et 7 pour enregistrer d’autres numéros. 9. Une fois que vous avez terminé, vous devez cliquer sur Envoyer le répertoire pour télécharger les numéros sur le SF-5100P.

  • Page 55: Chapitre 4 Fonctions Avancées

    Fonctions avancées...

  • Page 56: Multidiffusion

    Multidiffusion Utilisez cette fonction pour envoyer vos documents à plusieurs desti- nataires. Après l’envoi, les documents sont automatiquement supprimés de la mémoire. 1. Mettez en place le document avec la face imprimée vers le bas. Si nécessaire, ajustez la Résolution, ou le Contraste. Pour plus de détails, voir la page 3.2.

  • Page 57: Transmission En Différé

    Remarque : si “MEMOIRE PLEINE” s’affiche lors de la numérisation en mémoire, l’affichage indique : TRAV ANNUL FAIT Appuyez sur pour choisir l’option désirée. Si vous avez sélectionné ANNULER, la multidiffusion est annulée. Si vous sélec- tionnez FAIT, la machine exécute la multidiffusion uniquement avec les pages déjà...
  • Page 58 6. Si vous souhaitez envoyer le document à plusieurs destinataires, entrez un autre numéro de télécopie à l’aide du clavier numérique, d’une touche d’accès direct ou d’un numéro abrégé à 2 chiffres. Notez que vous ne pouvez pas utiliser les numéros de groupes pour un autre numéro de télécopieur.

  • Page 59: Envoi Prioritaire

    Envoi prioritaire Lorsque l’option d’envoi prioritaire est activée, un document très urgent peut être envoyé avant des opérations programmées. Le document est numérisé dans la mémoire puis envoyé dès la fin de l’opération en cours. En outre, un envoi prioritaire interrompt toute opération de multidiffusion entre stations (c’est-à-dire à...

  • Page 60: Relève

    Relève Qu’entend-on par relève ? La relève permet à un télécopieur de demander à un autre télécopieur de lui envoyer un document. Cette fonction est utilisée lorsque la personne disposant des originaux à envoyer n’est pas dans son bureau. La personne souhaitant recevoir le document appelle le site qui détient l’original et demande l’envoi du document.
  • Page 61 7. L’appareil enregistre le document dans la mémoire. L’écran indique le nombre de pages mémorisées et la capacité de mémoire restante. L’appareil revient en mode veille et l’écran affiche un rappel signalant qu’un envoi en relève est programmé. L’appareil passe automatique- ment en mode FAX (réception automatique) lorsqu’il est programmé...

  • Page 62: Ajout De Documents À Une Opération Programmée

    Ajout de documents à une opération programmée Vous pouvez ajouter des documents à une transmission en différé précédemment programmée dans la mémoire de l’appareil. 1. Mettez en place le document avec la face imprimée vers le bas. Si nécessaire, utilisez la touche Résolution ou Contraste. Pour plus de détails, reportez-vous à...

  • Page 63: Fonctions Supplémentaires

    Fonctions supplémen- taires...

  • Page 64: Impression De Journaux

    Impression de journaux Votre télécopieur peut imprimer des journaux ou rapports contenant des renseignements utiles : travaux programmés, données système, etc. Les rapports disponibles sont les suivants : Aide Cette liste indique les fonctions de base de l’appareil et les commandes à utiliser, sous la forme d’un guide de référence rapide.

  • Page 65: Paramétrage Du Système

    Remarque : la liste ou le rapport dont vous avez configuré l’impression automa- tique ne s’imprimera pas en cas d’absence de papier, de bourrage ou d’impression à partir d’un PC. Pour imprimer une liste 1. Appuyez sur Journal/Aide sur le panneau de commande. L’écran affiche le premier menu, AIDE.
  • Page 66 OUI. Dans le cas contraire, appuyez sur NON. • FORMAT PAPIER — Choisissez le format de papier à utiliser pour l’im- pression. Avec le SF-5100, les formats LETTER et A4 sont disponibles, et avec le SF-5100P, vous pouvez choisir LETTER, A4 ou LEGAL.
  • Page 67 • REDUCTION AUTO— Lors de la réception d’un document de longueur égale ou supérieure à celle du papier installé dans l’appareil, ce dernier peut réduire la taille du document pour qu’il tienne dans le format du papier. Activez cette fonction si vous voulez réduire une page reçue qui risquerait sinon d’être divisée en deux avec seulement quelques centimètres sur la deuxième page.
  • Page 68 • CODE RCPT DIST — Le code de réception à distance permet d’initialis- er la réception d’une télécopie à partir d’un téléphone auxiliaire branché sur la ligne téléphonique au télécopieur. Si vous décrochez le téléphone auxiliaire et entendez la tonalité de télécopie, entrez le code pour que l’appareil commence la réception.
  • Page 69 • Détection de sonnerie distinctive — “Sonnerie distinctive” est un service d’opérateur téléphonique qui permet à un utilisateur de répondre aux appels destinés à plusieurs numéros de téléphone à l’aide d’une seule ligne téléphonique. Le numéro de téléphone d’un appel particulier est identifié...

  • Page 70: Numérotation De Groupe

    Numérotation de groupe (pour transmission à des destinataires multiples) Les numéros d’accès direct et les numéros abrégés peuvent être mémorisés sous forme de groupes. Le numéro de groupe vous permet d’envoyer un document à plusieurs destinataires en une seule opération. Votre appareil composera les numéros de vos correspondants en respectant l’ordre d’enre- gistrement.
  • Page 71 9. Pour affecter un nom au groupe, entrez le nom désiré. Si vous ne souhaitez pas affecter un nom, passez cette étape. Remarque : vous ne pouvez pas inclure un numéro de groupe dans un autre numéro de groupe. Modification des numéros de groupes Vous pouvez modifier un numéro d’accès direct ou un numéro abrégé...

  • Page 72: Effacement De La Mémoire

    Effacement de la mémoire Vous pouvez sélectivement effacer des informations enregistrées dans la mémoire de l’appareil. 1. Appuyez sur Options sur le panneau de commande. L’écran affiche le premier menu, NO DE FAX/NOM. 2. Appuyez sur jusqu’à ce que “EFFAC MEMOIRE” s’affiche, puis appuyez sur Envoi/Entrée.

  • Page 73: Chapitre 6 Dépannage

    Dépannage...

  • Page 74: Dépannage

    Dépannage Elimination de bourrages Bourrage papier lors de l’envoi d’une télécopie Si un bourrage papier se produit lors de l’envoi d’une télécopie, l’écran affiche le message “BLOC. CHARGEUR”. Ne tirez pas le document pour le dégager, vous risqueriez d’endommager l’appareil. 1.
  • Page 75 Bourrage papier lors d’une impression En choisissant avec soin le type de papier et en le mettant en place correctement, vous devriez pouvoir éviter la plupart des bourrages. En cas de bourrage, un message d’erreur s’affiche. Suivez les directives ci- dessous pour éliminer le bourrage.

  • Page 76: Si Le Bourrage Se Produit À L'intérieur De L'appareil

    SI LE BOURRAGE SE PRODUIT EN SORTIE DE L’IMPRIMANTE 1. Si le bourrage papier se produit lorsque le papier arrive dans le plateau de réception et si une longue partie du papier est visible, tirez la feuille pour l’extraire. Si vous sentez de la résistance, et si le papier ne sort pas immédiatement lorsque vous tirez, arrêtez cette intervention.
  • Page 77 3. Tirez délicatement la feuille vers vous. 4. Vérifiez qu’il n’y a pas d’autres feuilles coincées dans l’imprimante. 5. Réinstallez la cartouche, puis refermez le capot. Conseils pour éviter les bourrages En choisissant soigneusement les supports d’impression et en les mettant en place correctement, vous devriez éviter la plupart des bourrages.

  • Page 78: Messages D'erreur

    Messages d’erreur Message Signification Solution Le document en place a provoqué Eliminez le bourrage. BLOC. CHARGEUR un bourrage dans l’alimentation. Le capot supérieur n’est pas cor- Appuyez sur le capot jusqu’à CAPOT OUVERT rectement enclenché. ce qu’il s’enclenche. Un incident s’est produit dans le Débranchez le cordon d’alimenta- PANNE FOUR module four.
  • Page 79 Message Signification Solution Un bourrage papier s’est produit Appuyez sur Stop et éliminez le BOURRAGE 0 dans l’alimentation du papier. bourrage. Du papier est resté coincé à l’in- Eliminez le bourrage. BOURRAGE 2 térieur de l’appareil. Le télécopieur distant que vous L’opérateur distant doit être averti souhaitez relever n’est pas prêt à...

  • Page 80: Correction De Problèmes

    Correction de problèmes Il est possible que votre problème soit indiqué à la page 6.5 dans la section “Messages d’erreur”. Voici d’autres problèmes que vous pou- vez résoudre vous-même. Sinon, appelez le service de maintenance. Symptôme Cause et solution L’appareil ne fonctionne pas, •...
  • Page 81 Symptôme Cause et solution • La télécopie que vous relevez peut faire appel à un code Vous ne pouvez pas relever de relève. un autre télécopieur. • Le télécopieur distant peut être défectueux. La télécopie reçue comporte des espaces blancs ou bien est •...

  • Page 82: Maintenance

    Maintenance Nettoyage du tambour OPC Si votre impression comporte des rayures et des points blancs, vous devrez éventuellement nettoyer le tambour OPC. 1. Vérifiez que le papier est mis en place. 2. Appuyez sur Options sur le panneau de commande. L’écran affiche le menu NO DE FAX/NOM.

  • Page 83: Ajustement Du Scanner

    Ajustement du scanner Lorsque le scanner est sale, la qualité de la numérisation peut diminuer. Si votre impression comporte des lignes noires ou est floue, l’ajustement du scanner peut résoudre le problème. Procédez comme suit : 1. Mettez en place une feuille de papier blanc dans le plateau d’alimen- tation des documents.

  • Page 84: Envoi D'une Indication De Faible Niveau D'encre À La Société De Maintenance

    Envoi d’une indication de faible niveau d’encre à la société de maintenance Si vous avez activé l’option de menu “INFO SUR TONER”, lorsque la cartouche d’encre doit être remplacée, votre appareil envoie automatique- ment une télécopie à votre société de maintenance ou à votre revendeur pour l’avertir que le télécopieur a besoin d’une nouvelle cartouche.
  • Page 85 2. Démontez le rouleau blanc de la façon suivante. les deux extrémités du rouleau comportent des manchons en plastique retenus par des petits taquets. Tirez légèrement le manchon vers l’in- térieur, puis tournez-le jusqu’à ce qu’il atteigne la fente (A). Tirez ensuite le rouleau vers le haut (B).
  • Page 86 5. Essuyez soigneusement la vitre de numérisation avec un chiffon doux et sec. Si la vitre est très sale, essuyez-la d’abord avec un chiffon légèrement humide, puis avec un chiffon sec. Veillez à ne pas rayer la surface de la vitre.

  • Page 87: Gestion De La Cartouche D'encre

    Gestion de la cartouche d’encre Durée d’utilisation prévue de la cartouche La durée d’utilisation de la cartouche dépend de la quantité d’encre utilisée dans chaque travail d’impression. Par exemple, pour des lettres classiques à 5 % de couverture, il faut prévoir une durée d’utilisation d’environ 2 500 pages .
  • Page 88 Pour remplacer la cartouche d’encre, procédez comme suit : 1. Tirez les boutons de dégagement du capot vers vous, ouvrez le capot. 2. Retirez l’ancienne cartouche. Suivez les instructions imprimées sur le carton de la cartouche pour recycler la cartouche utilisée. 3.
  • Page 89 4. Agitez la cartouche latéralement 5 ou 6 fois pour répartir le toner uniformément à l’intérieur. 5. Repérez les rainures de guidage de la cartouche à l’intérieur de l’ap- pareil (une de chaque côté). Saisissez la poignée et faites glisser la cartouche entre les rainures de guidage jusqu’à...
  • Page 90 NOTES Dépannage 6.17...

  • Page 91: Annexe

    Annexe...

  • Page 92: Déclaration De Conformité Ce

    SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD #259, GONG DAN-DONG, GUMI-City, Kyung Buk, Corée du Sud déclarons que le télécopieur laser SF-5100/SF-5100T/SF-5100P répond à la directive de compatibilité électromagnétique 89/336/EEC et à la directive de faible tension 73/23/EEC. La conformité a été démontrée par rapport aux spécifications suivantes, telles qu’indiquées dans le Journal Officiel des Communautés Européennes :...

  • Page 93: Avertissement Relatif À La Sécurité Laser

    Avertissement relatif à la sécurité laser Ce télécopieur est certifié conforme aux spécifications DHHS 21 CFR sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux Etats-Unis, et certifié dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 825. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés dangereux.

  • Page 94: Economie D'énergie

    Economie d’énergie Ce télécopieur incorpore une technologie d’économie d’énergie avancée réduisant la consommation électrique pendant les périodes d’inactivité de l’appareil. Lorsque le télécopieur ne reçoit pas de données pendant une certaine période, la consommation électrique diminue automatiquement. Pour accélérer éventuellement l’impression de la première page, vous pouvez désactiver la fonctionnalité...

  • Page 95: Spécifications

    Spécifications Système de communication Réseau téléphonique commuté (RTC) et auto- commutateur privé (PABX) Compatibilité Groupe 3 CCITT Codage des données MH/MR/MMR Mode de correction d’erreur Débit de modem 14400/12000/9600/7200/4800/2400 bps Vitesse de transmission Environ 6 secondes (lettre IUT n°1 en résolution standard hors protocole) Mémoire 160 pages (2 Mo) Sauvegarde mémoire...

  • Page 96: Exemple D'une Lettre Itu 4

    Exemple d’une lettre ITU 4% (document réduit à 60,5 %) Annexe...

  • Page 97: Garantie

    La garantie ne couvre pas le revêtement de l’appareil, les témoins lumineux ni la vitre. Les modifications de l’appareil expliquées dans le mode d’emploi de votre télécopieur Samsung ne sont pas couvertes par la présente garantie. Celle-ci ne s’applique pas si votre appareil ne porte pas de numéro de série ou si celui-ci est modifié.

  • Page 98: Index

    Index Connexion Ajout de documents • 4.7 câble d’imprimante (SF-5100P) • 1.8 Annulation d’une opération cordon d’alimentation • 1.8 ligne téléphonique • 1.7 programmée • 4.7 Appel opérateur • 3.5 Contraste Avis paramètres • 3.2 touche, position • 2.3 d’émission • 5.1 Cordon de multidiffusion •...
  • Page 99 ID de l’appelant • 5.5 Nom, réglage • 2.6 Installation Numéro combiné • 1.5 clavier, utilisation • 2.3 chargeur d’alimentation des télécopie, réglage • 2.6 documents • 1.4 Numérotation à accès direct plateau de réception des édition • 3.15 documents • 1.5 enregistrement •...
  • Page 100 Rappel • 3.12, 3.13 Tambour opc, nettoyage • 6.9 automatique • 3.5 Télécopie Rapport envoi • 3.1 impression • 5.2 format de papier • 5.3 panne secteur • 5.1 mode de réception • 3.6 Réception prioritaire • 4.4 en mode auto • 3.8 problèmes •...
  • Page 101 01 49 38 65 65 Visitez l’un de nos sites : http:/www.samsungelectronics.com ou http://samsung.fr Si vous avez accès à ce service en ligne, vous pouvez télécharger le mode d’emploi et les pilotes fournis par Samsung Electronics. Référence : JC68-00251E Rév.2.00...

Ce manuel est également adapté pour:

Sf-5100p

Table des Matières