Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung SF-330 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung SF-330 Serie
- Page 1 www.samsungelectronics.com/fax *JB68-00745CV100*...
- Page 2 Informations importantes relatives à la sécurité Lors de l'utilisation de cet appareil, ayez toujours à l'esprit les recommandations de sécurité suivantes, afin de réduire les risques d'incendie, de décharge électrique et d'autres accidents : Lisez attentivement toutes les instructions. Prenez les mêmes précautions que celles recommandées pour l’utilisation de tout appareil électrique. Observez toutes les mises en garde et instructions mentionnées sur le produit et sur la documentation qui l’accompagne.
- Page 3 12 N’introduisez jamais d’objet dans les ouvertures du boîtier ou de l’habillage du télécopieur. Ils pourraient entrer en contact avec des points de tension dangereux, créant ainsi un risque d’incendie ou de décharge électrique. Ne renversez jamais de liquide sur ou dans le télécopieur. 13 Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne démontez en aucun cas votre appareil.
- Page 4 Chapitre 1: Installation et copie de documents Liste des fonctions ............................1.2 À la découverte de votre nouvel appareil ....................... 1.3 Vue avant ..............................1.3 Vue arrière ..............................1.3 Panneau de commandes ..........................1.4 Installer le papier d'impression ........................1.5 Types et formats de papier ........................
- Page 5 Chapitre 5: Fonctions avancées Envoi à plusieurs destinataires (multidiffusion) ..................... 5.2 Émission différée ............................5.2 Relève ................................5.3 Transmission par relève (dépose) ......................5.3 Réception par relève ..........................5.3 Annuler la programmation d’une transmission ....................5.3 Rerouter une télécopie ou un message ......................5.4 Rerouter une télécopie ..........................
- Page 6 HAPITRE NSTALLATION ET COPIE DE DOCUMENTS Ce chapitre décrit la procédure de configuration à effectuer avant toute utilisation. Pour installer ou réinstaller complètement votre télécopieur, reportez-vous au Guide d'Installation fourni avec l'appareil.
- Page 7 Liste des fonctions Ce télécopieur bénéficie d’une technologie de pointe. Très performant et doté d’une gamme complète de fonc- tions, il satisfait parfaitement, voire dépasse, les normes de l’industrie. Voici une liste des fonctions les plus intéressantes de ce télécopieur. Fonctions de base •...
- Page 8 À la découverte de votre nouvel appareil Prenez quelques minutes pour vous familiariser avec votre nouvel appareil en consultant les illustrations suivantes. Vue avant Support papier Chargeur de documents Guide-papier Plaque de protection Combiné Guide-document Plateau de réception des documents Vue arrière Prise pour cordon d’alimentation...
- Page 9 Panneau de commandes Nom de la touche Fonction Eco Encre Permet d'utiliser moins d'encre. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction. Mode silence Permet de désactiver le son du télécopieur. Journal/Aide Permet d'imprimer des journaux ou des listes d’état et le mode d’emploi intégré résumant l’utilisation de l’appareil.
- Page 10 Nom de la touche Fonction Permet de composer et de parler sans décrocher le combiné (modèle SF-335T uniquement). Mains Libres (ou Ligne/HP) Permet de composer des numéros sans décrocher le combiné et d’activé l’écoute amplifiée afin de suivre la conversation à plusieurs (modèle SF-330). Menu Permet de sélectionner les fonctions spéciales relatives à...
- Page 11 Votre télécopieur accepte les formats de papier suivants : Format Dimensions Poids 210 mm x 297 mm Lettre 216 mm x 279 mm 70 ~ 90g/m Légal 216 mm x 356 mm Effectuer une copie locale Si vous souhaitez utiliser moins d'encre pour photocopier des documents ou recevoir des télécopies, reportez-vous à...
- Page 12 Appuyez sur la touche dès que le message s'affiche. DATE & HEURE Envoi/Entrée Réglez la date et l'heure. Appuyez sur la touche < ou > pour déplacer le curseur. • Si vous saisissez un numéro incorrect, l’appareil émet un signal sonore et ne passe pas à l’étape suivante. Si cela se produit, il vous suffit d’entrer le bon numéro.
- Page 13 Affectation des caractères du clavier Chiffres, lettres ou caractères Touche Touche Chiffres, lettres ou caractères affectés affectés (Espace) 1 M N O 6 A B C 2 P Q R S 7 D E F 3 T U V 8 G H I 4 W X Y Z 9 J K L 5...
- Page 14 HAPITRE ROGRAMMATION ET NUMÉROTATION...
- Page 15 Téléphoner avec le combiné Vous pouvez utiliser votre télécopieur pour téléphoner en utilisant les options suivantes : • Téléphoner sans décrocher le combiné (fonction mains libres) • Téléphoner en utilisant les numéros abrégés ou les touches d’accès direct • Téléphoner en recherchant un numéro mémorisé dans le répertoire •...
- Page 16 Entrez le nom de votre correspondant et appuyez sur la touche Envoi/Entrée • Si vous ne souhaitez pas entrer de nom, sautez cette étape en appuyant directement sur la touche . Si Envoi/Entrée vous avez souscrit au service de présentation du numéro, il est recommandé de saisir un nom. •...
- Page 17 Recherche par initiale Appuyez sur la touche Secret/Répert Appuyez sur la touche correspondant à la lettre que vous recherchez. • Par exemple, si vous recherchez le nom "NOÉMIE", appuyez sur la touche "6" à laquelle sont associées les lettres "MNO". •...
- Page 18 HAPITRE E TÉLÉCOPIEUR...
- Page 19 Transmettre une télécopie Les instructions ci-dessous vous permettront d’envoyer très facilement des télécopies. Elles donnent la procédure à suivre pour charger un document, régler le contraste et la résolution et composer un numéro. Insérer un document Insérez le document dans le chargeur, face à transmettre vers le dessous. •...
- Page 20 Régler la résolution et le contraste Nous vous recommandons d’envoyer des documents dactylographiés, écrits au feutre ou au stylo noir, ou bien sortis sur une imprimante laser. Le papier doit être blanc ou très clair, et d’un poids normal. N’utilisez donc pas de carton. Les lignes bleues sur un papier quadrillé...
- Page 21 Renumérotation automatique Si le numéro que vous avez composé lors de l'envoi d'une télécopie est occupé ou s’il n’y a pas de réponse, le télécopieur effectue jusqu'à deux tentatives supplémentaires espacées de trois minutes. Avant que l'appareil ne recompose le numéro, le message POUR RECOMPOSER, APPUYEZ SUR ENVOI/ s'affiche.
- Page 22 Réception en mode FAX Pour pouvoir recevoir un document en mode FAX, vous devez activer ce dernier en appuyant sur la touche jusqu'à ce que le message s'affiche. Réception/Contraste MODE FAX • En mode veille, "FAX" est affiché dans la partie droite de l’écran. •...
- Page 23 Réception en mode REP (SF-335T) Si vous avez le modèle SF-335T, activez/désactivez le mode REP en appuyant sur la touche et non Répondeur sur la touche . Dès que le mode REP est activé, le télécopieur lit l'annonce et repasse en Réception/Contraste mode veille.
- Page 24 HAPITRE E RÉPONDEUR Ce chapitre s’adresse exclusivement aux utilisateurs du SF-335T. Les utilisateurs des modèles SF-330 doivent se reporter au mode d’emploi fourni avec leur répondeur. Ce chapitre va vous apprendre à enregistrer et vérifier votre annonce d’accueil, à filtrer les appels entrants, à écouter/effacer les messages et à...
- Page 25 Enregistrer une annonce d’accueil L’annonce d’accueil du répondeur est lue en cas d’appel entrant lorsque le mode REP est activé. Pour de plus amples informations sur ce mode de réception, reportez-vous à la section "Réception en mode REP (SF-335T)", page 3.6. Appuyez sur la touche jusqu'à...
- Page 26 Écouter des messages Lorsque des messages sont en attente d’écoute, la touche clignote et l'écran affiche par exemple Répondeur . (" " signifie qu’il y a un nouveau message, et " " qu'il y a trois messages NOUV: 1 MSG: 3 NOUV: 1 MSG: 3 enregistrés en tout).
- Page 27 Effacer les anciens messages À mesure que des messages sont enregistrés sur le répondeur, la mémoire se remplit. Afin de laisser suffisamment de place pour les nouveaux messages, effacez ceux que vous avez déjà écoutés. Si la mémoire arrive à saturation en cours d’enregistrement d’un message, l’appareil émet un signal sonore d’avertissement et se déconnecte de la ligne.
- Page 28 Interroger le répondeur à distance Le répondeur téléphonique de votre appareil fonctionne également à distance. Si vous disposez d’un téléphone à touches, vous pouvez effectuer de nombreuses opérations, telles que l’écoute des messages, quel que soit le lieu où vous vous trouvez. Pour utiliser l'appareil depuis un téléphone distant, vous devez saisir un code d’interrogation à...
- Page 30 HAPITRE ONCTIONS AVANCÉES Ce chapitre vous indique comment utiliser les différentes fonctions avancées du télécopieur. Grâce à ces fonctions, vous pourrez par exemple envoyer un même document à plusieurs destinataires (multidiffusion) ou configurer l’appareil pour transmettre une télécopie à l'heure de votre choix (transmission en différé).
- Page 31 Envoi à plusieurs destinataires (multidiffusion) La multidiffusion permet de programmer le télécopieur pour qu'il mémorise automatiquement un document et le transmette ensuite à de multiples destinataires. Après transmission, les documents sont automatiquement effacés de la mémoire. Insérez le document dans l'appareil, la face à transmettre tournée vers le dessous. Appuyez sur la touche Menu Appuyez sur la touche <...
- Page 32 Relève Cette fonction permet de récupérer un document déposé sur le télécopieur de votre correspondant (en son absence, par exemple) ou d’émettre un document en le déposant dans votre télécopieur, où il pourra être relevé à tout moment par le destinataire. Transmission par relève (dépose) Vous pouvez programmer le télécopieur pour qu’il envoie des documents en votre absence lorsqu’il est relevé...
- Page 33 Rerouter une télécopie ou un message Rerouter une télécopie Cette fonction vous permet de continuer à recevoir vos télécopies lorsque vous êtes absent. Votre télécopieur peut rerouter tous les documents qu'il reçoit vers un autre télécopieur de votre choix. Il peut en plus les imprimer pour que vous les lisiez à...
- Page 34 HAPITRE ONCTIONS SPÉCIALES...
- Page 35 Insérer une pause Sur certains systèmes téléphoniques privés, vous devez composer un code d’accès (9, par exemple), puis attendre la seconde tonalité de numérotation pour composer un numéro extérieur. Dans ce cas, vous devez insérer une pause dans le numéro lorsque vous définissez un numéro à accès direct ou un numéro abrégé pour la numérotation automatique.
- Page 36 Utiliser le mode secret Cette touche vous permet de désactiver le micro afin que votre correspondant ne puisse plus vous entendre. Activer le mode secret Appuyez sur la touche lorsque vous êtes en ligne. Secret/Répert. • Le message MODE SECRET s'affiche, indiquant que le mode secret est activé.
- Page 37 Description Impression AVIS D'EMIS- Cet avis indique le numéro de télécopie, le nombre de pages, la durée totale de la SION transmission, le mode de communication ainsi que le résultat. Configurez votre télé- Manuelle et copieur comme décrit à la section "Options de configuration du système", page 6.7 automatique pour définir l’impression automatique de cet avis.
- Page 38 Réception sélective Vous pouvez interdire la réception de certaines télécopies. Pour cela, vous devez enregistrer les numéros de fax indésirables et activer la présentation de numéro en sélectionnant l'option . Pour régler le mode REC. SELECTIVE de présentation du numéro, reportez-vous à la section "Utiliser la présentation du numéro", page 6.2. Configuration Appuyez sur la touche jusqu'à...
- Page 39 Effacer la mémoire Vous pouvez effacer sélectivement certaines informations enregistrées dans la mémoire de l’appareil afin de libérer de la place. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que s'affiche, puis appuyez sur la touche Menu EFFACER MEMOIRE Envoi/ Entrée Le type d’informations que vous pouvez effacer de la mémoire du télécopieur s'affiche. Sélectionnez les informations que vous souhaitez effacer à...
- Page 40 Options de configuration du système Le tableau ci-dessous présente les options système et décrit les différents réglages possibles. Lorsque vous êtes en mode de configuration du système, vous pouvez faire défiler les options en appuyant sur la touche < ou >. La colonne de droite décrit les sous-options offertes par chaque option. Option Description LANGUE...
- Page 41 Option Description MODE SILENCE Permet de désactiver le son du télécopieur. Il existe deux paramètres : MANUEL CHAQUE JOUR MANUEL Appuyez sur la touche pour activer ou désactiver ce mode. Mode silence Entrez l'heure de début et de fin dans le format 24 heures. CHAQUE JOUR RESOLUTION Règle par défaut la résolution pour la copie et la transmission de fax.
- Page 42 HAPITRE NTRETIEN ET MAINTENANCE...
- Page 43 Nettoyage du scanner de documents Pour que votre appareil continue à fonctionner correctement, nettoyez de temps en temps le rouleau blanc, le patin du chargeur de document et la vitre d'analyse. Si ces éléments sont sales, les fax émis ne seront pas transmis correctement.
- Page 44 Remplacement de la cartouche d’encre Lorsque vous constatez que la qualité d'impression s'affaiblit ou si le message ENCRE FAIBLE. INSTALLEZ s'affiche, remplacez la cartouche d'encre. Utilisez uniquement des cartouches du même type CARTOUCHE NEUVE que celles fournies avec votre appareil. Préparez votre cartouche.
- Page 45 Nettoyage de la tête d’impression Si les buses semblent être bouchées et que les caractères ne s’impriment pas entièrement, nettoyez la tête d’impression en procédant comme suit : Appuyez sur la touche jusqu'à ce que s'affiche, puis appuyez sur la touche Menu MAINTENANCE Envoi/...
- Page 46 Insérez une feuille BLANCHE (sans texte ni graphique) dans l’appareil et appuyez sur la touche Envoi/Entrée • Le télécopieur numérise le document afin de régler le niveau de gris. • La qualité d’impression risque de ne pas être satisfaisante si vous n’utilisez pas de papier standard véritablement blanc pour le réglage.
- Page 47 Nettoyage des contacts du chariot porte-cartouche Avant de commencer cette opération, veillez à ce que la mémoire du télécopieur ne contienne pas d’opération programmée ni de fax reçu. En effet, une fois le cordon d'alimentation débranché, toutes ces données seraient perdues. Appuyez sur la touche Cartouche Ouvrez le panneau de commandes et le couvercle du logement de la cartouche.
- Page 48 Messages d’erreur Messages Signification et solution Élément concerné REGLEZ D'ABORD LE Le réglage des niveaus de gris par défaut est défectueux. Procédez à un Scanner SCANNER DANS MENU nouveau réglage, comme décrit à la section "Réglage des niveaux de MAINTENANCE gris", page 7.4.
- Page 49 Messages Signification et solution Élément concerné MEMOIRE PLEINE La mémoire s'est saturée lors de mémorisation d'un document. Télécopie/copie APPUYEZ SUR ENVOI/ Appuyez sur la touche pour envoyer ou copier les Envoi/Entrée ENTREE POUR CONTIN- pages mémorisées. Pour annuler la tâche, appuyez sur la touche Stop/ .
- Page 50 Résolution des problèmes Cette section décrit un certain nombre d’incidents courants qui peuvent se produire, autres que ceux décrits sous "Messages d’erreur", page 7.7. Essayez de résoudre le problème vous-même. Si vous n’y parvenez pas, contactez le service technique indiqué sur la carte de garantie. Problèmes de télécopie Symptôme Solution...
- Page 51 Symptôme Solution Vous ne pouvez pas enregistrer un docu- La mémoire est peut-être insuffisante pour enregistrer votre document. Si ment dans la mémoire. le message s’affiche, effacez de la mémoire tous les MEMOIRE PLEINE documents dont vous n’avez plus besoin, puis faites une nouvelle tentative.
- Page 52 Élimination des bourrages Bourrages papier lors de la transmission Si un bourrage papier se produit lors d’une transmission ou d’une copie locale, le message RETIREZ LE s’affiche. Ne tirez pas sur le document pour le dégager. Vous risqueriez d'endommager DOCUMENT BLOQUE l'appareil.
- Page 53 7.12...
- Page 54 HAPITRE NNEXE...
- Page 55 Spécifications générales Élément Description Type d’appareil Télécopieur à jet d'encre Système de communication Réseau Téléphonique Commuté & autocommutateur privé Compatibilité Groupe 3 ITU Mode de compression MH, MR, MMR Débit de modem 14400/12000/9600/7200/4800/2400 bps Méthode de numérisation Numérisation avec détecteur d'image de type CIS Taille du document d'entrée 216 mm Largeur de numérisation effective...
- Page 56 Exemple d’une lettre ITU à 4 % (document réduit à 60,5 %)
- Page 57 Déclaration de conformité (pays européens)
- Page 61 Cet appareil est distribu par : Samsung Electronics France 56, Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou assistance technique sur nos produits, notre service consommateurs est votre disposition au : Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet :...