Samsung SF4500 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Télécopieurs
  5. SF4500 Série
  6. Mode d'emploi
Samsung SF4500 Série Mode D'emploi

Samsung SF4500 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante, scanner,
télécopieur, photocopieur
Samsung SF4500 Series
Mode d'emploi
Mise en service et utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SF4500 Série

Sommaire des Matières pour Samsung SF4500 Série

  • Page 1 Imprimante, scanner, télécopieur, photocopieur Samsung SF4500 Series Mode d’emploi Mise en service et utilisation...
  • Page 2 B o n t r a va i l a v e c v o t r e n o u v e a u S F 4 5 0 0 . Marques • SF4500 Series est la marque de Samsung Electronics Co., Ltd. • Presto! PageManager et Presto! PhotoAlbum sont des marques de NewSoft, Inc.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Mise en service Chapitre 1 Mise en service de l’appareil____________________________ 1.2 Déballage _____________________________________________ 1.2 Emplacements et fonctions des éléments __________________ 1.3 Vue avant __________________________________________ 1.3 Vue arrière _________________________________________ 1.3 Choix d’un emplacement________________________________ 1.4 Mise en service de l’appareil_____________________________ 1.4 Installation d’une cartouche d’impression _________________ 1.8 Rangement d’une cartouche d’impression dans le compartiment de stockage__________________________ 1.10...
  • Page 4 Fonctionnement Chapitre 2 Panneau de commande _________________________________ 2.2 Utilisation du clavier numérique ________________________ 2.4 Entrée de lettres et de caractères spéciaux ______________ 2.4 Entrée de numéros __________________________________ 2.6 Modification de numéros ou de noms __________________ 2.6 Insertion d’une pause ________________________________ 2.6 Envoi d’une télécopie __________________________________ 2.7 Préparation des documents à...
  • Page 5 Configuration des autres utilitaires à l’aide du programme de contrôle du SF4500 Series _________________ 2.35 Lancement du programme de contrôle du SF4500 Series __ 2.36 Fenêtre SAMSUNG SF4500 Control Program on LPT1 ___ 2.37 Onglet Status _______________________________________ 2.37 Onglet Options _____________________________________ 2.38...
  • Page 6 Numérisation _________________________________________ 2.39 Présentation __________________________________________ 2.39 Numérisation d’un document ou d’une photocopie _______ 2.40 Numérotation automatique ____________________________ 2.44 Numérotation directe __________________________________ 2.44 Mémorisation d’un numéro d’accès direct ______________ 2.44 Composition d’un numéro d’accès direct ______________ 2.45 Utilisation de l’étiquette d’adresses ___________________ 2.45 Numérotation abrégée _________________________________ 2.46 Mémorisation d’un numéro abrégé...
  • Page 7 Dépannage Chapitre 3 Dépannage ___________________________________________ 3.2 Élimination d’un bourrage de papier _____________________ 3.2 Bourrage de papier lors de l’envoi d’une télécopie ______ 3.2 Bourrage papier pendant l’impression _________________ 3.3 Messages d’erreur _____________________________________ 3.5 Problèmes de télécopie _________________________________ 3.7 Problèmes de télécopie ______________________________ 3.7 Problèmes de qualité...

  • Page 8: Mise En Service

    02-SETUP.F 23/09/99 14:31 Page 1 Mise en service...

  • Page 9: Mise En Service De L'appareil

    02-SETUP.F 23/09/99 14:31 Page 2 Mise en service de l’appareil Déballage Plateau de réception Combiné Support du combiné des documents Appareil Adaptateur de téléphone Cordon téléphonique Etiquettes pour les Cordon d’alimentation secteur auxiliaire touches d’accès direct Cartouche •CD-ROM Smart Soft •...

  • Page 10: Emplacements Et Fonctions Des Éléments

    02-SETUP.F 23/09/99 14:31 Page 3 Emplacements et fonctions des éléments Prenez un moment pour vous familiariser avec les principaux éléments et en comprendre les fonctions. Vue avant Rallonge du bac Plateau d’alimentation des documents Guide-document Bac de papier Panneau de commande Compartiment de stockage de la cartouche Plateau de réception des documents...

  • Page 11: Choix D'un Emplacement

    02-SETUP.F 23/09/99 14:31 Page 4 Choix d’un emplacement Pour garantir un fonctionnement optimal de votre appareil, placez-le sur une surface plane et stable, près de votre poste de travail. Laissez suffisamment d’espace pour faciliter le chargement du papier, la sortie du papier et l’ouverture du couvercle avant.

  • Page 12: Plateau D'alimentation Papier

    02-SETUP.F 23/09/99 14:31 Page 5 Si vous voulez retirer le combiné, faites-le glisser vers le bas et dégagez-le. Plateau d’alimentation papier 3. Tirez le plateau d’limantation papier vers le haut. Dépliez sa rallonge, si nécessaire. Plateau de réception des documents 4.
  • Page 13 02-SETUP.F 23/09/99 14:31 Page 6 Schéma de branchement Cordon d’alimentation électrique Téléphone auxiliaire Câble parallèle d’imprimante Cordon téléphonique Ligne téléphonique 5. Branchez une extrémité du cordon téléphonique dans la prise téléphonique de votre appareil et l’autre extrémité dans une prise téléphonique murale standard.

  • Page 14: Câble D'imprimante

    02-SETUP.F 23/09/99 14:31 Page 7 Câble d’imprimante 7. Connectez un câble parallèle bidirectionnel d’imprimante au connecteur 25 broches de votre appareil. Fixez les attaches métalliques sur le câble parallèle. Il est recommandé d’utiliser un câble parallèle supportant les communi- cations bidirectionnelles IEEE-1284. 8.

  • Page 15: Installation D'une Cartouche D'impression

    02-SETUP.F 23/09/99 14:31 Page 8 Installation d’une cartouche d’impression Lorsque la machine est mise sous tension sans cartouche d’impression, l’écran affiche “NO CARTRIDGE”. 1. Appuyez sur le bouton Cartridge pour mettre le porte-cartouche en position d’installation. 2. Soulevez le panneau de commande et ouvrez le couvercle du compartiment de la cartouche Couvercle du...
  • Page 16 02-SETUP.F 23/09/99 14:31 Page 9 5. Poussez la cartouche fermement dans le sens de la flèche jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. 6. Après avoir installé la cartouche d’impression, fermez le couvercle et remettez le panneau de commande en place. 7. L’écran affiche “THE CARTRIDGE IS 1.NEW 2.USED”. Choisissez “NEW”...

  • Page 17: Rangement D'une Cartouche D'impression Dans Le Compartiment De Stockage

    02-SETUP.F 23/09/99 14:31 Page 10 Rangement d’une cartouche d’impression dans le compartiment de stockage Le compartiment de stockage permet de stocker une cartouche d’impression noire ou couleur (option) en l’empêchant de sécher si elle est déballée. Pour ranger une cartouche d’impression dans le compartiment de stockage : Introduisez la cartouche dans le compartiment et poussez-la légèrement vers le bas.

  • Page 18: Chargement Du Papier

    02-SETUP.F 23/09/99 14:31 Page 11 Chargement du papier En l’absence de papier, l’écran affiche “NO PAPER”. Vous pouvez charger environ 130 feuilles de papier. 1. Tirez au maximum la rallonge du bac de papier. Rallonge du bac de papier 2. Déramez le papier et insérez-le avec la face à imprimer vers vous. 3.

  • Page 19: Exécution Du Test D'autodiagnostic

    02-SETUP.F 23/09/99 14:31 Page 12 Exécution du test d’autodiagnostic Lorsque vous installez une nouvelle cartouche d’impression, exécutez systématiquement un test d’autodiagnostic afin de contrôler si le mécanisme de l’imprimante fonctionne correctement. 1. Appuyez sur Menu, puis sur Self Test sur le clavier d’accès direct. La machine imprime une mire de test.

  • Page 20: Paramétrage Du Système

    02-SETUP.F 23/09/99 14:31 Page 13 Paramétrage du système Ce mode vous permet de régler le volume de la sonnerie et la valeur par défaut du contraste et de la résolution. Réglage du volume de la sonnerie Vous pouvez régler le volume de la sonnerie à la valeur désirée : 1.

  • Page 21: Réglage Du Volume Du Haut-Parleur

    02-SETUP.F 23/09/99 14:31 Page 14 3. Appuyez sur Enter. L’écran vous demande de choisir RESOLUTION (résolution) ou CONTRAST (contraste). 1 . R E S O L U T I O N 2 . C O N T R A S T 4.

  • Page 22: Réglage De La Date Et De L'heure

    02-SETUP.F 23/09/99 14:31 Page 15 Réglage de la date et de l’heure La date et l’heure courantes s’affichent à l’écran lorsque l’appareil est sous tension et prêt à être utilisé (mode veille). La date et l’heure sont imprimées sur toutes les télécopies que vous envoyez. 1.

  • Page 23: Définition De L'identificateur Système (Votre Numéro Et Votre Nom)

    02-SETUP.F 23/09/99 14:31 Page 16 Définition de l’identificateur système (votre numéro et votre nom) L’identificateur système s’inprime en haut de chaque page envoyée par votre appareil. 1. Appuyez sur Menu, puis sur System ID sur le clavier d’accès direct. L’écran vous demande d’entrer le numéro de téléphone. Si un numéro de téléphone a déjà...

  • Page 24: Installation De Smart Soft

    03-INSTA.LLF 23/09/99 14:32 Page 1 Installation de Smart Soft Installation de Smart Soft Pour pouvoir imprimer, télécopier et numériser à partir de votre PC, vous devez installer le CD-ROM Smart Soft. Ce dernier comprend les pilotes suivants : • Pilote d’imprimante SF4500 Series •...
  • Page 25 03-INSTA.LLF 23/09/99 14:32 Page 2 Pilote d’imprimante SF4500 Series Avant de pouvoir utiliser une imprimante avec votre ordinateur, vous devez installer un pilote d’imprimante. Celui-ci indique à l’ordinateur le type d’imprimante utilisé et définit divers paramètres comme la qualité d’impression et le type de papier. Vous définissez ces réglages dans le pilote d’imprimante et celui-ci les transmet ensuite à...
  • Page 26 03-INSTA.LLF 23/09/99 14:32 Page 3 SF4500 Series Manager Le SF4500 Series Manager vous permet d’utiliser les applications de télécopie sur PC compatibles Class-2 comme WinFax LITE 4.0. Le SF4500 Series Manager est un programme Windows qui s’exécute sans interruption en tâche de fond. Vous pouvez ouvrir l’écran du SF4500 Series Manager en cliquant sur son icône dans le menu du panneau de commande.

  • Page 27: Pilote D'imprimante Sf4500 Series

    03-INSTA.LLF 23/09/99 14:32 Page 4 Configuration système nécessaire Avant de démarrer, assurez-vous que votre ordinateur présente la configuration minimale suivante : Pilote d’imprimante SF4500 Series • IBM ou compatible à processeur 486SX 33 MHz ou supérieur • Espace disque libre d’au moins 3 Mo •...

  • Page 28: Procédure D'installation

    03-INSTA.LLF 23/09/99 14:32 Page 5 Procédure d’installation Avant de démarrer, assurez-vous que votre ordinateur est conforme, ou supérieur à la configuration système requise pour le pilote et l’application que vous souhaitez installer. Reportez-vous à la page 1.20. Pilote d’imprimante sous Windows 95 1.

  • Page 29: Pilote D'imprimante Sous Windows 3.X

    03-INSTA.LLF 23/09/99 14:32 Page 6 6. Pour utiliser votre appareil comme imprimante par défaut, choisissez Yes et cliquez sur Finish. Le fichier de configuration est copié dans votre ordinateur. 7. Une fois l’installation terminée, la boîte de dialogue Install New Cartridge s’affiche.
  • Page 30 03-INSTA.LLF 23/09/99 14:32 Page 7 6. Sur l’écran initial, sélectionnez Utility Installation. L’écran d’installation du SF4500 Series s’affiche. 7. Dans l’écran d’installation du SF4500 Series, sélectionnez Printer Driver. La boîte de dialogue Continue s’affiche. 8. Cliquez sur Yes et suivez les instructions à l’écran. 1.23 Installation de Smart Soft...

  • Page 31: Pilote De Scanner, Presto! Pagemanager, Presto! Photoalbum, Utilitaire Smartfax Rcp, Pilote De Télécopieur

    03-INSTA.LLF 23/09/99 14:32 Page 8 Pilote de scanner, Presto! PageManager, Presto! PhotoAlbum, Utilitaire SmartFAX RCP, pilote de télécopieur 1. Affichez d’abord l’écran initial du CD-ROM Smart Soft. Lancez Windows s’il n’est pas déjà activé et insérez le CD-ROM Smart Soft dans le lecteur. Les utilisateurs de Windows 95 voient alors s’afficher l’écran initial.

  • Page 32: Désinstallation

    1. Lancez Windows s’il ne s’exécute pas déjà. 2. Dans le Gestionnaire de programmes, cliquez deux fois sur l’icône du pilote ou de l’application que vous voulez désinstaller (SAMSUNG SF4500 Series Printer, SAMSUNG SF4500 Series Scanner, SAMSUNG SF4500 Series Manager, Presto! PageManager ou Presto! PhotoAlbum).

  • Page 33: Fonctionnement

    04-SENDI.NGF 23/09/99 14:26 Page 1 Fonctionnement...

  • Page 34: Panneau De Commande

    04-SENDI.NGF 23/09/99 14:26 Page 2 Panneau de commande Témoin Busy Ecran à cristaux liquides Clignote pendant la réception des données L’écran affiche à tout moment le statut d’impression issues de l’ordinateur ou de votre appareil et vous guide dans pendant le téléchargement des données les diverses tâches grâce à...
  • Page 35 04-SENDI.NGF 23/09/99 14:26 Page 3 Rcv.Mode (Mode réception) et témoins Stop Permet de choisir le mode de réception à Arrête une opération à tout moment. utiliser. Voir page 2.19. Les témoins s’allument afin d’indiquer le réglage choisi. Lorsque les Copy deux témoins sont allumés, vous êtes en mode Photocopie un document.

  • Page 36: Utilisation Du Clavier Numérique

    04-SENDI.NGF 23/09/99 14:26 Page 4 Utilisation du clavier numérique En exécutant diverses tâches, vous aurez besoin d’entrer des noms et des numéros. Par exemple, lorsque vous configurez votre appareil, vous entrez votre nom (ou celui de votre société) et votre numéro de téléphone. De même, pour utiliser des numéros d’accès direct ou des numéros abrégés, vous devrez entrer des noms et des numéros de téléphone.
  • Page 37 04-SENDI.NGF 23/09/99 14:26 Page 5 2. Lorsque la lettre souhaitée s’affiche à l’écran, appuyez sur une autre touche étiquetée avec la nouvelle lettre à entrer. Si la lettre suivante se trouve sur la même touche numérique, déplacez le curseur en appuyant sur ¤ , puis appuyez de nouveau sur la touche. Le curseur clignotant se déplace vers la droite et la lettre suivante s’affiche à...

  • Page 38: Entrée De Numéros

    04-SENDI.NGF 23/09/99 14:26 Page 6 Entrée de numéros Vous pouvez entrer manuellement le numéro du télécopieur distant en utilisant le clavier numérique. Le chiffre entré s’affiche à l’écran. T E L : 9 5 5 5 1 2 1 2 _ Lorsque l’écran vous demande d’entrer un numéro, vous pouvez également utiliser une touche d’accès direct (y compris la touche de numérotation de groupe) ou un numéro abrégé...

  • Page 39: Envoi D'une Télécopie

    04-SENDI.NGF 23/09/99 14:26 Page 7 Envoi d’une télécopie Préparation des documents à télécopier ou à photocopier Vous pouvez utiliser l’appareil pour télécopier ou photocopier les documents imprimés sur du papier de format standard, légal ou A4. Respectez les directives suivantes afin de préparer vos documents : •...

  • Page 40: Réglage De La Résolution Et Du Contraste Du Document

    04-SENDI.NGF 23/09/99 14:26 Page 8 Réglage de la résolution et du contraste du document Nous vous recommandons d’envoyer des documents créés à partir d’une machine à écrire, d’une imprimante laser, ou rédigés au crayon feutre ou à l’encre noire. Le papier doit être blanc ou très clair et d’un poids standard (pas de carton).

  • Page 41: Utilisation Du Mode Express

    04-SENDI.NGF 23/09/99 14:26 Page 9 Utilisation du mode EXPRESS Si vous voulez photocopier ou envoyer rapidement un document, vous pouvez activer le mode EXPRESS. Dans ce mode, le document est numérisé rapidement pour être envoyé ou copié. Appuyez sur la touche EXPRESS après avoir chargé le document. Les témoins de résolution Fine et S.Fine s’allument pour indiquer le mode EXPRESS.

  • Page 42: Chargement D'un Document

    04-SENDI.NGF 23/09/99 14:26 Page 10 Chargement d’un document 1. Orientez la page face vers le bas. 2. Réglez le guide-document afin de l’adapter à la largeur du document. 3. Faites glisser la feuille dans le plateau d’alimentation des documents jusqu’à ce qu’elle soit saisie par le télécopieur. Guide-document Le plateau d’alimentation automatique saisit la feuille et l’entraîne.

  • Page 43: Envoi Automatique D'une Télécopie

    04-SENDI.NGF 23/09/99 14:26 Page 11 Envoi automatique d’une télécopie 1. Après avoir chargé un document, entrez le numéro du télécopieur distant à l’aide du clavier numérique. Vous pouvez enregistrer des numéros d’accès direct ou des numéros abrégés qui vous permettent d’appeler les numéros les plus fréquemment utilisés avec une seule touche ou un numéro à...

  • Page 44: Annulation D'un Envoi

    04-SENDI.NGF 23/09/99 14:26 Page 12 Annulation d’un envoi Appuyez sur Stop à tout moment au cours de la transmission. Confirmation d’un envoi Lorsque la dernière page de votre document a été envoyée avec succès, l’appareil émet un bip et revient en mode veille. En cas de problème lors de la transmission de la télécopie, un message d’erreur s’affiche à...

  • Page 45: Appel Opérateur

    04-SENDI.NGF 23/09/99 14:26 Page 13 Appel opérateur Si vous envoyez ou recevez un document et si vous souhaitez parler à votre correspondant pendant ce même appel, utilisez l’appel opérateur pour avertir ce dernier. Vous pouvez également répondre à un appel opérateur émis par votre correspondant.
  • Page 46 04-SENDI.NGF 23/09/99 14:26 Page 14 4. L’écran vous demande d’entrer un autre numéro afin d’envoyer le document à un autre destinataire. A N O T H E R F A X N O . ? 1 . Y E S 2 .

  • Page 47: Transmission À Partir De La Mémoire (Diffusion)

    04-SENDI.NGF 23/09/99 14:26 Page 15 Transmission à partir de la mémoire (diffusion) Le mode de transmission à partir de la mémoire permet de mémoriser automatiquement les documents et de les envoyer à une station distante. Utilisez cette fonction afin d’envoyer vos documents à plusieurs destinataires.

  • Page 48: Envoi Prioritaire

    04-SENDI.NGF 23/09/99 14:26 Page 16 Envoi prioritaire Lorsque la fonction d’envoi prioritaire est activée, vous pouvez envoyer un document très urgent avant les opérations programmées. Le document est numérisé et mémorisé, puis émis dès que l’opération en cours est terminée. De plus, un envoi prioritaire interrompt toute opération de multidiffusion entre stations (c’est-à-dire dès la fin de l’émission vers la station A et avant le début de l’émission vers la station B) ou entre les tentatives de rappel.

  • Page 49: Envoi En Relève

    04-SENDI.NGF 23/09/99 14:26 Page 17 Envoi en relève Qu’est-ce que la relève ? La relève permet à un télécopieur de demander à un autre télécopieur de lui envoyer un document. Cette fonction est utilisée lorsque la personne disposant des originaux à envoyer n’est pas dans son bureau. La personne souhaitant recevoir le document appelle le site qui détient l’original et demande l’envoi du document.

  • Page 50: Ajout De Documents À Un Travail Programmé En Mémoire

    04-SENDI.NGF 23/09/99 14:26 Page 18 Ajout de documents à un travail programmé en mémoire Vous pouvez ajouter des documents à une opération d’envoi différé ou d’envoi en relève précédemment programmée dans la mémoire de votre appareil. 1. Chargez le document face vers le bas. Si nécessaire, utilisez la touche Resolution, Contrast ou EXPRESS.

  • Page 51: Réception D'une Télécopie

    05-RECEI.VIN 23/09/99 14:36 Page 1 Réception d’une télécopie Réception d’une télécopie Votre appareil multifonction possède quatre modes de réception : • En mode Fax, il répond à tout appel entrant et se remet immédiatement en mode de réception, en attendant qu’une télécopie lui soit envoyée. •...

  • Page 52: Réception Automatique En Mode Fax

    05-RECEI.VIN 23/09/99 14:36 Page 2 Réception automatique en mode Fax 1. Appuyez sur Rcv.Mode jusqu’à ce que le témoin Fax s’allume. 2. Lors de la réception d’un appel, l’appareil répond à la deuxième sonnerie et reçoit automatiquement la télécopie. Vous pouvez modifier le nombre de sonneries.

  • Page 53: Réception Automatique En Mode Ans/Fax

    05-RECEI.VIN 23/09/99 14:36 Page 3 Réception automatique en mode Ans/Fax Pour utiliser ce mode, vous devez connecter un répondeur à la prise EXT de votre télécopieur (reportez-vous à la page 1.6). 1. Appuyez sur Rcv.Mode jusqu’à ce que les deux témoins Fax et Tel/Fax s’allument.

  • Page 54: Réception Avec Un Téléphone Auxiliaire

    05-RECEI.VIN 23/09/99 14:36 Page 4 Si votre appareil est à court de papier lors de la réception d’une télécopie - Réception en mémoire. Si votre appareil est réglé pour recevoir les télécopies automatiquement et s’il n’y a plus de papier ou s’il s’est produit un bourrage papier, si le couvercle supérieur a été...

  • Page 55: Réception En Relève

    05-RECEI.VIN 23/09/99 14:36 Page 5 Réception en relève Votre appareil a la possibilité de relever les documents éventuellement stockés dans un télécopieur distant. La réception en relève permet à l’appareil d’appeler un télécopieur distant réglé pour la relève et de récupérer les documents stockés dans sa mémoire.

  • Page 56: Relève Continue

    05-RECEI.VIN 23/09/99 14:36 Page 6 Relève continue Vous pouvez régler votre télécopieur pour qu’il relève automatiquement un ou plusieurs télécopieurs distants non surveillés, quotidiennement, autant de fois par jour que nécessaire, à intervalles réguliers. 1. Appuyez sur Menu, puis sur Polling sur le clavier d’accès direct. L’écran affiche les options de relève suivantes : TX (envoi en relève) et CONT (relève continue).
  • Page 57 05-RECEI.VIN 23/09/99 14:36 Page 7 Si l’appareil distant est protégé par un code de relève, vous devez entrer le code correct et appuyer sur Enter. Si l’appareil distant n’est pas protégé par un code de relève, appuyez sur Enter pour accepter [0000], qui représente l’absence de code. 6.

  • Page 58: Réalisation D'une Photocopie

    05-RECEI.VIN 23/09/99 14:36 Page 8 Réalisation d’une photocopie Réalisation d’une photocopie La résolution est automatiquement réglée sur “S.Fine” lorsque vous photo- copiez un document. Si vous voulez faire une photocopie rapidement avec une résolution standard, vous pouvez utiliser la touche EXPRESS. Vous pouvez réduire ou agrandir l’image par incréments de 1%, de 25 à...

  • Page 59: Impression D'un Document

    06-PRINT.ING 23/09/99 14:37 Page 1 Impression Impression d’un document Cette procédure décrit les étapes générales à suivre pour imprimer à partir de diverses applications Windows. La procédure exacte pour imprimer un document peut varier selon l’application utilisée. Reportez-vous à la documentation de votre logiciel afin de connaître la procédure d’impression exacte.

  • Page 60: Paramétrages De L'imprimante

    06-PRINT.ING 23/09/99 14:37 Page 2 Paramétrage de l’imprimante Vous pouvez utiliser votre télécopieur avec toutes les applications Windows 3.x ou Windows 95. N’oubliez pas de configurer l’imprimante SF4500 Series comme imprimante par défaut pour toutes les opérations sous Windows. La plupart des applications Windows vous permettent de modifier le paramétrage de l’imprimante.

  • Page 61: Onglet Paper

    06-PRINT.ING 23/09/99 14:37 Page 3 Onglet Paper Cet onglet vous permet de spécifier la taille du papier, le nombre de copies, le classement, la séquence et l’orientation des pages. Sélection du format de papier chargé. Onglet Document/Quality Cet onglet vous permet de spécifier le type de document, le type de papier et la qualité...

  • Page 62: Onglet Advanced

    06-PRINT.ING 23/09/99 14:37 Page 4 Onglet Advanced Cet onglet vous permet de spécifier l’impression en demi-teintes et de régler la luminosité des zones claires et des zones foncées et la couleur de l’image. Sélection du style de demi- teintes à utiliser. Line Art Screen Généralement le meilleur choix pour les textes...

  • Page 63: Manipulation Du Papier

    06-PRINT.ING 23/09/99 14:37 Page 5 Manipulation du papier Pour obtenir une qualité d’impression optimale avec votre appareil, vous devez avant tout choisir le type de papier adéquat. Votre appareil produit une impression de qualité courrier sur la plupart des papiers machine ordinaires, y compris les papiers à...

  • Page 64: Conseils Pour Des Papiers Spéciaux

    06-PRINT.ING 23/09/99 14:37 Page 6 Conseils pour les papiers spéciaux • N’oubliez jamais de lire les instructions fournies avec le papier spécial. Elles vous donnent des informations importantes sur la façon de réaliser une impression de haute qualité. • Il est recommandé de n’introduire qu’une seule feuille à la fois pour certains types de papiers spéciaux, en particulier pour les transferts sur T-shirt.

  • Page 65: Chargement Des Enveloppes

    06-PRINT.ING 23/09/99 14:37 Page 7 Chargement des enveloppes Utilisez le guide-enveloppe lors du chargement des enveloppes à imprimer. Evitez d’utiliser les enveloppes suivantes car elles risquent de provoquer des bourrages, des macules ou d’endommager votre imprimante : • enveloppes à fenêtre, à trous, à perforations, à découpes et à double rabat, •...

  • Page 66: Vitesse D'impression Et Couleur

    06-PRINT.ING 23/09/99 14:37 Page 8 3. Pincez le guide-papier gauche et déplacez-le vers la droite pour l’adapter à la largeur de l’enveloppe. Guide-papier Vous devez changer le format de papier dans le menu de paramétrage d’impression. Reportez-vous à la page 2.29. Vitesse d’impression et couleur Le pilote d’imprimante SF4500 Series pour Windows peut interpréter et traduire tout le spectre des couleurs (jusqu’à...

  • Page 67: Impression Couleur De Haute Qualité

    06-PRINT.ING 23/09/99 14:37 Page 9 Impression couleur de haute qualité Sélectionnez les options d’impression ci-dessous afin de permettre au pilote de l’imprimante d’interpréter et de traduire jusqu’à 16,7 millions de couleurs. N’oubliez pas que votre vitesse d’impression sera plus lente qu’avec les autres combinaisons de réglages.

  • Page 68: Lancement Du Programme De Contrôle Du Sf4500 Series

    Dans le Gestionnaire de programmes, cliquez deux fois sur l’icône SAMSUNG SF4500 Series Printer. 2. Dans la fenêtre SAMSUNG SF4500 Series Printer, cliquez deux fois sur Control Program on LPT1. 3. La fenêtre SF4500 Series Control Program on LPT1 s’affiche.

  • Page 69: Fenêtre Samsung Sf4500 Control Program On Lpt1

    06-PRINT.ING 23/09/99 14:37 Page 11 Fenêtre SAMSUNG SF4500 Control Program on LPT1 Lorsque la fenêtre SAMSUNG SF4500 Control Program on LPT1 s’affiche, cliquez sur l’onglet correspondant aux options que vous voulez afficher. Entrez ensuite les modifications de votre choix. Status About Affiche l’état de...

  • Page 70: Onglet Options

    06-PRINT.ING 23/09/99 14:37 Page 12 Onglet Options Cet onglet vous permet de spécifier les options de configuration du programme de contrôle. Affiche la surveillance de l’état de l’appareil sous la forme d’un bouton Désactive automatiquement (Windows 95) ou d’une la surveillance de l’état icône (Windows 3.x) sur le à...

  • Page 71: Numérisation

    Reportez-vous à la page 1.23. Ce chapitre présente les notions fondamentales de la numérisation avec MyScan, du scanner SAMSUNG SF4500 Series et de Presto! PageManager, application de numérisation fournie avec votre appareil. Votre télécopieur SF4500 contient un scanner monochrome (noir et blanc).

  • Page 72: Numérisation D'un Document Ou D'une Photographie

    06-PRINT.ING 23/09/99 14:37 Page 14 Numérisation d’un document ou d’une photographie 1. Mettez votre appareil (ou un autre scanner) et votre PC sous tension. 2. Lancez Windows s’il ne l’est pas déjà. 3. Lancez Presto! PageManager. Sous Windows 95, sélectionnez Programmes dans le menu Démarrer.
  • Page 73 06-PRINT.ING 23/09/99 14:37 Page 15 5. Choisissez Select Source dans le menu File (dans le menu Scan pour Windows 3.X). La boîte de dialogue Select Source s’affiche. 6. Dans la boîte de dialogue Select Source, cliquez sur la dernière version de MyScan. (Si vous voulez utiliser un autre pilote de scanner, sélectionnez-le.) 7.
  • Page 74 06-PRINT.ING 23/09/99 14:37 Page 16 9. Si vous le souhaitez, choisissez le bouton Preview pour effectuer une numérisation à basse résolution du document original dans la fenêtre de prévisualisation. Vous pouvez utiliser les outils de la fenêtre Preview afin de retoucher l’image. Pour plus de renseignements sur la fenêtre de prévisualisation, reportez-vous à...
  • Page 75 06-PRINT.ING 23/09/99 14:37 Page 17 13. Pour imprimer l’image numérisée, faites-la glisser sur l’icône de l’imprimante dans la barre d’applications. Vous pouvez également cliquer sur l’icône de l’imprimante, après avoir choisi l’élément désiré. 14. La boîte de dialogue d’impression s’affiche. Sélectionnez les options appropriées.

  • Page 76: Numérotation Automatique

    06-PRINT.ING 23/09/99 14:37 Page 18 Numérotation automatique Pour des raisons pratiques, vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone fréquemment utilisés dans la mémoire de l’appareil. Numérotation directe La numérotation directe vous permet d’utiliser l’une des vingt touches d’accès direct situées à gauche du panneau de commande de l’appareil afin de composer automatiquement un numéro de téléphone ou de télécopieur.

  • Page 77: Composition D'un Numéro D'accès Direct

    07-AUTOD.IAL 23/09/99 14:37 Page 1 3. L’écran vous demande d’entrer un nom. Entrez le nom désiré (jusqu’à 20 caractères). Vous trouverez des renseignements sur la façon d’entrer les noms à la page 2.4. Si vous ne voulez pas affecter de nom à ce numéro, sautez cette étape. Si vous affectez un nom au numéro, ce nom s’affichera à...

  • Page 78: Numérotation Abrégée

    07-AUTOD.IAL 23/09/99 14:37 Page 2 Numérotation abrégée Vous pouvez mémoriser jusqu’à 50 numéros de téléphone ou de télécopieur dans des numéros abrégés à deux chiffres (01-50). Mémorisation d’un numéro abrégé 1. Appuyez sur la touche Speed et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes.

  • Page 79: Numérotation De Groupe (Pour Transmission À Des Destinataires Multiples )

    07-AUTOD.IAL 23/09/99 14:37 Page 3 Numérotation de groupe (pour transmission à des destinataires multiples) Les numéros d’accès direct et les numéros abrégés peuvent être mémorisés sous forme de groupe. Le numéro de groupe vous permet d’envoyer un document à plusieurs destinataires en une seule opération. Votre appareil composera les numéros de vos correspondants en respectant l’ordre d’enregistrement.

  • Page 80: Utilisation De La Numérotation De Groupe (Transmission À Des Destinataires Multiples)

    07-AUTOD.IAL 23/09/99 14:37 Page 4 Utilisation de la numérotation de groupe (transmission à des destinataires multiples) Vous pouvez utiliser la numérotation de groupe pour les opérations de transmission à partir de la mémoire, d’envoi différé ou de relève continue. Suivez la procédure de l’opération correspondante (transmission à partir de la mémoire : page 2.15, envoi différé...

  • Page 81: Recherche Par L'initiale

    07-AUTOD.IAL 23/09/99 14:37 Page 5 Recherche par l’initiale 1. Appuyez sur Search, puis appuyez sur la touche correspondant à la lettre recherchée. Un nom commençant par cette lettre s’affiche à l’écran. Par exemple, si vous voulez trouver le nom “MOBILE”’ appuyez sur la touche “6”, étiquetée “MNO”.

  • Page 82: Autres Fonctions

    07-AUTOD.IAL 23/09/99 14:37 Page 6 Autres fonctions Touches de fonction Redial POUR RECOMPOSER LE DERNIER NUMÉRO APPELÉ Appuyez sur Redial. Si un document est inséré dans le bac, l’appareil recompose automatiquement le numéro. POUR RECHERCHER UN NUMÉRO DANS LA MÉMOIRE DE RENUMÉROTATION 1.

  • Page 83: Tone

    07-AUTOD.IAL 23/09/99 14:37 Page 7 Tone Il se peut que vous ayez souvent besoin d’utiliser les signaux de numéro- tation multifréquence pour effectuer des opérations spéciales par téléphone. La banque par téléphone et la messagerie vocale sont deux exemples de systèmes exigeant ces signaux.

  • Page 84: Impression De Rapports

    07-AUTOD.IAL 23/09/99 14:37 Page 8 Impression de rapports Votre télécopieur peut imprimer des rapports contenant des renseignements utiles : travaux programmés, données système, etc. Les rapports disponibles sont les suivants : Help List Cette liste indique les fonctions de base de l’appareil et les commandes à utiliser, sous la forme d’un guide de référence rapide.

  • Page 85: Pour Imprimer Un Rapport

    07-AUTOD.IAL 23/09/99 14:37 Page 9 POUR IMPRIMER UN RAPPORT 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur la touche de la liste désirée sur le clavier d’accès direct. Sur le clavier d’accès direct, appuyez sur Journal pour obtenir le journal d’émission ou de réception, Help List pour la liste d’aide, TX Confirm pour le rapport de confirmation de message, Schedule Job pour la liste d’information sur les travaux programmés, Phone Book pour la liste des numéros de téléphone et System List pour la liste des données système.
  • Page 86 07-AUTOD.IAL 23/09/99 14:37 Page 10 • MESSAGE CONFIRM — Un rapport de confirmation de message indique si l’envoi a été effectué avec succès ou non, le nombre de pages envoyées, etc. Appuyez sur 1 pour imprimer automatiquement un rapport de confirmation chaque fois que vous envoyez une télécopie (ON).
  • Page 87 07-AUTOD.IAL 23/09/99 14:37 Page 11 • AUTO REDUCTION — Lors de la réception d’un document de longueur égale ou supérieure à celle du papier installé dans l’appareil, ce dernier peut réduire le contenu du document pour qu’il tienne dans le format du papier.
  • Page 88 07-AUTOD.IAL 23/09/99 14:37 Page 12 • DISCARD SIZE — Lors de la réception d’un document de longueur égale ou supérieure à celle du papier installé dans votre télécopieur, vous pouvez configurer celui-ci pour qu’il supprime la partie de l’image en excès en bas de la page afin de la faire tenir dans le format du papier.
  • Page 89 07-AUTOD.IAL 23/09/99 14:37 Page 13 • PRINT RTI (Identification de terminal en réception) — Cette fonction permet à l’appareil d’imprimer automatiquement le numéro de page, la date et l’heure de réception au bas de chaque page du document reçu. Appuyez sur 1 pour activer cette fonction. Appuyez sur 2 pour désactiver cette fonction.

  • Page 90: Dépannage

    08-TROUB.LES 23/09/99 14:38 Page 1 Dépannage...

  • Page 91: Elimination D'un Bourrage Papier

    08-TROUB.LES 23/09/99 14:38 Page 2 Dépannage Elimination d’un bourrage papier Bourrage papier lors de l’envoi d’une télécopie Si le bourrage papier se produit lors de l’envoi d’une télécopie, l’écran affiche “DOCUMENT JAM”. Ne tirez pas le document par la fente pour le dégager.

  • Page 92: Bourrage Papier Pendant L'impression

    08-TROUB.LES 23/09/99 14:38 Page 3 Bourrage papier pendant l’impression Si le bourrage papier se produit pendant que vous recevez un document, l’écran affiche “PAPER JAM”. Ne tirez pas le document pour le dégager. Vous risqueriez d’endommager l’appareil. SI LE BOURRAGE SE PRODUIT DANS LA ZONE DE SORTIE DU PAPIER EN RÉCEPTION.
  • Page 93 08-TROUB.LES 23/09/99 14:38 Page 4 SI LE BOURRAGE SE PRODUIT À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL. 1. Ouvrez le panneau de commande et le couvercle du compartiment de la cartouche 2. Retirez soigneusement le papier coincé. 3. Remettez le couvercle et le panneau de commande en place. Dépannage...

  • Page 94: Messages D'erreur

    08-TROUB.LES 23/09/99 14:38 Page 5 Messages d’erreur Message Signification CHECK CARTRIDGE La cartouche d’impression n’est pas installée correctement. PLEASE INSTALL La cartouche d’impression installée dans votre appareil est COLOR INSTALLED une cartouche couleur. Le document que vous envoyez s’est coincé dans le plateau DOCUMENT JAM d’alimentation.
  • Page 95 08-TROUB.LES 23/09/99 14:38 Page 6 Message Signification Bourrage du papier pendant l’impression. Eliminez le bour- PAPER JAM rage (reportez-vous à la page 3.3) et appuyez sur la touche Stop. L’appareil que vous voulez relever n’est pas prêt à répondre à votre relève.

  • Page 96: Problèmes De Télécopie

    08-TROUB.LES 23/09/99 14:38 Page 7 Problèmes de télécopie Il est possible que votre problème soit énuméré dans la section “Messages d’erreur” de la page 3.5. Voici d’autres problèmes que vous pouvez résoudre vous-mêmes. Dans le cas contraire, appelez le service de maintenance indiqué dans la section “Garantie.”...
  • Page 97 08-TROUB.LES 23/09/99 14:38 Page 8 Symptôme Cause et solution Vous ne pouvez pas relever • Le télécopieur que vous relevez utilise peut-être un code de un autre appareil. relève. • L’appareil qui vous envoie la télécopie est peut-être défectueux. • Une ligne téléphonique brouillée peut provoquer des La télécopie que vous recevez erreurs en ligne.

  • Page 98: Problèmes De Qualité D'impression

    08-TROUB.LES 23/09/99 14:38 Page 9 Problèmes de qualité d’impression Symptôme Cause et solution • Vous utilisez peut-être le mode “Fast Draft” ou “Normal”. Essayez d’utiliser la qualité d’impression “High”. Reportez- vous à la page 2.29. • La cartouche d’impression n’a peut-être plus d’encre. Remplacez-la.

  • Page 99: Problèmes De Qualité D'impression (Suite)

    08-TROUB.LES 23/09/99 14:38 Page 10 Problèmes de qualité d’impression (suite) Symptôme Cause et solution • Le support d’impression est mal chargé ou n’est pas d’un type ou d’un format accepté. Reportez-vous à la page 2.31. Pour les supports d’impression spéciaux, il est recommandé de n’introduire qu’une seule feuille à...

  • Page 100: Problèmes D'impression

    08-TROUB.LES 23/09/99 14:38 Page 11 Problèmes d’impression Symptôme Cause et solution • L’imprimante est mal connectée à l’ordinateur. Vérifiez que le câble d’imprimante est fermement connecté à l’imprimante et à l’ordinateur. • Vérifiez que le câble d’imprimante est un câble parallèle bidirectionnel d’interface conforme à...

  • Page 101: Problèmes D'impression (Suite)

    08-TROUB.LES 23/09/99 14:38 Page 12 Problèmes d’impression (suite) Symptôme Cause et solution • Vous utilisez peut-être la qualité d’impression “High”. Réglez le paramètre “Print Quality” sur “Fast Draft”. Reportez-vous à la page 2.29. • Les graphiques s’impriment plus lentement que le texte. •...

  • Page 102: Problèmes D'alimentation Papier (Suite)

    08-TROUB.LES 23/09/99 14:38 Page 13 Problèmes d’alimentation papier (suite) Symptôme Cause et solution • Vérifiez qu’il n’y a pas trop de papier dans le bac. Selon l’épaisseur de votre papier, le bac peut contenir un maximum de 130 feuilles. Le papier ne s’introduit pas dans l’appareil.

  • Page 103: Problèmes De Numérisation

    08-TROUB.LES 23/09/99 14:38 Page 14 Problèmes de numérisation Symptôme Cause et solution • Vérifiez que le document à numériser est chargé sur le plateau d’alimentation des documents. • Il n’y a peut-être pas assez de mémoire disponible pour enregistrer le document à numériser. Vous ne pouvez pas numériser •...
  • Page 104 08-TROUB.LES 23/09/99 14:38 Page 15 Symptôme Cause et solution Une erreur de numérisation s’est produite. Eteignez l’imprimante et rallumez-la. Si vous avez toujours le même La numérisation a échoué. problème, réinitialisez votre ordinateur. Le port sélectionné est Une erreur de numérisation s’est produite et la numérisation actuellement occupé.

  • Page 105: Maintenance

    08-TROUB.LES 23/09/99 14:38 Page 16 Maintenance Suppression d’informations en mémoire Vous pouvez supprimer sélectivement des informations enregistrées dans la mémoire de votre appareil. 1. Appuyez sur Menu, puis sur Memory Clear sur le clavier d’accès direct. L’écran affiche les options que vous pouvez choisir pour libérer de la mémoire : 1.

  • Page 106: Nettoyage Du Scanner

    09-MAINT.ENA 23/09/99 14:39 Page 1 Nettoyage du scanner Pour que votre appareil fonctionne correctement, nettoyez de temps à autres le rouleau blanc, le patin du plateau et la vitre de numérisation. Si ces éléments sont sales, les documents envoyés à un autre télécopieur ne seront pas nets.
  • Page 107 09-MAINT.ENA 23/09/99 14:39 Page 2 4. Nettoyez également le patin du plateau. 5. Essuyez soigneusement la vitre de numérisation avec un chiffon doux et sec. Si la vitre est très sale, commencez par l’essuyer avec un chiffon légèrement humide, puis avec un chiffon sec. Veillez à ne pas rayer la surface de la vitre.

  • Page 108: Entretien De La Cartouche D'impression

    • Lorsque vous soupçonnez que les buses sont bouchées. • Lorsque des caractères ne s’impriment pas entièrement. Pour effectuer le test des buses d’impression : 1. Dans le menu Programmes, sélectionnez SAMSUNG SF4500 Series Printer. Pour Windows 3.x, double-cliquez sur l’icône SAMSUNG SF4500 Series Printer, à...
  • Page 109 09-MAINT.ENA 23/09/99 14:39 Page 4 2. Sélectionnez Control Program on LPT1. La boîte de dialogue SAMSUNG SF4500 Series Control Program on LPT1 s’affiche. 3. Cliquez sur l’onglet Cartridges, puis cliquez sur Clean Print Nozzles. Votre appareil imprime la mire de test des buses sur une feuille de papier.

  • Page 110: Nettoyage Des Buses Et Des Contacts De La Cartouche D'impression

    09-MAINT.ENA 23/09/99 14:39 Page 5 5. Si la qualité d’impression ne s’améliore pas, retirez la cartouche d’impression et remettez-la en place. Refaites le test des buses. Si la ligne est toujours interrompue, essuyez les buses et les contacts. Voir “Nettoyage des buses et des contacts de la cartouche d’impression”, ci-dessous.

  • Page 111: Nettoyage Des Contacts Du Porte-Cartouche Et Du Déflecteur

    09-MAINT.ENA 23/09/99 14:39 Page 6 Nettoyage des contacts du porte-cartouche et du déflecteur 1. Appuyez sur le bouton Cartridge pour mettre le porte-cartouche en position de chargement. 2. Débranchez le cordon d’alimentation électrique à l’arrière de l’appareil. 3. Ouvrez le panneau de commande et le couvercle du compartiment de la cartouche.
  • Page 112 09-MAINT.ENA 23/09/99 14:39 Page 7 5. Nettoyez le déflecteur du porte-cartouche à l’intérieur de l’imprimante. Déflecteur du porte- cartouche 6. Rebranchez le cordon d’alimentation électrique. 7. Appuyez sur le bouton Cartridge et installez la cartouche d’impression. 3.23 Maintenance...

  • Page 113: Remplacement De La Cartouche D'impression

    “CARTRIDGE IS 1.NEW 2.USED” et la cartouche d’impression se met en position de chargement. Si vous installez une cartouche couleur, utilisez l’onglet “Install Cartridge” de la fenêtre SAMSUNG SF4500 Series Control Program, sur votre PC. 2. Ouvrez le panneau de commande et le couvercle du compartiment...
  • Page 114 09-MAINT.ENA 23/09/99 14:39 Page 9 3. Tirez la poignée de la cartouche d’impression vers vous, jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Retirez la cartouche d’impression. 4. Sortez une cartouche d’impression neuve de son emballage et retirez soigneusement le ruban d’étanchéité couvrant la tête d’impression. Tenez la cartouche par la languette colorée ou par les surfaces noires.
  • Page 115 1.12. • Si vous voulez installer une cartouche couleur (option) pour imprimer un fichier de PC, vous devez utiliser l’onglet “Install Cartridge” de la fenêtre SAMSUNG SF4500 Series Control Program, sur votre PC. 3.26 Maintenance...

  • Page 116: Alignement De La Cartouche

    09-MAINT.ENA 23/09/99 14:39 Page 11 Alignement de la cartouche Si les lignes verticales ou les caractères ne sont pas alignés, vous devez imprimer la mire d’alignement. Cette impression vous permet de redresser les lignes verticales. Sur le panneau de commande de votre SF4500 Series : 1.

  • Page 117: Dans Le Programme De Contrôle Du Pilote De L'imprimante

    09-MAINT.ENA 23/09/99 14:39 Page 12 Dans le programme de contrôle du pilote de l’imprimante : 1. A partir du menu Programmes, sélectionnez SAMSUNG SF4500 Series Printer. Pour Windows 3.x, double-cliquez sur l’icône SAMSUNG SF4500 Series Printer, dans le Gestionnaire de programmes.

  • Page 118: Annexe

    10-APPEN.DIX 23/09/99 14:39 Page 1 Annexe...

  • Page 119: Specifications

    10-APPEN.DIX 23/09/99 14:39 Page 2 Spécifications Imprimante 6,3 mm 6,3 mm 6,3 mm Zone d’impression pour une page La partie ombrée de la figure 6,3 mm 3,4 mm représente la zone d’impression. Alimentation 6,3 mm 12,7 mm Zone d’impression pour une 6,3 mm 6,3 mm 12,7 mm...
  • Page 120 10-APPEN.DIX 23/09/99 14:39 Page 3 Type de papier Papier ordinaire Papier photo brillant Papier couché Transparent Transfert Enveloppe Format de papier Lettre 216 mm x 279,4 mm Légal 216 mm x 355,6 mm 210 mm x 297 mm 148 x 210 mm 182 x 257 mm Executive 184,2 mm x 266,7 mm...
  • Page 121 10-APPEN.DIX 23/09/99 14:39 Page 4 Scanner Résolution de numérisation 300 x 300 dpi (points/pouce) Mode de numérisation 256 Grey, B/W Interface Interface parallèle bidirectionnelle compatible IEEE 1284 Méthode de communication Mode ECP/Quartet (IEEE 1284 recommandé) Télécopie Ligne de transmission utilisable Réseau téléphonique public commuté...
  • Page 122 10-APPEN.DIX 23/09/99 14:39 Page 5 Documents acceptables pour la télécopie, la numérisation ou la photocopie Feuille simple 2 feuilles ou plus Maximum 216 mm (l) 356 mm (L) 216 mm (l) 297 mm (L) Format document Minimum 148 mm (l) 128 mm (L) Largeur utile de numérisation 210 mm...

  • Page 123: Avis Important

    10-APPEN.DIX 23/09/99 14:39 Page 6 Avis important 1. Cet appareil a été approuvé pour la connexion aux réseaux de télécommunications spécifiés dans les instructions. Il doit être utilisé dans les limites des conditions définies dans les instructions. Cet appareil a été approuvé pour être connecté au réseau téléphonique commuté...
  • Page 124 10-APPEN.DIX 23/09/99 14:39 Page 7 10. L’appareil est capable d’émettre des appels sortants vers les services d’urgence, dans les modes de fonctionnement avec et sans alimentation. 11. L’appareil ne doit pas être utilisé conjointement à un autre appareil connecté de telle façon que la chute de tension globale de tous les appareils, associée à...

  • Page 125: Remplacement De La Prise

    10-APPEN.DIX 23/09/99 14:39 Page 8 Remplacement de la prise Important Le cordon d’alimentation de cet appareil est équipé d’une prise standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez remettre un fusible approprié de 3A ainsi que le cache fusible.

  • Page 126: Index

    10-APPEN.DIX 23/09/99 14:39 Page 9 Index (suite) alimentation électrique document appel opérateur 2.13 bourrage, élimination chargement 2.10 impression 2.27 plateau de réception des bascule entre deux tâches simultanées 2.51 documents, installation bourrage, élimination plateau d’alimentation papier, installation document papier préparation type, paramétrage 2.29 câble parallèle d’imprimante...
  • Page 127 10-APPEN.DIX 23/09/99 14:39 Page 10 Index (suite) (suite) imprimante options câble, connexion code de réception à distance 2.54 mire de test 1.12 2.54 paramétrage 2.28 format de papier télécopie 2.53 pilote, installation 1.20 impression de l’identification de terminal en réception 2.57 intervalle entre les essais 2.56...
  • Page 128 10-APPEN.DIX 23/09/99 14:39 Page 11 Index (suite) qualité d’impression SF4500 Series paramétrage 2.28 Control Program (programme problèmes de contrôle) 2.35 télécopie 2.57 gestionnaire 1.19, 1.24 pilote d’imprimante 1.18, 1.20 pilote de scanner 1.18, 1.24 Smart Soft, installation 1.17 rappel 2.50 spécifications générales automatique 2.12...

  • Page 129: Garantie

    Les modifications de l’appareil expliquées dans le mode d’emploi de votre télécopieur Samsung ne sont pas couvertes par la présente garantie. Celle-ci ne s’applique pas si votre appareil ne porte pas de numéro de série ou si celui-ci est modifié.
  • Page 130 00-f.qxd 10/07/00 14:13 Page 1 Samsung SF4500 Series Presto! PageManager MyScan Presto! PhotoAlbum Mode d’emploi...
  • Page 131 Marques • Presto! PageManager et Presto! PhotoAlbum sont des marques de NewSoft, Inc. • MyScan est une marque de Samsung Electronics Co., Ltd. • Windows est une marque de Microsoft Corporation. • Les autres noms et marques mentionnés dans ce manuel sont des marques de leurs...
  • Page 132 01-f.qxd 10/07/00 14:17 Page 2 Table des matières Pour Windows 95 Presto! PageManager ..... . . 1.2 Présentation ....... . . 1.2 Numérisation d’un document ou Pre e sto o ! ! d’une photographie...
  • Page 133 01-f.qxd 10/07/00 14:17 Page 3 Présentation ......2.2 Le programme MyScan ..... . . 2.2 Lancement de MyScan .
  • Page 134 01-f.qxd 10/07/00 14:17 Page 4 Édition de l’album ......3.10 Ouverture d’un album ......3.10 Description générale de l’écran d’édition .

  • Page 135: Pour Windows

    02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 1 Presto! PageManager (pour Windows 95) Avec Presto! PageManager, vous numérisez et enregistrez facilement documents et images dans votre ordinateur pour les gérer électroniquement.

  • Page 136: Présentation

    02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 2 Presto! PageManager Présentation Le système d’exploitation de numérisation Presto! PageManager élimine toute nécessité de conserver des tirages papier des photos et documents. Avec Presto! PageManager, vous numérisez et enregistrez facilement documents et images dans votre ordinateur pour les gérer électroniquement. Vous pouvez également utiliser Presto! PageManager pour transmettre rapidement les documents numérisés par télécopie ou par courrier électronique ou pour en imprimer un exemplaire sur votre imprimante.

  • Page 137: Numérisation D'un Document Ou D'une Photographie

    Numérisation d’un document ou d’une photographie Les instructions suivantes décrivent la procédure de numérisation avec Presto! PageManager. 1. Mettez le scanner (SF4500 Series de Samsung, par exemple) sous tension et lancez Presto! PageManager sous Windows 95 (Démarrer Programmes Presto! PageManager Presto! PageManager).
  • Page 138 02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 4 Avant de commencer à utiliser Presto! PageManager, prenez le temps d’étudier tous les outils et les icônes de Presto! PageManager décrits dans ce chapitre. Menu Barre d’outils Voir page 1.11. Voir page 1.7. Arborescence Vous permet de voir la hiérarchie des dossiers et leur contenu.

  • Page 139: Barre D'applications

    02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 5 Barre d’applications Quand un document est numérisé ou importé, il est placé dans le dossier Inbox et s’affiche sur l’ordinateur sous la forme d’une image réduite. La barre d’applications offre un accès rapide à beaucoup d’autres applications en interaction avec Presto! PageManager.
  • Page 140 02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 6 Impression de l’image numérisée 1. Faites glisser l’image numérisée jusqu’à l’icône de l’imprimante dans la barre d’applications ou cliquez sur l’icône de l’imprimante après avoir sélectionné l’élément désiré. 2. La boîte de dialogue d’impression Print s’affiche. Sélectionnez les options appropriées.

  • Page 141: Outils Et Icônes

    02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 7 Envoi de télécopies ou de courrier électronique 1. Faites glisser l’élément de la fenêtre Presto! PageManager jusqu’à l’icône Fax ou E-mail de la barre d’applications. Presto! PageManager lance alors l’application sélectionnée. 2. Créez le message à envoyer. Pour plus de détails sur la création d’une télécopie ou d’un message E-mail, reportez-vous à...
  • Page 142 02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 8 Perform OCR La fonction OCR (Reconnaissance Optique de Caractères) est un mécanisme logiciel permettant de reconnaître la plupart des formats de caractères. Elle permet de lire un document numérisé et de l’éditer avec un traitement de texte. Cliquez sur ce bouton pour exécuter la reconnaissance de caractères sur les documents sélectionnés, sans avoir besoin de les ouvrir.
  • Page 143 02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 9 Palette des boutons de numérisation Envoie directement les données du scanner à l’application sélectionnée. Vous pouvez ajouter ou supprimer des applications dans la palette des boutons de numérisation. Reportez-vous à la page 1.16. Barre d’état Affiche l’activité...
  • Page 144 02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 10 Cliquez deux fois sur l’image réduite souhaitée dans l’écran de PageManager. Les outils graphiques suivants s’affichent du côté droit lorsque l’image est ouverte, pour permettre d’ajouter des commentaires à l’image avant d’envoyer celle-ci par télécopie ou courrier électronique, ou de l’éditer.

  • Page 145: Menus

    02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 11 Menus Menu File New Folder Print Crée un nouveau dossier. Imprime le document actif. Import Print Setup Ouvre un fichier existant et le met Modifie le paramètrage dans le dossier Inbox. d’impression. Save As Scan Buttons Setting Sauvegarde une copie du document Modifie le paramétrage des dans un fichier distinct.
  • Page 146 02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 12 Menu Edit Undo Rotate Permet d’annuler la dernière action. Fait pivoter l’image de 90°, 180°, 270° ou d’un angle personnalisé. Clear Efface une annotation ou une zone Find sélectionnée de l’image. Recherche les données spécifiées. Delete Page Find Next Efface le document actif.
  • Page 147 02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 13 4. Après avoir trouvé un fichier, vous pouvez l’éditer, l’envoyer par courrier électronique, par télécopie ou l’imprimer. Pour ouvrir les applications de courrier électronique, de télécopie et d’impression, commencez par sélectionner l’image réduite du fichier, puis cliquez sur le bouton d’application approprié, sur le côté.
  • Page 148 02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 14 Menu Annotation Permet de sélectionner le type de trait, la police de caractères, la couleur et le type de tampon pour éditer les éléments graphiques. Menu Help Contents Donne accès à l’aide en ligne. About PageManager Affiche des informations sur le programme.

  • Page 149: Personnalisation De Presto! Pagemanager

    02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 15 Personnalisation de Presto! PageManager Vous pouvez personnaliser les paramètres d’utilisation de Presto! PageManager. Réglage de la numérisation Scan Setting permet de régler le contraste, la luminosité, ainsi que d’autres options. 1. Sélectionnez Scan Setting dans le menu File. La boîte de dialogue s’affiche. Pour régler la luminosité...

  • Page 150: Paramétrage Des Boutons De Numérisation

    02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 16 Suppress TWAIN Cochez cette case pour valider les options de user interface numérisation par défaut, et rendre l’interface de numérisation TWAIN invisible pendant l’acquisition des images. Les réglages réalisés dans la partie Default Scan Options seront utilisés pour numériser la ou les image(s).

  • Page 151: Préférences - Compression

    02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 17 Pour régler la luminosité de l’image numérisée, tirez la barre de luminosité dans la direction appropriée. Pour régler le contraste de l’image numérisée, tirez la barre de contraste dans la direction appropriée. Cliquez pour ajouter une application. Cliquez pour supprimer l’application sélectionnée.

  • Page 152: Préférences - Télécopie

    02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 18 Préférences – Télécopie 1. Choisissez Preferences dans le menu File, ou cliquez sur l’icône Preferences dans la barre d’outils. La boîte de dialogue Preferences s’affiche. 2. Cliquez sur l’onglet Fax pour afficher la boîte de dialogue correspondante. Fax Driver Affiche le nom du pilote du télécopieur.

  • Page 153: Préférences - Impression

    02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 19 Préférences – Impression 1. Choisissez Preferences dans le menu File, ou cliquez sur l’icône Preferences dans la barre d’outils. La boîte de dialogue Preferences s’affiche. 2. Cliquez sur l’onglet Printer pour afficher la boîte de dialogue correspon- dante.

  • Page 154: Préférences - Courrier Électronique

    02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 20 Préférences – Courrier électronique 1. Choisissez Preferences dans le menu File, ou cliquez sur l’icône Preferences dans la barre d’outils. La boîte de dialogue Preferences s’affiche. 2. Cliquez sur l’onglet Mail pour afficher la boîte de dialogue correspon- dante.

  • Page 155: Préférences - Notes

    02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 21 Préférences – Notes 1. Choisissez Preferences dans le menu File, ou cliquez sur l’icône Preferences dans la barre d’outils. La boîte de dialogue Preferences s’affiche. 2. Cliquez sur l’onglet Notes pour afficher la boîte de dialogue correspon- dante.

  • Page 156: Préférences - Ocr (Reconnaissance Optique De Caractères)

    02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 22 Préférences – OCR (Reconnaissance Optique de Caractères) 1. Choisissez Preferences dans le menu File, ou cliquez sur l’icône Preferences dans la barre d’outils. La boîte de dialogue Preferences s’affiche. 2. Cliquez sur l’onglet OCR pour afficher la boîte de dialogue correspon- dante.

  • Page 157: Préférences - Applications

    02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 23 Préférences – Applications La barre d'applications présente une palette constituée d’icônes représentant les diverses applications. Application Preferences sert à changer les applications présentées dans la barre. 1. Choisissez Preferences dans le menu File, ou cliquez sur l’icône Preferences dans la barre d’outils.
  • Page 158 02-f.qxd 10/07/00 14:19 Page 24 Mémo 1.24...

  • Page 159: Pour Windows

    03-f.qxd 10/07/00 15:08 Page 1 Presto! PageManager (pour Windows 3.x) Avec Presto! PageManager, vous numérisez et enregistrez facilement documents et images dans votre ordinateur pour les gérer électroniquement. 1.25...

  • Page 160: Présentation

    03-f.qxd 10/07/00 15:08 Page 2 Presto! PageManager Présentation Le système d’exploitation de numérisation Presto! PageManager élimine toute nécessité de conserver des tirages papier des photos et documents. Avec Presto! PageManager, vous numérisez et enregistrez facilement documents et images dans votre ordinateur pour les gérer électroniquement. Vous pouvez également utiliser Presto! PageManager pour transmettre rapidement les documents numérisés par télécopie ou par courrier électronique ou pour en imprimer un exemplaire sur votre imprimante.

  • Page 161: Numérisation D'un Document Ou D'une Photographie

    Numérisation d’un document ou d’une photographie Les instructions suivantes décrivent la procédure de numérisation avec Presto! PageManager. 1. Mettez le scanner (SF4500 Series de Samsung, par exemple) sous tension et lancez Presto! PageManager sous Windows 3.x (Gestionnaire de programmes Presto! PageManager Presto! PageManager).
  • Page 162 03-f.qxd 10/07/00 15:08 Page 4 Avant de commencer à utiliser Presto! PageManager, prenez le temps d’étudier tous les outils et icônes de Presto! PageManager décrits dans ce chapitre. Menu Barre d’outils Voir page 1.33. Voir page 1.31. Arborescence Vous permet de voir la hiérarchie des dossiers et leur contenu.

  • Page 163: Barre D'applications

    03-f.qxd 10/07/00 15:08 Page 5 Barre d’applications Quand un document est numérisé ou importé, il est placé dans le dossier Inbox et s’affiche sur l’ordinateur sous la forme d’une image réduite. La barre d’applications offre un accès rapide à beaucoup d’autres applications en interaction avec Presto! PageManager.
  • Page 164 03-f.qxd 10/07/00 15:08 Page 6 Impression de l’image numérisée 1. Faites glisser l’image numérisée jusqu’à l’icône de l’imprimante dans la barre d’applications ou cliquez sur l’icône de l’imprimante après avoir sélectionné l’élément désiré. 2. La boîte de dialogue d’impression Print s’affiche. Sélectionnez les options appropriées.

  • Page 165: Outils Et Icônes

    03-f.qxd 10/07/00 15:08 Page 7 Outils et icônes Cliquez deux fois sur l’icône désirée dans l’écran de Presto! PageManager. Les outils graphiques suivants s’affichent. Boutons de bascule entre Image Zoom in Zoom avant View et OCR La visualisation d’image (Image View) Zoom out présente l’image sous forme Zoom arrière...
  • Page 166 03-f.qxd 10/07/00 15:09 Page 8 Palette des boutons de numérisation Envoie directement les données du scanner à l’application sélec- tionnée. Vous pouvez ajouter ou supprimer des applications dans la palette des boutons de numérisation. Reportez- vous à la page 1.38 Barre d’état Affiche l’activité...

  • Page 167: Menus

    03-f.qxd 10/07/00 15:09 Page 9 Menus Menu File Open Find Ouvre un fichier existant et le met Recherche les données spécifiées. dans le dossier Inbox. Find Next Save As Recherche les données Sauvegarde une copie du document correspondantes suivantes. dans un fichier distinct. Preferences Print Ouvre les boîtes de dialogue...
  • Page 168 03-f.qxd 10/07/00 15:09 Page 10 Recherche de fichiers 1. Sélectionnez Find dans le menu File. La boîte de dialogue Find s’affiche. Cliquez sur la case à cocher Match Case pour rechercher les fichiers qui correspondent exactement. 2. Dans la boîte de dialogue Find, tapez le nom du dossier, la date, l’annotation ou le contenu voulu.
  • Page 169 03-f.qxd 10/07/00 15:09 Page 11 Menu Edit Undo Crop Permet d’annuler la dernière action. Supprime ce qui est à l’extérieur de la zone sélectionnée, en ne laissant Clear que la zone à l’intérieur de la Efface une annotation ou une zone sélection.
  • Page 170 03-f.qxd 10/07/00 15:09 Page 12 Menu Text Permet de sélectionner la police et le style des caractères. Menu Scan Acquire Select Source Lance la numérisation de l’image à Sélectionne la source de partir de la source sélectionnée. numérisation pour acquisition. Menu Help Contents About PageManager...

  • Page 171: Personnalisation De Presto! Pagemanager

    03-f.qxd 10/07/00 15:09 Page 13 Personnalisation de Presto! PageManager Vous pouvez personnaliser les paramètres d’utilisation de Presto! PageManager. Préférences – Scanner Scanner Preferences permet de régler le contraste, la luminosité et les autres options. 1. Sélectionnez Preferences dans le menu File ou cliquez sur l’icône Preferences dans la barre d’outils.

  • Page 172: Préférences - Boutons De Numérisation

    03-f.qxd 10/07/00 15:09 Page 14 Show Twain Cochez cette case pour rendre visible l’interface de numérisation TWAIN pour l’acquisition d’image. Background Fait fonctionner Presto! PageManager en tâche de fond Scan pendant que vous utilisez d’autres applications. 2. Cliquez sur OK pour sauvegarder les réglages et fermer la boîte de dialogue.

  • Page 173: Préférences - Ocr (Reconnaissance Optique De Caractères)

    03-f.qxd 10/07/00 15:09 Page 15 Cliquez pour établir une application. Remove Cliquez pour supprimer l’application sélectionnée. 3. Après avoir modifié tous les paramètres nécessaires, cliquez sur OK pour les sauvegarder et fermer la boîte de dialogue. Préférences – OCR (Reconnaissance Optique de Caractères) 1.

  • Page 174: Préférences - Applications

    03-f.qxd 10/07/00 15:09 Page 16 Préférences – Applications La barre d’applications présente une palette constituée d’icônes représentant les applications. Application Preferences sert à changer les applications présentées dans la barre. 1. Choisissez Preferences dans le menu File, ou cliquez sur l’icône Preferences dans la barre d’outils.

  • Page 175: Myscan Comprend Des Pilotes Qui Peuvent Être

    04-f.qxd 10/07/00 15:10 Page 1 MyScan (Scanner de SF4500 Series) MyScan, le scanner SF4500 Series est un programme de numérisation d’image fonctionnant sous diverses applications de retouche d’image et d’OCR (Reconnaissance Optique de Caractères). MyScan comprend des pilotes qui peuvent être utilisés avec tout logiciel d’application respectant la norme TWAIN.

  • Page 176: Présentation

    04-f.qxd 10/07/00 15:10 Page 2 Présentation Le programme MyScan MyScan, le scanner SF4500 Series, est un programme de numérisation d’image fonctionnant sous diverses applications de retouche d’image et d’OCR (Reconnaissance Optique de Caractères). MyScan comprend des pilotes qui peuvent être utilisés avec tout logiciel d’application respectant la norme TWAIN.

  • Page 177: Lancement De Myscan

    Ce chapitre explique comment lancer le logiciel MyScan et préparer la numérisation. Pour lancer le programme MyScan : 1. Mettez le scanner (SF4500 Series de Samsung, par exemple) et le PC sous tension. 2. Lancez Windows, s’il ne l’est pas déjà.

  • Page 178: Fenêtre Myscan

    04-f.qxd 10/07/00 15:10 Page 4 Fenêtre MyScan Quand la fenêtre MyScan s’affiche, vous pouvez sélectionner l’option de numérisation appropriée à votre document ou photographie à numériser. Après avoir ajusté les paramètres de la fenêtre Scanner Control, vous pouvez prévisualiser l’image numérisée avant de la sauvegarder. Vous pouvez retoucher cette image à...

  • Page 179: Fenêtre De Commande Du Scanner

    04-f.qxd 10/07/00 15:10 Page 5 Fenêtre de commande du scanner Vous pouvez régler les paramètres de capture de l’image par le scanner. Résolution Source de numérisation Détermine la quantité Voir page 2.6. d’informations que le scanner va capturer dans une image numérisée. Voir Mode de numérisation page 2.7.

  • Page 180: Source De Numérisation

    04-f.qxd 10/07/00 15:11 Page 6 Source de numérisation Affiche votre type de scanner : SheetFeed & Line, Shuttle, Flatbed. Vous n’avez pas besoins d’intervenir dans ce menu. MyScan détecte automati- quement le type de votre scanner et l’affiche dans cette boîte. Mode de numérisation Ce menu définit le mode dans lequel l’image doit être numérisée.

  • Page 181: Résolution

    04-f.qxd 10/07/00 15:11 Page 7 Lineart B/W Les images noir et blanc numérisées sur 1 bit en mode 1 bit Lineart ne s’affichent qu’en noir et blanc. Le mode Lineart convient généralement mieux au texte imprimé ou aux dessins à la plume. Comme il suffit d’une information de noir ou de blanc sur 1 bit pour chaque pixel, l’espace disque nécessaire pour sauvegarder les images Lineart n’est environ que de 1/8 de celui qui est nécessaire pour les images en niveaux de gris sur 8 bits.

  • Page 182: Facteur D'échelle

    04-f.qxd 10/07/00 15:11 Page 8 Facteur d’échelle Vous permet d’agrandir ou de réduire automatiquement une image lors de la numérisation. Le facteur d’échelle par défaut est de 100 %. Le facteur sélectionné, dont la fourchette dépend du type d’image sélectionné, agit sur la sortie imprimée.
  • Page 183 04-f.qxd 10/07/00 15:11 Page 9 La hauteur et la largeur peuvent être entrées séparément en cliquant sur le graphisme de lien pour rompre le lien entre les champs hauteur et largeur. Vous pouvez également changer ces valeurs en ajustant directement le cadre de sélection.

  • Page 184: Filtre

    04-f.qxd 10/07/00 15:11 Page 10 Filtre Un filtre est normalement utilisé pour les images à fort contraste, pour adoucir ou accentuer les bords et les limites d’une image. No Filter C’est l’option par défaut. Aucun filtrage n’est effectué avec cette option. Sharpen Accentue les bords d’une image.

  • Page 185: Démoirage

    04-f.qxd 10/07/00 15:11 Page 11 Démoirage Si vous choisissez un graphisme imprimé en demi-teintes pour le numériser, son tramage d’impression en demi-teintes peut aboutir à des chevauchements de moirage dans l’image numérisée. L’image peut alors présenter des zones plus claires et plus foncées en bandes, en damiers ou en points.

  • Page 186: Réglage Des Valeurs Highlight, Shadow Et Gamma

    04-f.qxd 10/07/00 15:11 Page 12 Réglage des valeurs Highlight, Shadow et Gamma Vous pouvez régler les valeurs de luminosité maximale, de luminosité, d’ombre et de gamma. Outil Highlight Outil Shadow Gamma du scanner Réglage automatique Réglage automatique Dans les images en niveaux de gris, le réglage automatique offre une façon simple de régler les valeurs claires et foncées à...
  • Page 187 04-f.qxd 10/07/00 15:11 Page 13 Commande Shadow La valeur de Shadow représente la valeur la plus sombre d’une image. Tous les pixels de valeur inférieure sont rendus comme du noir pur. Si vous élargissez ensuite les points de valeur Shadow sur le graphique de réglage de niveau, les pixels sont reconfigurés à...

  • Page 188: Fenêtre De Prévisualisation

    04-f.qxd 10/07/00 15:11 Page 14 Fenêtre de prévisualisation Après avoir réglé les paramètres de la fenêtre de commande du scanner, vous pouvez avoir besoin de retoucher votre image. Vous pouvez choisir l’un des outils de retouche d’image dans la fenêtre de prévisualisation. Voici quelques renseignements sur les outils utilisés dans cette fenêtre.

  • Page 189: Menu De Raccourci

    04-f.qxd 10/07/00 15:11 Page 15 Menu de raccourci Ce menu s’affiche quand vous cliquez sur un point quelconque de la fenêtre de prévisualisation avec le bouton droit de la souris. Preview Lance une numérisation de faible résolution sans mettre l’image en mémoire. Reportez-vous au bouton Preview dans la fenêtre de commande du scanner, page 2.5.

  • Page 190: Outil Zoom

    04-f.qxd 10/07/00 15:11 Page 16 4. Pour déplacer le cadre de sélection sans en changer la taille ni la forme, placez le curseur à l’intérieur et faites glisser le cadre jusqu’à l’endroit voulu. 5. Pour créer un cadre de sélection entièrement nouveau, placez le curseur à l’extérieur du cadre existant et faites glisser le cadre en diagonale.

  • Page 191: Outils Highlight Et Shadow

    05-f.qxd 10/07/00 15:02 Page 1 Outils Highlight et Shadow Les outils Highlight et Shadow permettent de comparer différentes zones de l’image. Ces outils travaillent en interaction avec les barres de défilement Highlight et Shadow du panneau de commandes du scanner. Par conséquent, lorsque vous utilisez ces outils pour modifier le contraste, les barres de défilements s’ajustent automatiquement pour refléter ces changements et vice versa.
  • Page 192 05-f.qxd 10/07/00 15:02 Page 2 Original est la vue réduite de l’image prévisualisée et Samples 1 & 2 sont les vues réduites des images après retouche. Samples 1 & 2 permettent de comparer deux images retouchées. Pour choisir l’image voulue, cliquez sur le Sample correspondant puis sur OK pour confirmer le choix.
  • Page 193 05-f.qxd 10/07/00 15:02 Page 3 La valeur Midtone est une mesure relative du paramètre gamma de votre moniteur. L’échelle de Midtone va de 0 à 255. La courbe gamma est basée sur une série géométrique, ce qui signifie que pour une valeur de 255, elle tend vers l’infini.
  • Page 194 05-f.qxd 10/07/00 15:02 Page 4 Mire tonale Si vous sélectionnez la mire tonale, la boîte de dialogue suivante s’affiche. Onglet de la mire tonale La mire tonale est un autre moyen de régler les niveaux Highlight, Midtone et Shadow dans les images. Lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue Tonal Map, une mire tonale constituée d’une ligne droite diagonale s’affiche.
  • Page 195 05-f.qxd 10/07/00 15:02 Page 5 Inversement, quand vous modifiez la courbe pour lui donner une forme concave (au-dessous de la diagonale initiale), l’image retouchée devient plus sombre que l’original. Image normale Image assombrie Utilisation : 1. Cliquez sur l’icône de la mire tonale dans la fenêtre de prévisualisation ou sur l’onglet de la mire tonale dans la boîte de dialogue Enhancement.

  • Page 196: Retournement/Rotation

    05-f.qxd 10/07/00 15:02 Page 6 Retournement/Rotation Ce bouton permet d’obtenir le retournement et la rotation d’une image. Le mécanisme de retournement fait basculer l’image autour de l’axe horizontal ou vertical. Le mécanisme de rotation fait tourner l’image dans le sens des aiguilles d’une montre par incréments de 90°.

  • Page 197: Inversion

    05-f.qxd 10/07/00 15:02 Page 7 Inversion Cette fonction inverse toutes les valeurs de tonalité. Elle entraîne les mêmes effets que l’utilisation de la mire tonale pour inverser les tonalités de l’image. Image normale Image inversée Taille de l’image de prévisualisation En cliquant sur les limites horizontale et verticale du cadre de prévisuali- sation et en les tirant, vous pouvez modifier la taille de la prévisualisation de l’image numérisée.

  • Page 198: Menus

    05-f.qxd 10/07/00 15:02 Page 8 Menus Configuration Le menu Setting de la fenêtre MyScan assure toutes les opérations de chargement, de sauvegarde, de réinitialisation, de définition des préférences, etc. Menu Information Menu Setting Sélectionnez Setting dans la fenêtre MyScan. Un sous-menu déroulant s’affiche.
  • Page 199 05-f.qxd 10/07/00 15:02 Page 9 Load Settings L’option Load Settings permet de charger des réglages de numérisation sauvegardés antérieurement. La boîte de dialogue Load Settings s’affiche et vous demande de sélectionner le fichier approprié. Sélectionnez ce fichier dans la liste des noms de fichier, puis cliquez sur OK. Save Settings Lorsque vous avez chargé...
  • Page 200 05-f.qxd 10/07/00 15:02 Page 10 Preview Size Permet de définir la zone maximale à numériser. Lorsque vous sélectionnez cette option, le sous-menu ci-dessous s’affiche : Sélectionnez la taille désirée. Unit Sélectionne les unités de mesure à utiliser pour l’image, dans le sous-menu Unit.

  • Page 201: Préférences

    05-f.qxd 10/07/00 15:02 Page 11 Préférences Cette option permet de définir certaines conditions avant numérisation. Définition des préférences Sélectionnez Preferences dans le menu Setting. La boîte de dialogue Preferences s’affiche. Dans la boîte de dialogue, confirmez ou modifiez les paramètres suivants : Keep preview image Quand vous sélectionnez cette case à...

  • Page 202: Réglage Du Paramètre Gamma Du Moniteur

    05-f.qxd 10/07/00 15:02 Page 12 Réglage du paramètre Gamma du moniteur L’étalonnage Gamma du moniteur corrige les différences entre les moniteurs, imputables à leur année ou à leur procédé de fabrication. Il doit être renouvelé périodiquement, pour compenser l’évolution de vie du moniteur.

  • Page 203: Info

    05-f.qxd 10/07/00 15:02 Page 13 Correction du gamma de couleurs La meilleure méthode pour corriger les valeurs de gamma de couleurs consiste à éliminer, dans la mesure du possible, les différences de luminosité de l’échantillon de couleurs, en utilisant les barres de défilement à droite de chaque échantillon.

  • Page 204: Aide Contextuelle

    05-f.qxd 10/07/00 15:02 Page 14 Aide contextuelle Elle affiche une boîte rectangulaire décrivant l’outil ou la fonction sur lesquels se trouve le curseur. Par exemple, si vous placez le curseur sur le menu Resolution du panneau de commandes du scanner, la boîte rectangulaire ci-dessous s’affiche : 2.30...

  • Page 205: Presto! Photoalbum

    06-f.qxd 10/07/00 15:04 Page 1 Presto! PhotoAlbum Presto! PhotoAlbum vous aide à créer des albums photos personnalisés pour organiser et conserver vos photos électroniquement. Vous pouvez ajouter vos photos favorites provenant d’un appareil numérique, d’un scanner ou d’Internet. Vous pourrez les agrémenter avec des cadres, des ombres, des éléments décoratifs, des légendes et des textures de fond.

  • Page 206: Présentation

    06-f.qxd 10/07/00 15:04 Page 2 Présentation Introduction Si vous possédez un appareil photo numérique ou un scanner couleur, vous pouvez transformer votre ordinateur en album photos électronique. Presto! PhotoAlbum permet de saisir des photos provenant de votre appareil numérique ou d’un scanner. L’interface conviviale de Presto! PhotoAlbum permet à...

  • Page 207: Lancement De Presto! Photoalbum

    06-f.qxd 10/07/00 15:04 Page 3 Lancement de Presto! PhotoAlbum Dans le menu Démarrer de Windows 95, sélectionnez Programmes puis Presto! PhotoAlbum dans le sous-menu qui s’affiche. L’écran d’ouverture de Presto! PhotoAlbum s’affiche. Cliquez sur un des trois boutons en haut de l’écran pour commencer à...

  • Page 208: Création D'un Nouvel Album

    06-f.qxd 10/07/00 15:04 Page 4 Création d’un nouvel album Création d’un nouvel album Pour créer un nouvel album, cliquez sur le bouton Create dans l’écran d’ouverture. Le haut de l’écran change et affiche les boutons suivants : PREVIOUS TEMPLATE CUSTOM Utilisation d’un modèle d’album Presto! PhotoAlbum offre des exemples de cartes et d’albums qui peuvent servir de modèles.

  • Page 209: Définition D'un Nouveau Format D'album

    06-f.qxd 10/07/00 15:04 Page 5 Pour sélectionner un modèle ou un album préexistant : 1. Cliquez sur le bouton Create. 2. Cliquez sur le bouton Template. La boîte de dialogue Select An Album s’affiche. 3. Sélectionnez le type d’album que vous voulez créer dans les icônes de catégories situées à...

  • Page 210: Créez Votre Propre Modèle

    06-f.qxd 10/07/00 15:04 Page 6 3. Cliquez sur le bouton Ring Style pour sélectionner le style d’anneaux pour la reliure des pages de l’album. 4. Cliquez sur Background pour sélectionner un dessin d’arrière plan pour le bureau, autour de l’album. 5.
  • Page 211 06-f.qxd 10/07/00 15:04 Page 7 5. Cliquez sur Create. 6. Cliquez sur le bouton Template et cherchez le nouvel album que vous avez sauvegardé dans l’étape 3. 7. Après avoir chargé le modèle d’album dans l’écran d’édition, effectuez les modifications nécessaires. 8.

  • Page 212: Comment Partager Les Albums Sur Internet

    06-f.qxd 10/07/00 15:04 Page 8 Comment partager les albums sur Internet Si vous voulez partager l’album avec d’autres personnes sur Internet, copiez simplement l’ensemble du dossier généré par la commande Deliver du menu Album. D’autres personnes pourront alors profiter de l’album en utilisant le fichier VIEWER.HTM à...

  • Page 213: Utilisez Vos Propres Images Comme Éléments Décoratifs

    06-f.qxd 10/07/00 15:04 Page 9 Utilisez vos propres images comme éléments décoratifs Si vous voulez utiliser comme élément décoratif une image que vous avez réalisée, procédez de la façon suivante : 1. Assurez-vous que les quatre pixels (disposés en carré de 2x2 pixels) dans l’angle supérieur gauche de votre image sont de la même couleur que le fond.

  • Page 214: Édition De L'album

    06-f.qxd 10/07/00 15:04 Page 10 Edition de l’album Ouverture d’un album Pour ouvrir un album existant afin de l’éditer, cliquez sur le bouton Edit de l’écran d’ouverture. Quand la boîte de dialogue Select An Album s’affiche, localisez l’album que vous voulez éditer. Pour ouvrir vos photos dans un programme de retouche d’image avant de les insérer dans un album, cliquez deux fois sur l’image réduite dans le Photo Browser (explorateur de photos).
  • Page 215 06-f.qxd 10/07/00 15:04 Page 11 L’écran d’édition s’ouvre en choisissant Presto! PhotoAlbum Editor dans le dossier du programme Presto! PhotoAlbum. Si vous n’en avez pas sélectionné ou créé un sur l’écran d‘ouverture, un album vierge est chargé par défaut. Page d’Album Vous pouvez inspecter chaque page et effectuer les opérations d’édition nécessaires.
  • Page 216 06-f.qxd 10/07/00 15:04 Page 12 Commandes Cliquez sur ce bouton pour afficher les commandes permettant d’entrer les photos, de les ouvrir, d’en définir les options d’affichage, etc. Cliquez sur la flèche vers le bas pour Dernier dossier afficher la liste des dossiers utilisés récemment dans le Photo Browser.

  • Page 217: Choix D'une Texture Pour La Page

    06-f.qxd 10/07/00 15:04 Page 13 Les boutons de commande de page permettent de trouver la page à éditer dans l’album. Vous pouvez aller à la première (Home), à la précédente, à la suivante ou à la dernière (End) ou à toute page spécifiée (Goto). En cliquant sur le bouton Goto vous pouvez sélectionner le numéro de page que vous voulez trouver, en tirant le curseur dans la boîte de dialogue déroulante.

  • Page 218: Ajout De Cadres Dans L'album

    06-f.qxd 10/07/00 15:04 Page 14 3. Choisissez la texture que vous voulez utiliser. 4. Faites glisser l’icône Texture à l’intérieur de la page et relâchez le bouton de la souris. Si vous faites glisser l’icône de texture sur la surface du bureau à l’extérieur de la page de l’album, la texture est appliquée à...

  • Page 219: Ajout De Photos Dans L'album

    06-f.qxd 10/07/00 15:04 Page 15 2. Sélectionnez la catégorie de cadres dans la rangée des boutons de catégorie. 3. Choisissez un style de cadre. 4. Faites glisser l’icône du Frame à l’intérieur de la page et relâchez le bouton de la souris à l’endroit où vous voulez placer le cadre. Ajout de photos dans l’album Les instructions de cette partie du manuel vous aideront à...

  • Page 220: Acquisition De Photos

    06-f.qxd 10/07/00 15:04 Page 16 Acquisition de photos Presto! PhotoAlbum accepte l’interface de pilote TWAIN. Vous avez ainsi accès aux images provenant de tout périphérique TWAIN, par exemple un scanner. Si le périphérique possède un pilote TWAIN, il fonctionnera avec Presto! PhotoAlbum.

  • Page 221: Ouverture D'une Photo

    06-f.qxd 10/07/00 15:04 Page 17 Ouverture d’une photo Une photo chargée dans le Photo Browser peut être ouverte dans une application de retouche d’image, pour les opérations complémentaires d’édition. Vous pouvez spécifier le logiciel que vous voulez utiliser pour l’édition des photos, sans quoi le système choisit pour vous une option appropriée.

  • Page 222: Ajout De Motifs Décoratifs Dans Les Pages

    06-f.qxd 10/07/00 15:04 Page 18 Ajout de motifs décoratifs dans les pages Presto! PhotoAlbum offre de nombreux objets décoratifs pour vous aider à décorer plus facilement vos pages. Un objet décoratif peut être placé n’importe où dans la page et il est possible de le redimensionner ou de le faire pivoter.

  • Page 223: Définition De La Transparence Des Objets

    06-f.qxd 10/07/00 15:04 Page 19 Pour supprimer l’ombre d’un objet : 1. Sélectionnez l’objet dont vous voulez supprimer l’ombre. 2. Cliquez sur le bouton Effect dans la collection d’objets. 3. Sélectionnez la première icône Shadow (celle sans profondeur d’ombre). 4. Faites glisser l’icône Shadow sur l’objet sélectionné et relâchez le bouton de la souris.

  • Page 224: Utilisation Des Outils

    06-f.qxd 10/07/00 15:04 Page 20 Utilisation des outils Les outils de la boîte à outils vous permettent de créer des dessins simples pour décorer votre album. Sélection et déplacement d’un objet La flèche de sélection vous permet de sélectionner un objet et de le déplacer jusqu’à...
  • Page 225 06-f.qxd 10/07/00 15:04 Page 21 Utilisation du pinceau Cet outil permet de tracer des traits comme avec un pinceau réel. Pour utiliser le pinceau : 1. Cliquez sur le bouton du pinceau. 2. Cliquez deux fois sur l’icône de l’outil pour ouvrir une boîte de dialogue permettant de définir les options de Paintbrush.
  • Page 226 06-f.qxd 10/07/00 15:04 Page 22 3. Sélectionnez la police, le style et la taille des caractères. La boîte Sample affiche un exemple des caractères choisis. 4. Dans la fenêtre Effects, sélectionnez la couleur du texte dans l’option Color. Cliquez à l’intérieur du bloc des couleurs pour ouvrir une boîte de dialogue permettant de choisir la couleur.
  • Page 227 07-f.qxd 10/07/00 15:06 Page 1 Ajout de texte suivant une courbe L’outil Text Along Path vous permet d’insérer du texte dans la page et de le placer le long d’une courbe définie. Pour réaliser cet effet, vous devez définir une courbe et ajuster la position du texte le long de celle-ci. Pour générer du texte suivant une courbe : 1.
  • Page 228 07-f.qxd 10/07/00 15:06 Page 2 12. Relâchez le bouton de la souris. Vous pouvez tirer les nœuds et les points de commande pour ajuster la forme de votre segment de courbe. Si vous n’avez pas tiré à partir des nœuds pour générer les points de commande dans les opérations précédentes, vous pouvez maintenir la touche Maj enfoncée et tirez à...

  • Page 229: Édition Des Pages Et Des Photos

    07-f.qxd 10/07/00 15:06 Page 3 Édition des pages et des photos Les menus Page et Photo offrent des fonctions d’édition comme copier, couper et coller. Ces commandes sont souvent utilisées pour réorganiser le contenu de l’album. Elles vous permettent d’ajouter, de supprimer, de copier et d’effacer les pages ou les photos.

  • Page 230: Édition Des Photos

    07-f.qxd 10/07/00 15:06 Page 4 Delete Page La commande Delete Page supprime définitivement la page en cours et tout son contenu. Après exécution de la commande Delete Page, la page en cours est supprimée et la page suivante s’affiche à l’écran. Clear Page La commande Clear Page efface le contenu de la page en cours, y compris les objets décoratifs et les photos avec leurs cadres et leurs ombres, mais la...
  • Page 231 07-f.qxd 10/07/00 15:06 Page 5 Paste La commande Paste colle le contenu du presse-papiers dans la page en cours. Elle ne fonctionne que lorsqu’il y a déjà quelque chose dans le presse-papiers. Pour coller, procédez de la façon suivante : 1.

  • Page 232: Réorganisation Des Photos Qui Se Chevauchent

    07-f.qxd 10/07/00 15:06 Page 6 Réorganisation des photos qui se chevauchent Lorsque deux ou plusieurs photos ou objets se chevauchent sur une page, vous pouvez modifier l’ordre de chevauchement à l’aide des commandes du menu Photo. Bring to Top place la photo sélectionnée au-dessus de toutes les photos qui se chevauchent.
  • Page 233 07-f.qxd 10/07/00 15:06 Page 7 Les six prévisualisations des rangées du haut et du bas reflètent les ajustements de couleur apportés à la photo du milieu. Les deux prévi- sualisations à gauche et à droite de la photo sélectionnée montrent les ajustements de luminosité.

  • Page 234: Ajout De Sons Et De Musique

    07-f.qxd 10/07/00 15:06 Page 8 Ajout de sons et de musique Dans l’écran d’édition de Presto! PhotoAlbum, vous pouvez ajouter des sons ou de la musique à un album, à une page ou à une photo. Dans l’option Properties du menu Album, vous pouvez insérer des sons ou de la musique pour l’album.

  • Page 235: Attribution De Propriétés À La Photo

    07-f.qxd 10/07/00 15:06 Page 9 Ajout de sons et de musique à une page Si vous voulez affecter de la musique à la page en cours, sélectionnez la commande Background Music dans le menu Page. Quand la boîte de dialogue s’affiche, sélectionnez un fichier de musique à attacher à la page. Ajout de sons et de musique à...

  • Page 236: Identification De L'album

    07-f.qxd 10/07/00 15:06 Page 10 Identification de l’album Une fois l’édition de l’album terminée, vous devez lui donner un nom et décrire son contenu à des fins d’identification. La boîte de dialogue Properties contient plusieurs options à cet effet. 1. Entrez un nom pour l’album dans la zone de texte Album Name. 2.

  • Page 237: Définition D'un Album Comme Papier Peint

    07-f.qxd 10/07/00 15:06 Page 11 Définition d’un album comme papier peint Si vous voulez utiliser une page d’album comme papier peint pour le bureau de Windows, ouvrez le menu Page et sélectionnez la commande WallPaper. Après l’arrêt ou la réinitialisation de votre ordinateur, votre papier peint d’origine sera rechargé...

  • Page 238: Fourniture De L'album Pour Visualisation

    07-f.qxd 10/07/00 15:06 Page 12 Le bouton Quit permet de sortir du programme de visualisation. Si le curseur de la souris prend la forme d’un haut-parleur lorsque vous le mettez sur la photo d’une page de l’album, cela signifie qu’un fichier son “wave”...

  • Page 239: Options De Préférences

    07-f.qxd 10/07/00 15:06 Page 13 Options de préférences Lorsque vous cliquez sur le bouton Preferences ou que vous appuyez sur la touche Enter, la boîte de dialogue Preferences s’affiche. Elle vous permet de définir les options de visualisation. Full Screen Display Cette option permet d’agrandir l’affichage des pages de l’album à...

  • Page 240: Impression Des Pages

    07-f.qxd 10/07/00 15:06 Page 14 Impression des pages 1. Choisissez Print dans le menu Album. La boîte de dialogue Print s’affiche. 2. Entrez le nombre de copies que vous voulez imprimer dans la zone de texte Copies. 3. Sélectionnez l’orientation de la page : portrait ou paysage. 4.

  • Page 241: Sélection Des Résolutions D'impression

    07-f.qxd 10/07/00 15:06 Page 15 Sélection des résolutions d’impression Pour imprimer une page d’album, vous pouvez sélectionner trois niveaux différents de résolution d’impression : Normal, Medium ou High. La résolution d’impression Normal est de 640x480 pixels avec les anneaux de reliure de l’album ou de 600x400 pixels sans les anneaux.
  • Page 242 08-f.qxd 10/07/00 14:56 Page 1 SmartFAX SmartFAX permet de constituer un répertoire et de le télécharger vers le télécopieur SF4500 Series. Il vous permet aussi de gérer les opérations de télécopie dans la fenêtre SmartFAX.

  • Page 243: Lancement De Smartfax

    2. Cliquez sur le bouton Démarrer de la barre des tâches et sélectionnez Programmes dans le menu Démarrer. 3. Sélectionnez SAMSUNG SF4500 Series SmartFAX dans le menu Programmes et sélectionnez SmartFAX dans le menu SAMSUNG SF4500 Series SmartFAX. La fenêtre SmartFAX s’affiche.

  • Page 244: Explication De La Fenêtre Smartfax

    08-f.qxd 10/07/00 14:56 Page 3 Explication de la fenêtre SmartFAX Quand vous lancez SmartFAX, vous voyez l’écran ci-dessous : Ecran Fermeture de la fenêtre Présentation des informations. SmartFAX. Touches du répertoire BOOK Accès au mode Phonebook (répertoire) pour éditer ou supprimer des numéros.

  • Page 245: Photocopie

    08-f.qxd 10/07/00 14:56 Page 4 Photocopie SmartFAX ne permet que la copie en noir et blanc. Pour faire une copie en couleur, utilisez “Presto Copier” sous Presto! PageManager. Pour lancer Presto! PageManager, sélectionnez Programmes dans le menu Démarrer de Windows 95. 1.
  • Page 246 08-f.qxd 10/07/00 14:56 Page 5 3. Cliquez sur le bouton COPY. La boîte de dialogue Copy s’affiche. Modifiez les paramètres nécessaires avant de commencer la copie. Sélectionnez le mode Pour réduire le correspondant au document, spécifiez document original. le taux de réduction (25~200%).

  • Page 247: Envoi D'une Télécopie

    08-f.qxd 10/07/00 14:56 Page 6 Envoi d’une télécopie 1. Insérez le document dans le plateau porte-documents, avec la face imprimée vers l’appareil, jusqu’à ce que celui-ci l’entraîne. Vous pouvez introduire jusqu’à 30 pages à la fois. Réglez ce guide en fonction de la largeur du document.
  • Page 248 08-f.qxd 10/07/00 14:57 Page 7 4. Entrez le numéro de télécopie en utilisant le clavier de l’ordinateur, le clavier numérique de la fenêtre SmartFAX ou en cliquant sur le numéro désiré dans le répertoire s’il y a déjà un numéro enregistré dans sa mémoire.

  • Page 249: Réception D'une Télécopie

    08-f.qxd 10/07/00 14:57 Page 8 Réception d’une télécopie Sélectionne le mode réception. Réception automatique d’une télécopie – Mode FAX 1. Vérifiez que FAX est sélectionné dans la fenêtre SmartFAX. 2. Lors de la réception d’un appel, l’appareil répond après le nombre de sonneries spécifié...

  • Page 250: Réception Automatique D'une Télécopie - Mode Tel/Fax

    08-f.qxd 10/07/00 14:57 Page 9 Réception automatique d’une télécopie – Mode TEL/FAX 1. Vérifiez que TEL/FAX est sélectionné dans la fenêtre SmartFAX. 2. Lors de la réception d’un appel, l’appareil répond après la deuxième sonnerie et reçoit automatiquement une tonalité de télécopieur. Vous pouvez changer le nombre de sonneries.

  • Page 251: Utilisation Du Répertoire

    08-f.qxd 10/07/00 14:57 Page 10 Utilisation du répertoire Sur le télécopieur SmartFAX, vous pouvez enregistrer dans le répertoire jusqu’à 70 numéros de télécopie fréquemment utilisés. L’accès à ces numéros est facile, en cliquant sur la touche BOOK du SmartFAX. Enregistrement et suppression de numéros dans le répertoire 1.
  • Page 252 08-f.qxd 10/07/00 14:57 Page 11 3. Sélectionnez le numéro souhaité dans le répertoire et cliquez sur le bouton Edit. La boîte de dialogue Edit s’affiche. Si vous cliquez sur le bouton Delete dans la boîte de dialogue Phonebook (voir page précédente), toutes les informations enregistrées pour l’entrée sélectionnée sont supprimées.

  • Page 253: Envoi Des Numéros Du Répertoire De Smartfax Au Télécopieur Sf4500 Series

    08-f.qxd 10/07/00 14:57 Page 12 Envoi des numéros du répertoire de SmartFAX au télécopieur SF4500 Series. Après avoir enregistré les numéros dans le répertoire de SmartFAX, vous pouvez les envoyer au télécopieur SF4500 Series. Appuyez sur le bouton Send Phone book dans la boîte de dialogue Phone book. Tous les numéros du répertoire de SmartFAX sont téléchargés vers l’appareil et les numéros 1 à...

  • Page 254: Paramétrage Des Options Utilisateur

    08-f.qxd 10/07/00 14:57 Page 13 Paramétrage des options utilisateur SmartFAX permet de définir les valeurs des paramètres modifiables par l’utilisateur pour la télécopie et la photocopie. Options sélectionnables Terminal ID Votre numéro et votre nom. L’identificateur de terminal (terminal ID) sera imprimé...
  • Page 255 08-f.qxd 10/07/00 14:57 Page 14 Remote RCV Code Le code MF de réception à distance permet de déclencher la réception d’une télécopie à partir d’un poste téléphonique branché sur la prise EXT du télécopieur SF4500 Series. Quand vous décrochez le combiné du poste, si entendez une tonalité...

  • Page 256: Configuration Des Options

    08-f.qxd 10/07/00 14:57 Page 15 Configuration des options 1. Lancez SmartFAX s’il ne l’est pas déjà. La fenêtre SmartFAX s’affiche. 2. Cliquez sur le bouton MENU et sélectionnez Settings dans le menu. La boîte de dialogue Settings s’affiche. Si vous cliquez sur le bouton Default, toutes les options reviennent à...

  • Page 257: Impression Des Rapports

    08-f.qxd 10/07/00 14:57 Page 16 Impression des rapports SmartFAX permet de contrôler les rapports contenant des informations uti- les et de les imprimer, si nécessaires. Les rapports suivants sont disponibles : TX (Transmission) or RX (Reception) Journal Ce rapport présente les informations concernant les opérations d’émission et de réception.

  • Page 258: Changement Du Port Rcp De Smartfax

    Sous Windows 3.x 1. Lancez Windows. 2. Dans le gestionnaire de programmes, cliquez deux fois sur l’icône SAMSUNG SF4500 Series SmartFAX. La fenêtre SAMSUNG SF4500 Series SmartFAX s’affiche. 3. Cliquez deux fois sur l’icône Change Fax Port. La fenêtre change Fax Port s’affiche.

Table des Matières