Samsung SF-6900 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Télécopieurs
  5. SF-6900
  6. Mode d'emploi
Samsung SF-6900 Mode D'emploi

Samsung SF-6900 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SF-6900:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Télécopieur laser
Mode d'emploi
SF-6900
Veuillez lire ce mode
d'emploi avant d'utliser l'appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SF-6900

Sommaire des Matières pour Samsung SF-6900

  • Page 1 Télécopieur laser Mode d’emploi SF-6900 Veuillez lire ce mode d’emploi avant d’utliser l’appareil.
  • Page 2 Marques déposées • Windows est une marque de Microsoft Corporation. • IBM est une marque d’International Business Machines. • Centronics est une marque de Centronics Data Computer. • Les autres noms et marques mentionnés dans ce manuel sont des marques de leurs détenteurs respectifs.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Prise en main Chapitre 1 Installation _____________________________________________ 1.2 Déballage _____________________________________________ 1.2 Emplacements et fonctions des éléments __________________ 1.3 Vue avant ___________________________________________ 1.3 Vue arrière ___________________________________________ 1.4 Vue intérieure ________________________________________ 1.4 Choix d’un emplacement ________________________________ 1.5 Installation de l’appareil ________________________________ 1.5 Installation de la cartouche de toner _____________________ 1.5 Chargement du papier dans le tiroir ____________________ 1.8 Chargement d’une pile de feuilles ______________________ 1.8...
  • Page 4 Fonctions Chapitre 2 Utilisation du panneau de commandes ___________________ 2.2 Utilisation du clavier numérique _________________________ 2.4 Saisie de caractères alphanumériques ____________________ 2.4 Saisie de numéros _____________________________________ 2.6 Modification de numéros ou de noms ___________________ 2.6 Insertion d’une pause __________________________________ 2.6 Envoi d’une télécopie ____________________________________ 2.7 Préparation des documents pour une télécopie ou une copie 2.7 Réglage de la résolution et du contraste des documents _____ 2.8...
  • Page 5 Fonctions Chapitre 2 (Suite) Boîte à lettres __________________________________________ 2.21 Transmission confidentielle ____________________________ 2.21 Initialisation d’une boîte à lettres pour les réceptions confidentielles _______________________________________ 2.23 Impression de documents confidentiels _________________ 2.24 Relève ________________________________________________ 2.25 Qu’entend-on par relève ? _____________________________ 2.25 Relève effectuée par un télécopieur distant (Relève (Envoi)) 2.25 Ajout de documents à...
  • Page 6 Fonctions Chapitre 2 (Suite) Autres fonctions ________________________________________ 2.38 Utilisation des touches de fonction _______________________ 2.38 Rappel ______________________________________________ 2.38 Utilisation de la touche R ______________________________ 2.39 Contrôle de l’exécution multitâches _____________________ 2.39 Impression des journaux et des listes _____________________ 2.40 Options utilisateur _____________________________________ 2.41 Définition d’une option _______________________________ 2.41 Options définissables par l’utilisateur ___________________ 2.42 Maintenance ___________________________________________ 2.47...
  • Page 7 Annexe Déclaration de conformité CE _____________________________ 4.2 Avertissement relatif à la sécurité laser _____________________ 4.3 ______________________________________ 4.4 Economie d’énergie Spécifications ___________________________________________ 4.5 Garantie _______________________________________________ 4.6 Garantie limitée un an ________________________________ 4.6 Exceptions ___________________________________________ 4.6 Index __________________________________________________ 4.7...
  • Page 8 Informations importantes relatives à la sécurité Lors de l’utilisation de ce télécopieur, ayez toujours à l’esprit les recommandations de sécurité suivantes, afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et autres blessures : 1. Lisez attentivement toutes les instructions. 2. Prenez des précautions identiques à celles recommandées pour l’utilisation d’un appareil électrique.

  • Page 9: Environnement Et Sécurité

    Environnement et sécurité Avertissement relatif à la sécurité laser Ce télécopieur est certifié conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux Etats-Unis, et certifié dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 825.
  • Page 10 Ozone Safety En mode d’utilisation normal, le Samsung SF-6900 génère de l’ozone ; cette production ne présente aucun risque pour l’utilisateur. Toutefois, il est préférable d’utiliser l’appareil dans un local correctement aéré. Pour obtenir des informations complémentaires sur l’ozone et l’environnement, contactez votre distributeur Samsung.

  • Page 11: Déclaration De Conformité Ce

    Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l’appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l’Union Européenne respectives suivantes : 1 janvier 1995 : Directive 73/23/EEC du Conseil de l’Europe,...
  • Page 12 spécifiques mis en œuvre dans différents pays, cette certification ne donne pas en elle-même une assurance inconditionnelle du bon fonctionnement en chaque point d’un réseau RTPC. En cas de problème, il convient de contacter en premier lieu votre fournisseur d’équipement. Ce produit a été...

  • Page 13: Chapitre 1 Prise En Main

    Prise en main...

  • Page 14: Installation

    Installation Déballage Appareil Cartouche de toner Plateau de réception Chargeur des impressions d’alimentation des documents Cordon d’alimentation Cordon téléphonique/ Étiquettes Mode d’emploi d’identification des du télécopieur secteur ligne modem touches à accès direct laser *1 La forme des cordons téléphonique et d’alimentation secteur peut varier selon le pays. Installation...

  • Page 15: Emplacements Et Fonctions Des Éléments

    Emplacements et fonctions des éléments Prenez le temps de vous familiariser avec les principaux éléments de votre appareil et leurs fonctions. Avertissement : l’utilisation de réglages ou commandes autres que ceux spécifiés dans le présent manuel risque d’entraîner une exposition à des rayonnements dangereux. Vue avant Chargeur d’alimentation des documents Guide-document...

  • Page 16: Vue Arrière

    Vue arrière Connecteur pour cordon téléphonique Prise pour cordon d’alimentation Vue intérieure Capot Bouton d’ouverture Cartouche de toner du capot Installation...

  • Page 17: Choix D'un Emplacement

    Choix d’un emplacement Pour garantir un fonctionnement optimal de votre appareil, placez-le sur une surface plane et stable, près de votre poste de travail. Laissez suffisamment d’espace pour faciliter le chargement et la sortie du papier, ainsi que l’ouverture du capot avant. Ne placez pas votre appareil : - en plein soleil, - près d’une source de chaleur ou d’un climatiseur,...
  • Page 18 3. Retirez la cartouche de toner de son emballage. Saisissez-la fermement et tirez doucement sur l’adhésif de protection. Il se peut que vous rencontriez une résistance au départ. En tirant sur l’adhésif, faites attention à ne pas projeter du toner sur vos vêtements car chaque extrémité...
  • Page 19 6. Saisissez la poignée et faites glisser la cartouche entre les rainures de guidage, jusqu’à ce qu’elle se mette en place par enclenchement. 7. Fermez le capot. Assurez-vous qu’il est bien fermé. Remarques : • N’exposez pas la cartouche en plein soleil ni à l’intensité d’une lumière excessive. •...

  • Page 20: Chargement Du Papier Dans Le Tiroir

    Chargement du papier dans le tiroir Le tiroir peut recevoir environ 250 feuilles de papier. Un témoin situé sur le devant du tiroir indique la quantité de papier restante. Quand le tiroir est vide, le témoin est totalement rouge. Plein Vide Chargement d’une pile de feuilles 1.
  • Page 21 Si vous utilisez du papier préimprimé, tel que du papier à en-tête, tournez la face imprimée vers le bas, le haut de la page, étant orienté vers l’avant du tiroir. 3. Assurez-vous que la pile de papier est placée sous l’ergot métallique retenant le papier.
  • Page 22 5. Pincez le guide-papier latéral, comme illustré ci-dessous, pour l’ajuster à la largeur du papier. Le tiroir est préréglé pour contenir du papier format lettre. Si vous voulez charger du papier A4 ou legal, ajustez la largeur du tiroir en fonction du type de papier à...

  • Page 23: Ajustement Des Guide-Papier

    Ajustement des guide-papier Guides longitudinaux Il existe deux guide-papier principaux et un guide auxiliaire à adapter à la longueur du papier (voir illustration ci-dessous). L’un des guides principaux est destiné au papier de format legal, A4 ou folio, et l’autre au papier de format letter (LTR), executive (EXEC) ou B5.

  • Page 24: Guide Latéral

    Lorsque vous chargez du papier au format lettre, executive ou B5, il est recommandé d’utiliser le guide auxiliaire, en plus du guide principal. Pour ajuster le guide auxiliaire, retirez le guide , puis installez-le dans la position Guide latéral Pincez le guide comme indiqué sur l’illustration et faites-le glisser sur la gauche, jusqu’à...

  • Page 25: Alimentation Manuelle

    Alimentation manuelle Lorsque vous photocopiez des documents sur du papier épais ou des transparents, vous devez charger chaque feuille une à une dans la fente d’alimentation manuelle. Cette fente est située dans la partie supérieure du tiroir. Fente d’alimentation manuelle 1.

  • Page 26: Consignes Pour Le Papier

    Consignes pour le papier Tenez compte des spécifications suivantes lors du choix ou du chargement du papier ou d’un autre support. • L’utilisation de papier humide, ondulé, froissé ou déchiré peut provoquer des bourrages papier et une mauvaise qualité d’impression. •...

  • Page 27: Ligne Téléphonique

    Ligne téléphonique Branchez une extrémité du cordon téléphonique dans la prise marquée LINE à l’arrière de l’appareil et l’autre extrémité sur une prise téléphonique murale standard. Vers une prise murale téléphonique standard Téléphone auxiliaire Si vous souhaitez utiliser un téléphone classique ou un répondeur avec votre appareil, connectez votre téléphone sur la prise gigogne du télécopieur.

  • Page 28: Cordon D'alimentation

    Cordon d’alimentation Branchez une extrémité du cordon à l’arrière de l’appareil et l’autre extrémité sur une prise secteur standard (230~ VAC). L’appareil se met sous tension. Si aucune cartouche n’est installée, ou s’il n’y a pas de papier, l’affichage indique “CAPOT OUVERT ou CAPOT CHAUF OUV.”...

  • Page 29: Plateau De Réception Des Documents

    Plateau de réception des documents Dépliez le plateau de réception des documents, si nécessaire. Plateau de réception des documents Plateau de réception des impressions Maintenez la partie arrondie du plateau et insérez les deux ergots dans les ouvertures correspondantes à l’arrière de l’appareil. Inclinez le plateau de réception des impressions vers le haut ou vers le bas, en fonction du type de papier.

  • Page 30: Préférence

    Préférence Volume de la sonnerie Vous pouvez régler la sonnerie au volume désiré. 1. Appuyez sur la touche Menu, puis sur la touche à accès direct Préférence. Le message “VOLUME SONNERIE?” s’affiche. 2. Appuyez sur Envoi/Entrée, puis utilisez les touches œ œ et ❷ ❷ pour choisir le volume de sonnerie désiré.
  • Page 31 3. Appuyez sur Envoi/Entrée. Un message à l’écran vous invite à choisir le mode de résolution par défaut. PREF. RESOLUTION [STANDARD] 4. Appuyez plusieurs fois sur la touche ➛ ➛ ou ❿ ❿ jusqu’à ce que le mode souhaité soit affiché : •...

  • Page 32: Contrôle De La Tonalité

    Contrôle de la tonalité Vous pouvez choisir d’activer une alarme lorsqu’une erreur survient (SON ALARME) ou qu’une touche est actionnée (SON TOUCHES). 1. Appuyez sur la touche Menu, puis sur la touche à accès direct Préférence. Le message “VOLUME SONNERIE?” s’affiche. 2.

  • Page 33: Choix De La Langue

    Choix de la langue Cette option vous permet de choisir la langue d’affichage à l’écran : anglais, allemand, etc. 1. Appuyez sur la touche Menu, puis sur la touche à accès direct Préférence. Le message “VOLUME SONNERIE?” s’affiche. 2. Appuyez sur la touche œ ou ❿ jusqu’à ce que le message “SELECTIONNER LANGUE ?”...

  • Page 34: Réglage Du Volume Du Haut-Parleur

    Réglage du volume du haut-parleur 1. Appuyez sur Ligne/Opér. pour régler le volume du haut-parleur. Si vous n’entendez pas la tonalité de numérotation, vérifiez le branchement du cordon téléphonique. 2. Appuyez plusieurs fois sur la touche œ œ ¤ ¤ ou ❷ jusqu’à ce que le volume souhaité...

  • Page 35: Définition De L'identificateur Du Terminal (Votre Nom Et Votre Numéro)

    Définition de l’identificateur du terminal (votre nom et votre numéro) L’identificateur du terminal est imprimé en haut de chaque page envoyée par télécopie. 1. Appuyez sur la touche Menu, puis sur la touche à accès direct Identifant. Vous devez alors entrer votre numéro de téléphone. Si un numéro a déjà...

  • Page 36: Chapitre 2 Fonctions

    Fonctions...

  • Page 37: Utilisation Du Panneau De Commandes

    Utilisation du panneau de commandes Écran à cristaux liquides L’écran montre l’état actuel de l’appareil et vous guide dans les diverses tâches avec un système de menus adapté à chaque opération. Volume Menu Options Identifiant Date & Heure Préférence Effac Mem. Options Stop Différé...
  • Page 38 Répert./Effac. Permet de rechercher des numéros dans la mémoire. Permet également d’effacer des numéros en mode édition. Réception (Mode réception) Permet de sélectionner le mode de réception souhaité. Voir page 2.17. Le mode sélectionné est affiché à l’écran. Répert./Effac. Résolution Permet de définir la résolution des documents Réception Résolution...

  • Page 39: Utilisation Du Clavier Numérique

    Utilisation du clavier numérique Pour l’exécution de certaines tâches, vous devez entrer des noms et des nombres. Par exemple, lorsque vous configurez votre appareil, vous devez entrer votre nom (ou celui de votre société) et votre numéro de téléphone. De même, lorsque vous utilisez les touches à accès direct ou les numéros abrégés, vous devez saisir des numéros de téléphone et des noms.
  • Page 40 2. Lorsque la lettre désirée apparaît à l’écran, appuyez sur une autre touche numérique correspondant à la lettre suivante que vous souhaitez saisir. Si cette lettre se trouve sur la même touche numérique, déplacez le curseur en appuyant sur la touche ❿ ❿ , puis appuyez sur la touche désirée. Le curseur clignotant se déplace vers la droite et la lettre suivante s’affiche.

  • Page 41: Saisie De Numéros

    Saisie de numéros Vous pouvez entrer manuellement le numéro du télécopieur distant à l’aide du clavier numérique. Le numéro que vous composez s’affiche à l’écran. NUM)95551212_ Lorsqu’un message vous invite à saisir un numéro, vous pouvez également utiliser une touche à accès direct (y compris un numéro de groupe de diffusion) et un code à...

  • Page 42: Envoi D'une Télécopie

    Envoi d’une télécopie Préparation des documents pour une télécopie ou une copie Vous pouvez utiliser votre télécopieur pour télécopier ou copier des documents qui sont imprimés sur du papier au format A4, lettre ou legal. Pour préparer vos documents, procédez comme suit. •...

  • Page 43: Réglage De La Résolution Et Du Contraste Des Documents

    Réglage de la résolution et du contraste des documents Nous conseillons d’envoyer des documents créés à l’aide d’une machine à écrire, d’un stylo feutre, d’encre noire ou d’une imprimante laser. Le papier doit être blanc ou très clair et de grammage normal (pas de carton). Les lignes bleues d’un bloc-notes ne passent pas bien à...

  • Page 44: Chargement Des Documents

    Chargement des documents 1. Insérez le document avec la face imprimée vers le bas. 2. Ajustez les guide-documents en fonction de la largeur du document. 3. Faites glisser la feuille dans le chargeur d’alimentation, jusqu’à ce qu’elle soit entraînée par le télécopieur. Guide-document Le chargeur d’alimentation des documents saisit automatiquement la page et l’entraîne.

  • Page 45: Envoi Automatique D'une Télécopie

    Envoi automatique d’une télécopie 1. Après la mise en place d’un document, entrez le numéro du télécopieur distant sur le clavier numérique. Pour simplifier la composition des numéros que vous appelez fréquemment, vous pouvez les mémoriser sous forme de numéros abrégés composés d’un code à...

  • Page 46: Rappel Automatique

    Rappel automatique Lorsque vous envoyez une télécopie, si le numéro que vous avez composé est occupé ou s’il n’y a pas de réponse, votre appareil raccroche, puis attend les instructions de rappel spécifiées, et compose à nouveau le numéro. Si après le nombre spécifié...

  • Page 47: Transmission En Différé

    Transmission en différé Vous pouvez configurer votre appareil pour que l’envoi d’une télécopie ait lieu à une heure précise. Il est possible d’enregistrer jusqu’à 50 transmissions en différé. 1. Placez le document face imprimée vers le bas dans le chargeur d’alimen- tation des documents.
  • Page 48 7. Appuyez sur Envoi/Entrée. L’heure courante est affichée sur la ligne supérieure de l’écran et vous êtes invité à saisir l’heure d’envoi de la télécopie. 12:30AM DEBUT 12:30AM 8. À l’aide du clavier numérique, saisissez l’heure d’envoi de la télécopie. Utilisez les touches œ...

  • Page 49: Envoi En Multidiffusion (Broadcasting)

    Envoi en multidiffusion (Broadcasting) La fonction d’envoi en multidiffusion permet de mémoriser automa- tiquement des documents et de les envoyer à un ou plusieurs destinataires. Utilisez cette fonction pour effectuer un envoi multiple de vos documents. Vous pouvez mémoriser jusqu’à 25 numéros de télécopie. Si vous devez envoyer votre télécopie à...

  • Page 50: Envoi Prioritaire

    Envoi prioritaire La fonction “envoi prioritaire” permet d’envoyer un document avant toute autre opération programmée. Le document est numérisé dans la mémoire. Il est envoyé dès la fin de l’opération en cours. En outre, un envoi prioritaire interrompt toute opération de multidiffusion entre stations (c’est-à-dire à...

  • Page 51: Ajout De Documents À Une Opération Programmée

    Ajout de documents à une opération programmée Vous pouvez ajouter des documents à une transmission en différé précédemment programmée dans la mémoire de l’appareil. 1. Mettez le document en place avec la face imprimée vers le bas. Si nécessaire, modifiez les valeurs de la résolution et du contraste. Pour plus d’informations, reportez-vous à...

  • Page 52: Réception D'une Télécopie

    Réception d’une télécopie Modes de réception Votre télécopieur multifonctions dispose de quatre modes de réception : • En mode FAX, l’appareil répond à un appel reçu et passe automatiquement en mode de réception. • En mode TEL/FAX, l’appareil répond à un appel reçu. Si le signal du fax n’est pas détecté, une sonnerie est émise pour indiquer la réception d’un appel vocal.

  • Page 53: Réception Automatique En Mode Fax

    Réception automatique en mode FAX 1. Maintenez la touche Réception enfoncée pendant environ 2 secondes jusqu’à ce que “FAX” s’affiche sur l’écran. 2. Lorsqu’une télécopie arrive, l’appareil répond au bout du nombre de sonneries spécifié et la reçoit automatiquement. Remarque : pour modifier le nombre de sonneries retentissant avant la réception d’un appel, reportez-vous à...

  • Page 54: Réception Automatique En Mode Rep/Fax

    Réception automatique en mode REP/FAX Pour utiliser ce mode, vous devez brancher un répondeur sur la prise gigogne. 1. Maintenez la touche Réception enfoncée pendant environ 2 secondes jusqu’à ce que “REP/FAX” s’affiche à l’écran. 2. Tout appel vocal sera reçu par le répondeur. L’appelant peut donc vous laisser un message.

  • Page 55: Réception D'une Télécopie Lorsque L'appareil N'est Plus Alimenté En Papier

    Réception d’une télécopie lorsque l’appareil n’est plus alimenté en papier Les télécopies reçues sont automatiquement mémorisées dans les cas suivants : • lorsqu’il n’y a plus de papier, • lorsqu’un bourrage papier se produit, • lors d’une copie de document, •...

  • Page 56: Boîte À Lettres

    Remarques : • Assurez-vous que le télécopieur de votre correspondant dispose de la fonction boîte à lettres confidentielle Samsung. • Recherchez le numéro de la boîte à lettres de votre correspondant. 1. Insérez le document face imprimée vers le bas. Si nécessaire, utilisez les touches de résolution et de contraste.
  • Page 57 9. Appuyez sur la touche Envoi/Entrée. L’écran affiche l’heure courante sur la ligne supérieure et un message vous invite à saisir l’heure d’envoi de la télécopie. 02:30PM DEBUT 02:30PM 10. Si vous souhaitez reporter l’envoi de la télécopie, entrez l’heure d’envoi désirée.

  • Page 58: Initialisation D'une Boîte À Lettres Pour Les Réceptions Confidentielles

    Initialisation d’une boîte à lettres pour les réceptions confidentielles Avant de recevoir des documents confidentiels, vous devez paramétrer les éléments suivants : • des boîtes à lettres confidentielles, vous pouvez en disposer de 10 au maximum, • un mot de passe pour chaque boîte à lettres, •...

  • Page 59: Impression De Documents Confidentiels

    Impression de documents confidentiels Lors de la réception de documents confidentiels, l’écran comporte le message “ENV.”, le nombre de boîtes à lettres contenant des documents confidentiels et le nom de la boîte à lettres sur la dernière ligne. 1. Appuyez sur la touche Menu, puis sur la touche à accès direct B.A.L. L’appareil vous propose de choisir parmi les trois options suivantes : 1.

  • Page 60: Relève

    Relève Qu’entend-on par relève ? La relève permet à un télécopieur de demander à un autre télécopieur de lui envoyer un document. Cette fonction est utile lorsque la personne disposant des documents à envoyer n’est pas dans son bureau. La personne qui souhaite recevoir le document appelle le site qui détient l’original et demande l’émission du document.

  • Page 61: Ajout De Documents À Une Opération De Relève

    6. Un message à l’écran vous invite à enregistrer le document dans la mémoire “journal” du télécopieur. BULLETIN ? Remarque : l’enregistrement du document en mémoire permet à plusieurs stations distantes d’utiliser la fonction de relève pour recevoir ce document. Sans enregistrement, le fichier sera automatiquement effacé...

  • Page 62: Annulation D'une Relève Déjà Programmée Dans La Mémoire

    Annulation d’une relève déjà programmée dans la mémoire Si vous voulez annuler une opération de relève déjà programmée, effectuez la procédure ci-dessous. 1. Appuyez sur la touche Menu, puis sur la touche à accès direct Ajout/Annul. Un message à l’écran vous invite à sélectionner 1. AJOUT ou 2.
  • Page 63 4. Appuyez sur Envoi/Entrée. 5. Un message à l’écran vous invite à entrer un autre numéro de télécopieur afin de recevoir des documents émis par un autre télécopieur. Si vous souhaitez recevoir des documents de plusieurs télécopieurs : a) Appuyez sur Envoi/Entrée et entrez un autre numéro de télécopieur à...

  • Page 64: Copie D'un Document

    Copie d’un document Exécution d’une photocopie Lorsque la fonction de photocopie est activée, la résolution est automatiquement réglée sur SUPER FIN. Vous pouvez néanmoins changer la valeur du contraste afin d’obtenir une qualité de photocopie optimale pour un document spécifique contenant des nuances pâles, une image sombre, des photographies ou d’autres images en demi-teintes.
  • Page 65 Définition des options de photocopie : 1. Insérez le document face à photocopier vers le bas. Si vous le souhaitez, réglez le contraste à l’aide de la touche Contraste. Pour plus de détails sur le contraste, reportez-vous à la page 2.8. 2.

  • Page 66: Numérotation Automatique

    Numérotation automatique Numérotation directe Vous pouvez utiliser n’importe laquelle des 38 touches à accès direct situées sur la gauche du panneau de commandes de l’appareil pour composer automatiquement un numéro. Enregistrement d’un numéro à accès direct (une touche) 1. Maintenez enfoncée pendant 2 secondes la touche à accès direct (01 à 19) que vous souhaitez programmer.

  • Page 67: Utilisation D'un Numéro À Accès Direct

    4. Appuyez sur la touche Envoi/Entrée lorsque le nom qui s’affiche à l’écran est correct ou si vous n’avez pas saisi de nom. 5. Pour programmer une autre touche à accés direct, appuyez sur la touche désirée et répétez les étapes 2 à 5 de la procédure précédemment décrite. Appuyez sur la touche Stop pour retourner en mode veille.

  • Page 68: Numérotation Abrégée

    Numérotation abrégée Vous pouvez mémoriser jusqu’à 150 numéros abrégés sous des codes à deux chiffres (1-150). Enregistrement d’un numéro abrégé 1. Maintenez enfoncée la touche Abrégé/Ecran pendant deux secondes. 2. Entrez le code à 2 chiffres de la touche à laquelle vous souhaitez affecter un numéro, puis appuyez sur Envoi/Entrée.

  • Page 69: Groupe De Diffusion (Transmission Vers Plusieurs Destinataires)

    Groupe de diffusion (transmission vers plusieurs destinataires) Plusieurs touches à accès direct et numéros abrégés peuvent être enregistrés sous forme de groupe. Un numéro du groupe de diffusion permet d’envoyer un document à plusieurs destinataires en une seule opération. Le télécopieur compose les numéros distants selon l’ordre enregistré.

  • Page 70: Modification Des Numéros À Accès Direct Ou Abrégés Dans Un Groupe De Diffusion

    Modification des numéros à accès direct ou abrégés dans un groupe de diffusion Une fois le groupe de diffusion enregistré, il est possible de le modifier à tout moment. 1. Appuyez sur la touche Menu, puis sur la touche à accès direct Groupe. Un message à...

  • Page 71: Affectation D'un Groupe À Une Touche À Accès Direct

    Affectation d’un groupe à une touche à accès direct Vous pouvez utiliser un numéro de groupe pour une touche à accès direct. Pour utiliser cette fonction, vous devez tout d’abord enregistrer le numéro du groupe de diffusion. Pour plus de détails, reportez-vous à la section “Enregistrement d’un numéro à...

  • Page 72: Recherche D'un Numéro Dans Le Répertoire

    Recherche d’un numéro dans le répertoire Il existe deux méthodes de recherche de numéro mémorisé. Vous pouvez soit effectuer une recherche séquentielle de A à Z, soit utiliser l’initiale du nom associée au numéro. Recherche séquentielle 1. Appuyez sur la touche Répert./Effac., puis sur la touche ❷ pour faire défiler le répertoire jusqu’au numéro désiré.

  • Page 73: Chapitre 2 Fonctions

    Autres fonctions Utilisation des touches de fonction Rappel Rappel du dernier numéro composé Appuyez sur Bis/Pause. Si un document est placé dans le chargeur d’alimentation, le télécopieur commence automatiquement la transmission. Recherche d’un numéro dans la mémoire de renumérotation 1. Maintenez enfoncée la touche Bis/Pause pendant 2 secondes. La mémoire de renumérotation du télécopieur conserve les 10 derniers numéros composés.

  • Page 74: Utilisation De La Touche R

    Utilisation de la touche R Dans le cas d’un branchement derrière un autocommutateur privé, cette touche permet de transférer un appel venant de l’extérieur. Elle permet également d’accéder aux services opérateurs tel que le signal d’appel. Par exemple, si vous entendez le signal, vous pouvez mettre un appel en attente et prendre un deuxième appel sur la même ligne en appuyant sur la touche R.

  • Page 75: Impression Des Journaux Et Des Listes

    Impression des journaux et des listes Votre télécopieur peut imprimer des journaux ou rapports contenant des informations utiles : travaux programmés, données système, etc. Les journaux et listes disponibles sont les suivants : Aide Cette aide (mode d’emploi intégré) présente les fonctions et les commandes de base du télécopieur.

  • Page 76: Options Utilisateur

    Avis de panne secteur Cet avis est automatiquement imprimé lorsque des données ont été effacées de la mémoire. Il indique le cas échéant, les données effacées suite à l’interruption de l’alimentation électrique. Remarque : le document dont vous avez configuré l’impression automatique ne s’imprime pas s’il n’y a plus de papier ou s’il y a un bourrage.

  • Page 77: Options Définissables Par L'utilisateur

    Options définissables par l’utilisateur Ces instructions partent du principe que vous avez suivi les étapes présentées à la section “Définition d’une option” à la page 2.41 et que votre appareil vous demande de changer l’une des options suivantes. • FORMAT — Sélectionnez le format du papier d’impression que vous utilisez.
  • Page 78 • MODE ECM (Mode de correction d’erreur) — Ce mode compense la mauvaise qualité de la ligne et assure une transmission précise et sans erreur du document avec tous les télécopieurs équipés de la fonction ECM. Si la qualité de la ligne est médiocre, la durée de la transmission est plus longue lorsque la fonction ECM est activée.
  • Page 79 • EFFACE. MARGE — Lors de la réception ou de la copie d’un document de longueur égale ou supérieure à celle du format de papier chargé dans votre télécopieur, vous pouvez configurer celui-ci pour qu’il supprime la partie de l’image excédante en bas de la page afin de la faire tenir dans le format du papier utilisé.
  • Page 80 • MODE DRPD — La “sonnerie différenciée” est un service offert par votre opérateur télécom permettant d’attribuer à une même ligne téléphonique plusieurs numéros de téléphone. Chaque numéro correspond à une sonnerie différente, composée de signaux sonores longs et brefs. Cette fonction est souvent utilisée par des standards téléphoniques qui gèrent les appels de plusieurs entreprises et qui ont besoin de savoir quel numéro a été...
  • Page 81 • ÉMIS MÉMOIRE — Cette fonction permet de numériser tous les documents dans la mémoire, ainsi vous n’aurez pas à attendre que les documents placés dans le chargeur d’alimentation soient envoyés pour transmettre ou programmer une autre télécopie. Appuyez sur la touche 1 pour activer cette fonction. Appuyez sur la touche 2 pour la désactiver.

  • Page 82: Maintenance

    Maintenance Si vos impressions présentent des traînées ou des tâches d’encre, exécutez la procédure de maintenance. Nettoyage du tambour Si la qualité de vos impressions est médiocre, du fait de la présence de rayures noires ou d’images floues, nettoyez le tambour pour tenter de résoudre le problème.

  • Page 83: Toner Niveau Bas

    Toner niveau bas Lorsque l’option permettant d’avertir que le niveau de toner est bas est activée, votre appareil envoie automatiquement une télécopie à votre société de maintenance ou à votre revendeur pour l’avertir que le télécopieur a besoin d’une nouvelle cartouche lorsque celle-ci doit être remplacée. Cette fonction sera activée uniquement lorsque le numéro de téléphone de la société...

  • Page 84: Dépannage

    Dépannage...

  • Page 85: Suppression Des Bourrages Papier

    Dépannage Suppression des bourrages papier Bourrages papier lors de la transmission d’une télécopie Si un bourrage papier se produit lors d’une transmission, le message “BLOC. CHARGEUR” s’affiche. Ne tirez pas sur le document pour le dégager, car vous risqueriez d’endommager l’appareil. 1.

  • Page 86: Bourrages Papier Lors De L'impression

    Bourrages papier lors de l’impression Si vous choisissez soigneusement le type de papier et que vous le mettez en place correctement, vous éviterez la plupart des problèmes causés par les bourrages papier. Si néanmoins un bourrage papier survient, un message d’erreur s’affiche.
  • Page 87 Si le bourrage se produit à l’intérieur de l’appareil (BOURRAGE 1) 1. Pour ouvrir le capot, appuyez sur le bouton d’ouverture. 2. Retirez la cartouche de toner. 3. Tirez délicatement la feuille vers vous. 4. Vérifiez qu’aucune autre feuille de papier n’est resté coincée dans l’appareil.

  • Page 88: Conseils Pour Éviter Les Bourrages

    Si le bourrage se produit dans la zone de réception des documents (BOURRAGE 2) 1. Si le bourrage papier survient lors de la réception d’un document et qu’une grande partie de la feuille coincée est visible, tirez la feuille vers vous pour l’extraire.

  • Page 89: Messages D'erreur

    Messages d’erreur Message Signification Solution Le télécopieur attend pour recomposer Vous pouvez appuyer sur automatiquement le numéro d’un Envoi/Entrée pour recomposer OCCUPE RAPPEL? télécopieur précédemment occupé. immédiatement le numéro ou sur Stop pour annuler le rappel. Un incident de communication s’est Un incident de communication ERREUR COMM.
  • Page 90 Message Signification Solution Le numéro à accès direct ou le numéro Composez manuellement le numéro à abrégé que vous avez tenté d’employer l’aide du clavier numérique ou NUM NON ATTRIBUE n’a pas de numéro affecté. affectez le numéro à une touche. Il n’y a plus de papier.

  • Page 91: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Il se peut que l’incident que vous rencontrez figure dans la liste “Messages d’erreur” à la page 3.6. Les pages suivantes décrivent d’autres problèmes que vous pouvez résoudre vous-même. Si le problème persiste, prenez contact avec le service de maintenance. Problèmes de télécopie Problème Solution...
  • Page 92 Problème Solution • Le télécopieur que vous relevez utilise peut-être un Vous ne pouvez pas relever code de relève. un autre télécopieur. • Le télécopieur distant peut être défectueux. Le document reçu présente des zones blanches ou la • La vitre de numérisation du télécopieur distant peut être qualité...

  • Page 93: Maintenance

    Maintenance Effacement de la mémoire Il est possible d’effacer de manière sélective des informations enregistrées dans la mémoire de l’appareil. 1. Appuyez sur la touche Menu, puis sur la touche à accès direct Effac Mem. Les différentes options possibles apparaissent à l’écran. 1.

  • Page 94: Nettoyage Du Scanner De Documents

    Nettoyage du scanner de documents Pour que votre appareil fonctionne correctement, nettoyez de temps à autres le rouleau blanc, le patin en caoutchouc et la vitre de numérisation. Si ces éléments sont sales, les documents envoyés ne seront pas nets. 1.
  • Page 95 5. Nettoyez le patin en caoutchouc du chargeur d’alimentation. 6. Essuyez soigneusement la vitre de numérisation avec un chiffon doux et sec. Si la vitre est très sale, commencez par l’essuyer avec un chiffon légèrement humide, puis avec un chiffon sec. Veillez à ne pas rayer la surface de la vitre.

  • Page 96: Gestion De La Cartouche De Toner

    Gestion de la cartouche de toner Durée d’utilisation prévue de la cartouche La durée d’utilisation de la cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. Par exemple, lorsque vous imprimez une lettre commerciale normale avec environ 5% de couverture, votre cartouche permettra d’imprimer environ 6.000 pages.

  • Page 97: Remplacement De La Cartouche De Toner

    Remplacement de la cartouche de toner Pour remplacer la cartouche de toner, procédez comme suit : 1. Pour ouvrir le capot, appuyez sur le bouton d’ouverture. 2. Retirez la cartouche usagée. Suivez les instructions imprimées sur l’emballage de la cartouche pour la recycler. 3.

  • Page 98: Annexe

    Annexe...

  • Page 99: Spécifications

    Spécifications Système de communication Réseau téléphonique commuté (RTC) et auto-commutateur privé (PABX) Compatibilité Groupe 3 CCITT Codage des données MH/MR/MMR Débit de modem 33600/31200/28800/26400/24000/21600/19200/16800/ 14400/12000/9600/7200/4800/2400 bps Vitesse de transmission Environ 2.6 sec. (V.17 ECM: 33.6 kbps) Environ 6 sec. (lettre ITU n° 1 en résolution standard hors protocole) Mémoire 5 Mo - 400 pages environ (lettre ITU n°...
  • Page 100 Index aide • 2.40 écran, emplacement • 2.2 ajout de documents • 2.16 effacement de marge • 2.44 annulation d’une opération émission • 2.14 envoi programmée • 2.16 appel opérateur • 2.11 automatique • 2.10 diffusion • 2.14 relève • 2.25 TX différé...
  • Page 101 mémoire, effacement • 3.10 préférence mode économique • 2.42 caller ID • 2.46 modification code distant • 2.42 numéro à accès direct • 2.31 confirmation d’un message • 2.42 numéro abrégé • 2.33 DRPD • 2.45 numéro ou nom • 1.23 effacement de marge •...
  • Page 102 tambour opc, nettoyer • 2.47 téléphone auxiliaire connexion • 1.15 tonalité des touches, réglage • 1.20 touche à accès direct enregistrement • 2.31 envoi • 2.32 touche R • 2.39 transmission en différé • 2.12 prioritaire • 2.15 volume, ajustement touche •...

  • Page 103: Puteaux Cedex

    Cet appareil est distribué par : Samsung Electronics France 56, Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou assistance technique sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : WWW.samsung.fr...

Table des Matières